First quiet lane trial route announced for summer