'What rollers?' and other memorable Glastonbury fan moments