'Writing with strangers has shown me poetry really is all around'