Residents fear big bill for month-long water leak