A halálos moszkvai robbanás után: mit mondanak az emberek a helyszínen?

A Kudrinszkaja téren vasárnap már feloldották a rendőrségi kordont a Balzi Rossi olasz étterem előtt. A nyomozók elhagyták a helyszínt.

Szombat este az épületet még erősen felfegyverzett rendőrök vették körül, az étterem előtt pedig mentők és más sürgősségi szolgálatok járművei sorakoztak.

Az étterem nyári terasza mellett állva látom a történtek nyomait. Betört ablak, repeszek ütötte falak: egy bomba robbant fel, halálos következményekkel: legkevesebb három ember meghalt, 21-en pedig megsérültek az orosz állami média szerint.

Oroszország Nemzeti Terrorelhárítási Bizottsága szerint egy nő, akinél egy rögtönzött robbanószerkezetet volt, megpróbált bejutni az étterembe. Orosz hírforrások szerint elképzelhető, hogy futár volt, aki egy csomagot próbált kézbesíteni az egyik vendégnek egy zártkörű rendezvényen; lehet, hogy nem is tudta, mi van valójában a csomagban.

Egy biztonsági őr megakadályozta, hogy belépjen. Pillanatokkal később a szerkezet felrobbant.

A támadás óta meg nem erősített jelentések jelentek meg arról, hogy aznap este egy magas rangú orosz katonai parancsnok is az étteremben tartózkodott.

A vendéglistáról azonban továbbra sincs hivatalos megerősítés, és arról sem, hogy pontosan kik vettek részt a zártkörű vacsorán. A Kreml egyelőre nem kommentálta az ügyet. Az Olaszországban működő orosz nagykövetség azonban vasárnap közzétett közleményében Ukrajnát tette felelőssé az étterem elleni támadásért. Arra ugyanakkor nem tért ki, hogy a feltételezett célpont az orosz hadsereg volt-e.

Az olasz nagykövetség szerint „egyértelmű, hogy amikor a kijevi terroristák merényletet terveztek egy moszkvai étterem ellen, amelyet Oroszország egyik legjobb olasz éttermeként tartanak számon, az volt a céljuk, hogy megfélemlítsék az Oroszországban dolgozó olaszokat".

A Kudrinszkaja téren megszólított emberek többségének nincs kétsége afelől, hogy közvetlen kapcsolat van az éttermi robbantás és az ukrajnai háború között.

Hiszen az elmúlt néhány évben több bombatámadás is érte az orosz hadsereg vezető személyiségeit, amelyekért Moszkva Kijevet tette felelőssé.

„A robbanások, a halálesetek, ezek megijesztenek" – mondta nekem Ludmila.

„Valószínűleg összefügg az Ukrajnában zajló háborúval."

Ezután Galinával beszéltem.

„Ez Nagy-Britannia műve, ez az önök műve" – mondta Galina, felháborodását fejezve ki amiatt, hogy az Egyesült Királyság támogatja Ukrajnát.

Ekkor személyesebb hangvételre váltott a beszélgetés.

„Láttam, ahogy kellemetlen kérdéseket tesz fel az elnökünknek" – mondta Galina. „Legszívesebben odalépnék és megütném önt."

Alexandra a kutyáját sétáltatta az étterem közelében, amikor a bomba felrobbant.

„Hangos durranást hallottam. Azonnal rájöttem, hogy robbanás volt. Itt lakom ebben az épületben. Szörnyű."

Egy étteremben felrobbant bomba jelentős hírnek számít. Ennek ellenére a hétvégén minimális figyelmet kapott az orosz televíziókban.

A Rosszija–1 vasárnap reggeli híradója beszámolt az Ukrajna elleni orosz csapásokról, az orosz Ejtőernyősök Napjának ünnepségeiről (valamint az orosz Vasutasok Napjáról), valamint a Donald Trumppal és Iránnal kapcsolatos legfrissebb fejleményekről.

A moszkvai étteremben történt robbanást azonban meg sem említették. Ez tükrözheti az orosz hatóságok azon törekvését, hogy ne keltsenek aggodalmat a lakosság körében.

Alexandra számára azonban talán már késő.

„Nem tudom túltenni magam ezen. Egyszerűen nem megy" – mondta nekem Alexandra. „Hiszen gyakorlatilag a szemem előtt történt. Szörnyű volt. Egyszerűen nem tudom, hogyan fogom ezt feldolgozni."

A támadás óta meg nem erősített jelentések jelentek meg arról, hogy aznap este egy magas rangú orosz katonai parancsnok is az étteremben tartózkodott.

Orosz Telegram-bloggerek és független médiumok azt feltételezik, hogy az augusztus 1-jei robbantás célpontja Alekszandr Csajko vezérezredes, az orosz légierő és űrerők parancsnoka lehetett. A száműzetésben működő Novaja Gazeta Europe szerint Csajko július 27-én töltötte be az 55. életévét, és elképzelhető, hogy születésnapját ünnepelte az étteremben.

Ezt azonban hivatalos források nem erősítették meg. A hatóságok továbbra sem hozták nyilvánosságra annak az öt embernek a nevét, akik a robbantásban életüket vesztették vagy később a kórházban haltak meg.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Pálfi Rita