Ukraine accuses Russia of targeting rescuers after 'double-tap' strike