Police did not act on rape threats until victim posted on TikTok