Трамп мора под заклетвом да одговори на питања у тужби против ББЦ-ја: Суд

Америчка суткиња наложила је Доналду Трампу, председнику Сједињених Држава, да до 11. децембра одговори на питања под заклетвом у поступку који се води по његовој тужби за клевету против ББЦ-ја.

Трамп тужи ББЦ због епизоде емисије Панорама, у којој су монтирани и спојени делови из два различита сегмента говора, који је одржао уочи нереда у америчком Капитолу у Вашингтону 2021.

„Још нисмо успели да саслушамо подносиоца тужбе“, иако је до краја процеса прикупљања доказа остало свега два месеца, рекао је Чарлс Тобин, адвокат који заступа ББЦ на суду.

Трамп је отказао претходно заказано саслушање 16. октобра, позивајући се на „питања од националног значаја“ током предизборне кампање у савезној држави Џорџији.

Исказ је изјава која се даје под заклетвом, ван суднице, као одговор на питања, према америким законима,

Снима се да би се користила у наставку поступка.

Енџолика Лет, суткиња у овом предмету, казала је да Трамп мора да да исказ најкасније до 11. децембра, осим уколико се рок за прикупљање доказа не продужи.

Адвокати су затражили од судије Лет да наложи Трампу да се појави на саслушању, пошто последњи заказани термин није одржан.

Тог дана Трамп је присуствовао предизборном скупу у граду Далтон, у савезној држави Џорџија, као и прикупљању средстава у његовом одмаралишту Мар-а-Лаго на Флориди.

У одвојеном поднеску, Трампови адвокати саопштили су да би председник могао да да исказ у периоду између 11. и 22. јануара наредне године, уз тврдњу да ББЦ „погрешно наводи да председник Трамп избегава давање исказа у овом поступку“.

У Трамповој тужби, поднетој на Флориди, наводи се да је ББЦ „намерно, злонамерно и обмањујуће манипулисао“ говором који је одржао испред Капитола 6. јануара 2021. године.

ББЦ се извинио због грешке и саопштио да је емитовани прилог створио „погрешан утисак да је председник Трамп директно позвао на насилну акцију“.

Британски емитер је потом затражио од суда да одбаци тужбу, тврдећи да програм не испуњава законске критеријуме за клевету и да није био доступан у Сједињеним Државама.

У јулу су Трампови адвокати признали да немају доказе да је документарац био доступан у САД преко ББЦ претплатничке платформе BritBox, како су првобитно тврдили, нити на ББЦ сајту, сервису ББЦ селект или преко америчких емитера.

Трамп је на крају пристао да одустане од тужбе против ББЦ студиос, комерцијалног огранка ББЦ-ја, након што је ББЦ навео да та компанија „није имала никакву улогу у стварању нити продукцији документарца“.

Исказ под заклетвом обично се даје у адвокатској канцеларији, а не у судници, и то без физичког присуства судије.

Ипак, такви искази имају правну тежину и дају се под заклетвом.

Судски стенограф их бележи дословно, а транскрипти се касније могу користити као доказ током суђења.

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу, Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk