Could a new station solve Forest of Dean's transport woes?