A small business owner from Worcestershire has said she has lost "tens of thousands of pounds" due to online design theft.