You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
40 ушкоджень. У Великій Британії судять пару чоловіків, яких підозрюють у вбивстві всиновленої дитини
У Великій Британії триває суд у справі про вбивство та насильство над 13-місячним Престоном Дейві, якого всиновила пара чоловіків. Під час останнього засідання суд почув, що один із них, учитель, благав тоді медиків: "Не дайте йому померти" та вигукував: "Я його, чорт забирай, убив".
Джеймс Варлі, 37 років, приніс непритомного 13-місячного Престона Дейві на руках до лікарні Blackpool Victoria, повідомили присяжним у Королівському суді Престона.
Медики майже годину намагалися реанімувати дитину, доки не було вирішено, що подальше втручання марне, і його оголосили мертвим о 19:18 за британським літнім часом 27 липня 2023 року.
Варлі, який тоді працював учителем середньої школи, звинувачується у вбивстві дитини, а його партнер, Джон Макґоґан-Фазакерлі, 32 роки, — у тому, що дозволив його смерть.
Обох також звинувачують у сексуальному насильстві, яке вони заперечують.
- Увага: Наступні судові докази містять інформацію, яка може засмутити
Протягом чотирьох місяців, поки немовля перебувало під опікою пари в будинку в Блекпулі, над ним, як стверджується, систематично знущалися: робили непристойні фото та відео, вчиняли сексуальне насильство та фізичні напади.
Як почули присяжні, посмертна експертиза виявила 40 тілесних ушкоджень.
У день смерті Престона, приблизно о 18:25, парамедик Саймон Крабб перебував біля боксу для швидкої допомоги, коли побачив Варлі, який біг із "обм'яклим" немовлям на руках і кричав, що дитина не дихає.
Крабб сказав, що інший батько був присутній і поводився спокійніше, "але в його очах був вираз жаху".
Лікар узяв дитину й почав робити рятівні вдихи "рот у рот". У цей час він біг всередину відділення невідкладної допомоги, де була зібрана команда екстреної реанімації.
Престону робили компресії грудної клітки та подавали кисень, інші медики поспішали допомогти й готували спеціальне обладнання.
Крабб сказав, що Варлі був "істеричним" і повідомив йому, що залишив дитину у ванні, поки сам приймав душ, а повернувся через три-чотири хвилини.
За його словами, Варлі благав: "Не дайте йому померти! Будь ласка, не дайте йому померти".
Команда екстреної допомоги працювала з дитиною майже годину, але врятувати її не вдалося, як повідомив суд.
Доктор Венді Обрі, старший анестезіолог, інтубувала Престона — тобто ввела маленьку трубку в його горло, щоб подати кисень у легені.
Вона сказала присяжним, що не бачила води в роті чи дихальних шляхах дитини, додавши: "У його легенях не було води. Я очікувала б, що вона там буде".
Вона розповіла, що запрошення родини до дитини під час реанімаційних заходів є стандартною практикою, тож обох підсудних та матір Варлі пустили до Престона.
Обрі продовжила: "Я пам'ятаю, що один тато був досить пригніченим.
Інший же поводився дуже драматично — навіть більш драматично, ніж я бачила у батьків раніше. Трохи хаотично. Він не міг встояти на місці, не давав людям себе підтримати й не слухав, що йому кажуть.
Спочатку він вигукував: "Не дайте йому померти". А потім сказав: "Це я його, в біса, вбив".
За словами Обрі, після того, як спроби врятувати Престона припинили, той самий чоловік (ідентифікований у медичних записах як Варлі) намагався робити дитині непрямий масаж серця та штучне дихання "рот в рот", попри те, що дихальна трубка все ще залишалася на місці.
Вона додала: "Мені довелося бути дуже твердою і наказати йому зупинитися через те, що він продовжував робити з Престоном".
Доктор Ентоні Кернс, провідний консультант відділення невідкладної допомоги, який намагався врятувати дитину, зазначив: йому повідомили, що хлопчика витягли з води.
"Фінішна пряма"
Кернс продовжив: "Дитина була абсолютно сухою. На ньому був підгузок, який, здавалося, був одягнений належним чином".
За чотири години до візиту в лікарню Варлі відвідав будинок своєї матері.
Присяжним показали відео, яке він зняв і надіслав своєму співзвинуваченому (який на той момент був на роботі), де Престон гойдався на колінах у бабусі.
Вона співає пісню "If you're happy and you know it, clap your hands" ("Якщо ти щасливий, плескай у долоні"), а Престон усміхається та плескає в долоні в такт пісні.
Слідство стверджує, що після того, як Варлі пішов від матері додому, він піддав дитину останньому сексуальному насильству.
Варлі заперечує провину у вбивстві, ненавмисному вбивстві, двох епізодах сексуального насильства із проникненням, п'яти епізодах жорстокого поводження з дитиною, заподіянні тяжких тілесних ушкоджень, сексуальному насильстві над дитиною, 13 епізодах створення непристойних фото чи відео з дитиною, одному епізоді розповсюдження непристойного фото дитини своєму співзвинуваченому та одному епізоді виготовлення непристойного фото.
Макгован-Фазакерлі заперечує провину в допущенні смерті дитини, трьох епізодах жорстокого поводження з дитиною та одному епізоді сексуального насильства над дитиною.
Немовля тричі потрапляло в лікарню
Раніше під час судових засідань стало відомо, що дитина потрапляла у лікарню і раніше.
Соціальна працівниця Гелен Мейгі розповіла, що відвідувала будинок Джеймі Варлі та Джона Макгован-Фазакерлі в Блекпулі у липні 2023 року. Вона мала перевірити умови життя 13-місячного Престона після того, як хлопчик втретє потрапив до лікарні.
У своїх нотатках вона написала: "Хлопчик здавався щасливим з обома своїми татусями. І це змусило мене трохи замислитися, чи не було там проблеми, якої я не бачила. Я вирішила, що проблеми немає".
Престона усиновили через п'ять днів після народження в Олдемі у 2022 році,
6 липня 2023 року Варлі відвіз Престона до лікарні з травмою ліктя.
Він повідомив персоналу лікарні, що напередодні ввечері, коли він опускав немовля у ліжечко, дитина підстрибнула або смикнула ніжками, і він почув хрускіт або клацання в його лівому лікті.
Рентген підтвердив невеликий перелом, і на руку хлопчика наклали гіпс.
Пізніше соціальна працівниця дитини, Емі Шепердсон, яка підтримувала зв'язок із лікарнею, написала Варлі:
"Просто хочу вас заспокоїти: вони сказали, що не мають жодних занепокоєнь. Ви вчинили абсолютно правильно".
Пані Шепердсон відвідала їхній дім пізніше того ж дня — за день до візиту незалежної інспекторки ради Олдема Мейгі. Вона зазначила, що Престон виглядав блідим і був "сам не свій".
Вона написала: "Він кілька разів намагався усміхнутися, але потім його обличчя ставало дуже сумним, і він починав плакати".
Присяжним показали текстове повідомлення від Варлі до Макгован-Фазакерлі, надіслане того ранку, коли Престона доставили до лікарні з травмою ліктя: "Твій син у лікарні. Я його задушив".
Суд заслухав, що через хвилину після відправлення цього повідомлення Варлі надіслав інше СМС своєму партнеру, 32-річному Макгован-Фазакерлі: "Жартую. Просто зателефонуй мені, коли закінчиш".
Також присяжним продемонстрували переписку між Варлі та його подругою, Танею Тінгл, де він писав їй: "Здається, ми це зробили... не навмисно, але схопили його, коли він падав".
Доктор Альберто Ельбо, хірург-ортопед, оглядав Престона в клініці лікування переломів наступного тижня після того, як Варлі привів дитину на прийом.
Присяжним показали продиктовані доктором Ельбо нотатки з тієї зустрічі, у яких зазначалося: йому повідомили, що травма руки виникла, коли Престона садили та пристібали в автокріслі, і це жодним чином не було пов'язано з дитячим ліжечком.
Пітер Райт, королівський адвокат і представник обвинувачення, розпитав доктора Ельбо про цю версію з автокріслом.
Доктор Ельбо відповів: "Це те, що мені сказав батько. З того, що я зрозумів того дня — його пристібали в автокріслі. Це все, що я мав на думці, коли диктував цей лист".
Нік Джонсон, королівський адвокат і захисник Варлі, припустив у розмові зі свідком, що йому насправді казали про травму через "ліжечко" (cot), а не через "автомобіль" (car).
"Я так не думаю", — відповів доктор Ельбо.
Суд заслухав, що Варлі взяв річну відпустку на роботі (він озаймав посаду керівника паралелі та вчителя дизайну й технологій у місцевій школі South Shore Academy), щоб доглядати за Престоном після усиновлення.
Проте він важко справлявся з роллю новоспеченого батька: немовля часто прокидалося вночі, а його партнер працював допізна.
"Думки про насильство"
У суді також стало відомо, що учитель розповідав колезі по роботі про "думки про насильство" щодо немовляти — про це стало відомо в суді.
Джанет Гі повідомила, що Джеймі Варлі, з яким вона працювала в середній школі, зізнався їй, що йому важко справлятися з доглядом за маленьким Престоном Дейві.
Гі розповіла, що одного разу Варлі прийшов до неї додому з немовлям, дуже розгублений і збуджений. На руці Престона був синій гіпс.
Вона повідомила присяжним: "Він сказав мені, що має небезпечні думки щодо дитини — про те, щоб втопити її або задушити".
"На той момент він все ще був у збудженому стані".
"Він одразу поспішив запевнити, що ніколи не втілить це в життя".
"Я повірила йому. У мене є власні діти, і іноді думки справді заходять у темні кутки".
Варлі сказав їй, що повідомив про це своєму роботодавцю, і що школа організовує візити до них додому для перевірки добробуту.
"Я нічого з цим не робила", — сказала Гі.
"Я вірила, що цим питанням уже займаються".
Судовий процес триває.