Gordon Buchanan travels into Canada’s Rocky Mountains to observe wild horses preparing for winter and protecting their foals from predators, deepening his lifelong admiration for them.