Staff at a confetti company were "screaming" and "happy dancing" when they realised popstar Dua Lipa used their petal confetti at her wedding.