'I owe £70k repayments on £42k student loan'