'Било је нестварно': Британски пар о сусрету са руским ратним бродом и пуцњима упозорења

Британски супружници, пензионери, испричали су за ББЦ Њузнајт како је руски ратни брод испалио упозоравајуће хице у близини њихове јахте у Ламаншу, описујући цело искуство као „нестварно“.

Џејн и Алан Келви пловили су 37 километара од обале острва Вајт у уторак ујутру када су дошли у контакт са руском фрегатом „Адмирал Григорович".

Ратни брод је пуцао у правцу путање јахте регистроване у Великој Британији.

Британско Министарство одбране назвало је догађај „изолованим инцидентом“.

Јахта се „опасно приближавала“ ратном броду, саопштиле су руске власти, али је пар рекао да „дефинитивно нису били на путу да се сударе“.

„Ратни брод је дао пет звучних сигнала сиреном, што значи: 'Да ли сте нас видели?'", рекла је Џејн Келви за ББЦ Њузнајт.

„Одмах смо скренули два степена улево како би могли да виде да смо намерно променили курс, што је значило да смо их уочили.

„Затим су минут или нешто касније поново дали пет звучних сигнала, а одмах потом испалили четири до пет хитаца из лаког наоружања.

„Верујемо да нису били усмерени ка нама, били су то упозоравајући хици испаљени у ваздух.“

У саопштењу раније тог уторка, руско Министарство одбране навело је да је посада „Адмирала Григоровича" пуцала у правцу путање јахте из пушака док се она „опасно приближавала“.

Како је наведено, томе су претходили покушаји руске фрегате да ступи у контакт са јахтом преко радија и испаљивањем сигналних бакљи.

Морнари су поступали „строго поштујући међународне прописе о пловидби“, додало је министарство.

„Након покушаја да успостави контакт са британским пловилом у Ламаншу, Григорович је испалио упозоравајуће хице.

„Они нису били усмерени ка пловилу и представљали су покушај да се спречи могући судар“, рекао је портпарол британског Министарства одбране за ББЦ.

Џејн је казала да њихова јахта „Блистава будућност" „дефинитивно није била на путу да се судари".

„Што се нас тиче, није било инцидента док није почело пуцање", казала је.

По њој, пуцњи су били „потпуно непотребни".

Пријавила је догађај као опасност по пловидбу „јер то треба да учините".

Инцидент се десио око 37 колометара северно од Острва Вајт, ван територије УК.

Британске власти навеле су да су у уторак ујутру примиле пријаву од путника на јахти, у којој се наводи да је руско пловиле испалило упозоравајуће хице на удаљености од око 450 метара, што је релативно мала раздаљина на мору.

Према сазнањима ББЦ-ја, мала јахта без мотора отплутала је према ратном броду по магловитом времену.

Британски званичници верују да је „Адмирал Григорович" покушао да сигнализира да јахта плута а не да је покреће мотор, због чега је теже њоме управљати.

То је вероватно утицала да посада руског брода процени да постоји већи ризик од судара.

Чамац са британског патролног брода послат је до јахте како би прикупио информације и проверио безбедност посаде.

Када је Викторија Дарбишир из ББЦ Њузнајта питала пар да ли су се уплашили када су чули пуцње, они су јој смирено рекли да нису.

Џејн се нашалила да је само чучнула и ставила капуљачу преко главе „да се заштити“, док је њен супруг наставио да управља јахтом.

Инцидент се догодио неколико дана пошто су командоси Краљевске морнарице у недељу пресрели танкер из руске „флоте из сенке“, који је превозио нафту под санкцијама у Ламаншу, првој таквој операцији коју су извеле британске оружане снаге.

Министарство одбране саопштило је да је испаљивање упозоравајућих хитаца у уторак био „изоловани инцидент“ и да није повезано са запленом танкера у недељу.

Руски ратни бродови редовно пролазе кроз Ламанш у међународним водама и рутински их надгледају бродови Краљевске морнарице.

Пловило Британске краљевске морнарице HMS Mersey пратило је „Адмирала Григоровича", што је био случај и неколико дана пошто је уочен код обале Бреста у Француској, у ономе што је Краљевска морнарица описала као „рутинску операцију“.

Прошле недеље, извор из НАТО-а рекао је за ББЦ Верифај да је Адмиралу Григоровичу из Москве наређено да прати бродове „флоте из сенке“ кроз Ламанш.

Постоје сазнања да је фрегата већ извесно време оперисала у том подручју и да је више пута снабдевана са помоћног брода за поправке.

Сателитски снимци које је прегледао ББЦ Верифај показали су да је помоћни брод за поправке, ПМ-82, у последњим месецима оперисао између Ламанша и Северног мора.

Званичници НАТО-а верују да је ПМ-82 допремао храну, воду и друге залихе Адмиралу Григоровичу, омогућавајући му да дуже остане на мору и предводи руске конвоје кроз Ламанш.

У априлу је објављено да је фрегата пратила шест бродова из “флоте у сенци" кроз овај пловни пут, док ју је надгледала Краљевска морнарица.

Краљевска морнарица је раније саопштила да је Григорович пратио бродове под руском заставом који су пловили ка и из Атлантског океана, Средоземног и Балтичког мора, укључујући „једну подморницу и око шест трговачких и помоћних пловила“.

Џејмс Паркин, бивши адмирал Краљевске морнарице, каже да је употреба оружане силе последње средство, резервисано само за самоодбрану.

„Не бих се изненадио да је реч о погрешној процени, а не о намерном пуцању на британску јахту веома близу британских вода“, рекао је за ББЦ Њуз.

Иако је Министарство одбране проценило да инцидент у уторак није повезан са запленом танкера из руске „флоте из сенке“ током викенда, Паркин је рекао да је то била „велика непријатност“ за Москву, с обзиром на то да „у Ламаншу постоји руски ратни брод који је ту управо да спречи да се овакве ствари догађају“.

У тренутку појачаних тензија између Уједињеног Краљевства и Русије, и на дан када су двојица одлазећих британских министара одбране упозорила на све агресивније понашање Русије, овај релативно мањи инцидент можда је, неизбежно, добио већи значај.

Додатно извештавање: Мет Марфи и Теби Вилсон из ББЦ Верифаја.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk