Adhabu 3 zinazoweza kuikabili Man City baada ya kupatikana na hatia `

Ilichukua zaidi ya miaka miwili kufikia uamuzi, lakini sasa uamuzi umetolewa kuhusu mashtaka 115 yanayoikabili Manchester City kwa kukiuka kanuni za kifedha za Ligi Kuu ya England (Premier League).

Baada ya uchunguzi wa miaka minne, City ilifunguliwa mashtaka na kesi hiyo ilipangwa kuanza kusikilizwa tarehe 16 Septemba 2024.

BBC Sport iliripoti kuwa uamuzi umefikiwa, kufuatia ripoti ya The Athletic kwamba City ilikutwa na hatia katika takriban mashtaka yote.

Lakini hali hii ina maana gani kwa City? Vipi kuhusu nafasi yao kwenye Ligi Kuu? Je, watakata rufaa? Na itachukua muda gani kabla ya suala hili kuhitimishwa kikamilifu?

Mashtaka 115

Mnamo Februari 2023, klabu ya City ilishtakiwa na kupelekwa mbele ya tume huru kwa madai ya kukiuka kanuni, makosa ambayo inadaiwa kuyatenda kati ya mwaka 2009 na 2018.

Mashtaka yanayohusiana na kanuni za kifedha za Ligi Kuu ya England (Premier League) ni:

Klabu ya City imekanusha mara kwa mara kuhusika na makosa hayo, na BBC Sport imefahamishwa kuwa watakata rufaa iwapo watapatikana na hatia.

Lakini hilo linamaanisha nini hasa?

Gazeti la Ujerumani la Der Spiegel limefichua nyaraka, zikiwemo barua pepe zinazodaiwa kubadilishwa kati ya watendaji wakuu wa klabu ya City (ambao baadhi yao bado wapo klabuni hapo) kwa miaka kadhaa baada ya klabu hiyo kununuliwa na mfanyabiashara tajiri kutoka Abu Dhabi mwaka wa 2008.

Walidai kuwa hatua hiyo ilionyesha kuwa klabu iliongeza ufadhili kutoka kwa shirika la ndege linalomilikiwa na serikali, Etihad, na kampuni ya mawasiliano ya Etisalat kwa kuficha uwekezaji wa moja kwa moja kutoka kwa kampuni yao wenyewe (Abu Dhabi United Group au ADUG, inayomilikiwa na Sheikh Mansour) na kuufanya uonekane kama fedha za udhamini kwa kutumia fedha kutoka kwenye akaunti za kampuni hizo.

Inadaiwa kuwa hii ni njia ya kuzingatia kanuni za FFP zilizowekwa na UEFA mwaka 2011 - na kanuni za PSR zilizowekwa na Ligi Kuu ya Uingereza (Premier League) mwaka 2012 - ambazo huweka kikomo cha hasara zinazoruhusiwa kwa klabu.

Kisha kukaja madai ya ukiukwaji wa kifedha yaliyotokana na nyaraka zinazodai kuonyesha malipo ya siri yaliyofanywa kwa aliyekuwa meneja wa timu, Roberto Mancini, kupitia malipo ya ada ya kazi ya muda kutoka kwa klabu moja ya Abu Dhabi.

Pia inadaiwa kuwa klabu hiyo iliwalipa wachezaji fedha nyingi zaidi kuliko zile zilizorekodiwa rasmi, hivyo kiasi cha matumizi kilichoripotiwa kilikuwa kidogo kuliko uhalisia.

Klabu ya City, ambayo imekuwa ikisisitiza kuwa ADUG ni taasisi binafsi na si sehemu ya serikali, ilikataa kutoa maoni kuhusu ufichuzi wote uliofanywa na gazeti la Der Spiegel, ikisema kuwa barua pepe hizo zilizovuja zilipatikana kinyume cha sheria na zilikuwa "jaribio la kuchafua sifa ya shirika hilo".

City - pamoja na kampuni husika - zimekanusha kukiuka kanuni za kifedha. Hata hivyo, hilo halijazuia UEFA na Ligi Kuu ya England kuanzisha uchunguzi.

Kipindi kigumu

Ni adhabu gani ambayo Man City inaweza kukabiliana nayo?

Uamuzi huo haukutarajiwa kuleta madhara yoyote kwake.

