'Young asylum seekers like me just want to access education'