'Pandemonium' as HGVs keep crashing into buildings in historic town