Restored cinema opens as memorial 85 years on from bombing