Sasa inasubiriwa kujua ni lini uamuzi huu utatangazwa rasmi na kamati huru.

Hatujui ni nani waliohusika katika kamati iliyosikiliza na kutoa uamuzi kuhusu suala hilo; taarifa hiyo itajulikana tu baada ya uamuzi huo kutolewa kwa maandishi.

Hata hivyo, kamati ya nidhamu ina chaguzi mbalimbali:

Kupunguziwa pointi (iwe ya papo hapo au iliyosimamishwa).

Adhabu ya kifedha (iwe ya kulipwa mara moja au kuahirishwa).

Kuiondoa City kutoka Ligi Kuu (Premier League) na kuishusha hadi ligi ya daraja la chini.

Hili linaweza pia kutokea kupitia kupoteza pointi nyingi kiasi cha kusababisha kushushwa daraja hadi kwenye ligi ya kiwango cha chini.

Ni nini kilisemwa?

Ligi Kuu ilikataa kutoa maoni kuhusu suala hilo ilipoulizwa siku ya Ijumaa.

Klabu ya City ilitoa taarifa ikionyesha kusikitishwa na shutuma hizo zilizoenea.

Alisema: "Ligi Kuu inaendelea na shughuli zake huku masuala muhimu yakihitimishwa."

"Kwa hivyo, Manchester City FC inashikilia msimamo wake kama ulivyotangazwa mwezi Februari 2023."

"Klabu imekuwa ikiheshimu mipango ya bodi ya Ligi Kuu kwa miaka minane, ikiamini kuwa itafanya kazi kwa uhuru, haki na bila ushawishi wowote kutoka kwa mtu yeyote."

Je, kutakuwa na rufaa?

Inatarajiwa kuwa rufaa ya City itakuwa na nguvu ya kisheria.

Wanasheria wa City wanafanya kazi chini ya uongozi wa Lord Pannick KC, ambaye inasemekana hutoza pauni 5,000 kwa saa kwa huduma zake.

Yeye ndiye aliyewatetea katika rufaa yao dhidi ya marufuku ya miaka miwili ya kushiriki mashindano ya Ulaya mwaka wa 2020.

Hata hivyo, ikizingatiwa kuwa tayari tumepita miaka minane tangu kesi hii ianze - na miaka miwili tangu kuanza kwa usikilizwaji wa kesi - haiwezekani kutabiri ni lini itafikia tamati.

Hata hivyo, ingawa rufaa inaweza kukatwa moja kwa moja dhidi ya uamuzi wa kamati hiyo, haiwezekani kwa City kuupeleka uamuzi huo katika mahakama ya CAS.

Je, ni mataji yapi yaliyoshindwa na City na nani aliyeathirika?

City imeshinda Ligi Kuu (Premier League) mara tatu katika kipindi kinachozungumziwa.

Hii inajumuisha taji lao la kwanza la Ligi Kuu msimu wa 2011-12, pamoja na misimu ya 2013-14 na 2017-18.

Walishinda Kombe la FA mwaka 2011, na Kombe la EFL mara tatu - misimu ya 2013-14, 2015-16 na 2017-18.

Tangu ADUG ilipochukua hatamu mwaka 2008, City imeshinda mataji nane ya ligi, pamoja na makombe mengine mengi, ikiwemo Ligi ya Mabingwa Ulaya (Champions League) mwaka 2023.

Iwapo bodi itaamua kukabidhi mataji hayo ya City kwa timu nyingine, hawa ndio wanaoweza kunufaika:

Ligi Kuu (Premier League)

2011-12: Manchester United

2013-14: Liverpool

2017-18: Manchester United

Kombe la FA

2010-11: Stoke City

Kombe la EFL

2013-14: Sunderland

2015-16: Liverpool

2017-18: Arsenal

Je, makundi yaliyoathirika yanaweza kudai fidia kutoka kwa City?

Vilabu vya Ligi Kuu tayari vimeomba ushauri wa kisheria kuhusu iwapo vitapokea fidia ya kifedha kutokana na City kukiuka kanuni.

Timu ambazo nafasi zao kwenye ligi ziliathiriwa na makosa ya City zinaweza kudai kuwa zilipoteza fursa ya kupata zawadi.

Watu hawa mbalimbali lazima wasikilizwe na kamati huru.

