Volunteers were surprised by flowers from Colin Farrell, whose son James has a rare neurogenetic condition called Angelman Syndrome