Caraid a' Mhòid: "Tha mi a' feuchainn ri beagan a thoirt air ais"

Boireannach le falt goirid, liath na suidhe ann an cathair. Tha speuclairean agus lèine phinc oirre. Tha sgeilfichean air a cùlaibh le leabhraichean, lampa, flùraichean is eile orra.
Fo-thiotal an deilbh,

Chaidh Kirsteen Ghrannd na stiùiriche air Còisir Ghàidhlig Ìleach Ghlaschu ann an 1991

LeAnnabel Nic'Illinnein
BBC Naidheachdan
  • Air fhoillseachadh

Seinneadair proifeiseanta, stiùiriche còisir agus a-nis tha Kirsteen Ghrannd cuideachd na caraid dhan Mhòd.

Tha i am measg na tha air duais Caraid a' Mhòid fhaighinn am-bliadhna aig Mòd Nàiseanta Rìoghail Ghlaschu - am baile às a bheil i 's far a bheil i air a bhith a' fuireach fad bhliadhnaichean.

"Chuir e iongnadh orm ach 's e urram mòr a th' ann," thuirt i.

"Bha m' athair an-còmhnaidh an sàs sa Chomunn. Bha e na cheann-suidhe agus bhiodh e ag obair airson na Gàidhlig.

"Tha seo math a thaobh sin. Tha mi a' cuimhneachadh air m' athair.

"Tha mi a' feuchainn ri beagan a thoirt air ais."

Còisir leis a' chiad shreath nan suidhe agus na sreathan eile nan seasamh air an cùlaibh. Tha sia duaisean air an làr air am beulaibh.Tùs an deilbh, GLASGOW ISLAY GAELIC CHOIR
Fo-thiotal an deilbh,

Tha Còisir Ghàidhlig Ìleach Ghlaschu air Sgiath MhicShimidh agus Thulaich Bhàrdainn a bhuannachadh trì tursan fo stiùir Khirsteen

B' ann às an Eilean Sgitheanach a bha cuideachd Khirsteen agus bha i air a bogadh ann an ceòl is cultar na Gàidhlig bho bha i na nighean bheag.

Chaidh i gu Mòd an toiseach nuair a bha i seachd, 's i a' seinn còmhla ri Còisir Òg Ghàidhlig Knightswood.

Ann an 1964 aig aois 18, bhuannaich i Bonn Òir a' Chomuinn Ghàidhealaich agus chaidh i air adhart gu bhith a' seinn gu proifeiseanta san Rìoghachd Aonaichte 's gu h-eadar-nàiseanta.

Ann an 1991, ghabh i Còisir Ghàidhlig Ìleach Ghlaschu os làimh agus tha i fhathast aig an stiùir an-diugh.

San ùine sin tha iad air Sgiath MhicShimidh agus Thulaich Bhàrdainn a ghlèidheadh trì tursan agus tha iad air seinn sa Bhreatainn Bhig, sa Chuimrigh 's ann an Canada, a thuilleadh air iomadach turas còmhla ri Runrig.

Boireannach a' coimhead ris a' chamara le gàire air a h-aodann. Tha falt fada, bàn oirre agus tha lèine striopach oirre le lèine-t phinc foidhpe.
Fo-thiotal an deilbh,

Tha Carrie NicNèill den bheachd gun dèanadh Kirsteen rud sam bith do dhuine sam bith

Chan eil e na iongnadh gu bheil meas mòr air Kirsteen sa chòisir.

A rèir Carrie NicNeill, dhèanadh i rud sam bith do dhuine sam bith.

Rinn i moladh mòr air na tha i air a dhèanamh do chultar na Gàidhlig 's air na co-sheirmean a tha i air a dhèanamh thar nam bliadhnaichean.

"Tha tuigse aice air, chan e dìreach an ceòl 's a' Ghàidhlig, ach mar a tha an dà rud air fhighe còmhla," thuirt i.

"Tha i dìreach cho taiceil 's i airson ar brosnachadh agus ar cumail còmhla - chan ann dìreach mar chòisir ach ann a bhith a' cruthachadh coimhearsnachd, sa chòisir againn fhèin agus eadar na còisirean air fad."

Ach chan eil sin a' ciallachadh nach eil i cruaidh orra.

Thuirt Aonghas MacLeòid, a th' air a bhith sa chòisir 10 bliadhna: "Tha Kirsteen dìreach gu math fialaidh a thaobh an eòlais mhòir a th' aice a thaobh ceòl, seinn, còisirean is a h-uile sìon mar sin.

"Tha i gu math foighidneach leis a' chòisir ach 's urrainn dhi cuideachd a bhith a' toirt breab no dhà dhuinn ma tha sinn ga fheumachdainn."

Duine le speculairean agus geansaidh orains air 's e a' coimhead ris a' chamara le gàire air aodann.
Fo-thiotal an deilbh,

'S e bràthair Aonghais MhicLeòid a rinn fear dhe na h-òrain a tha Còisir Ghàidhlig Ìleach Ghlaschu a' seinn am-bliadhna

Tha meas mòr aig Kirsteen fhèin air a' chòisir cuideachd.

Ged a bhuannaich i am Bonn Òir agus ged a bha sin fìor mhath, tha i a' faireachdainn gu bheil rudeigin sònraichte mu dhèidhinn a bhith a' buannachadh còmhla ri buidhinn.

Tha i an dòchas a bhith aig an stiùir airson greis fhathast.

"Ach 's dòcha gum bi iad ag iarraidh fear na tè nas òige a-nis," thuirt i le gàire.

Ach cha chreid mi gum bi.

Tha muinntir na còisir air an dòigh glan gu bheil oidhirpean Kirsteen gan comharrachadh am-bliadhna.

"Chan eil fhios agam a bheil duine sam bith beò a tha cho airidh air urram Caraid a' Mhòid ri Kirsteen," thuirt Aonghas.

"Tha i air an t-uabhas a thoirt seachad dha na Mòdan thar nam bliadhnaichean."

Ach tha i fhèin gu math iriseil mu dhèidhinn.

"Och," thuirt i 's i a' lachanaich.

"Tha iad ag iarraidh a bhith air an taghadh airson seinn san Lovat!"

Boireannach na seasamh air cùlaibh piàna agus i a' stiùireadh còisir a tha nan suidhe air a beulaibh. Chì thu cùl an cinn.
Fo-thiotal an deilbh,

Tha Kirsteen air còrr is 150 co-sheirm a dhèanamh thar nam bliadhnaichean