Mapema mwaka huu, Everton iliagizwa kuilipa Burnley pauni milioni 35 kwa kukiuka kanuni za kifedha za Ligi Kuu.

Kesi hiyo - iliyosikilizwa na bodi ya Ligi Kuu - inahusu msimu wa 2021-22, ambapo Everton ilibainika kukiuka kanuni za PSR kwa miaka mitatu.

Burnley ilidai kuwa ukiukaji wa kanuni hiyo uliathiri nafasi yao ya kusalia Ligi Kuu, na ikaomba fidia kwa hasara walizopata kutokana na kushushwa daraja.

Timu hiyo ya Burnley ilipewa fidia ya pauni milioni 26 pamoja na pauni milioni 9 kama faida ya ziada.

Je, kesi hiyo inagharimu kiasi gani?

Kesi hiyo imekuwa ikiendelea kwa miaka sita, hivyo inakadiriwa kuwa mamilioni ya pauni yalitumiwa na pande zote mbili kabla hata ya kesi kuanza kusikilizwa.

Upande wowote utakaoshinda unatarajiwa kudai gharama hizo.

Katika kesi hiyo, Ligi Kuu ilitaka Everton ilipe gharama kamili za kisheria za pauni milioni 4.9 kwa hatua ya awali ya kupunguziwa pointi sita kutokana na kanuni za PSR.

Hata hivyo, mahakama ya rufaa iliamua kuwa Everton ilipe pauni milioni 1.7 na Ligi Kuu ilipe kiasi kilichosalia cha pauni milioni 3.2 cha gharama za kisheria.

Fedha yoyote itakayolipwa na Ligi Kuu mwishoni mwa kesi ya City lazima igawanywe miongoni mwa vilabu 20 vinavyoshiriki ligi hiyo.

Je, kuna kesi nyingine zinazohusu klabu za Ligi Kuu ya Premier ?

Kulikuwa na marejeleo ya kesi za Ligi Kuu dhidi ya Nottingham Forest na Everton kwa kukiuka kanuni za PSR (Faida na Uendelevu wa Kifedha).

Katika msimu wa 2023-24, timu zote mbili ziliadhibiwa kwa kupoteza pointi kutokana na hasara iliyozidi kiwango kilichoruhusiwa katika kipindi cha miaka mitatu, kuanzia msimu wa 2020-21 hadi 2022-23.

Kesi hizi zilihusu shtaka moja, zilikuwa rahisi kueleweka, na hazikuhitaji ushahidi mwingi.

Everton wamepunguziwa pointi mara mbili. Mara ya kwanza, walipokea adhabu ya kupunguziwa pointi sita - adhabu ambayo ilipunguzwa kutoka pointi 10 baada ya rufaa. Katika kosa la pili, walipunguziwa pointi mbili.

Wakati huo huo, Forest wamepoteza pointi nne.

Hata hivyo, kesi hizi zinahusiana tu na kanuni za PSR.

Kwa nini kesi za Man City na Chelsea ni tofauti?

Chelsea ilikabiliwa na mashtaka 74 ya kukiuka kanuni, lakini mashtaka hayo yalikuwa tofauti-tofauti na mengi yalilenga usajili wa wachezaji kati ya misimu ya 2010-11 na 2015-16, ikiwemo mikataba ya Eden Hazard, Samuel Eto'o na Willian.

Ligi Kuu imeiwekea Chelsea faini ya pauni milioni 10 na kuipiga marufuku kusajili wachezaji baada ya klabu hiyo kukubali kulipa ada ya uhamisho ya pauni milioni 47 kwa siri.

Muhimu zaidi, Chelsea imefikia makubaliano na Ligi Kuu kuhusu masuala ya huko nyuma yaliyoripotiwa.

Hali ni tofauti kwa City, ambao wamekuwa wakikanusha mara kwa mara kufanya makosa yoyote.

Uefa na Chama cha Soka (FA) pia vimetoa faini dhidi ya klabu hiyo ya Chelsea (inayojulikana kama 'The Blues').

Tulitumia akili mnemba (AI) kutafsiri habari hii kutoka Kiingereza. Habari hii ilipitiwa na mfanyakazi wa BBC kabla ya kuchapishwa. Soma zaidi kuhusu jinsi tunavyotumia teknolojia ya AI.