You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
"Я була лише оболонкою людини". Кайлі Міноуг розповіла, що їй вдруге діагностували рак
- Author, Пол Глінн
- Role, репортер із питань культури
- Published
- Час прочитання: 4 хв
Кайлі Міноуг розповіла, що у 2021 році їй вдруге діагностували рак, після успішного лікування раку молочної залози у 2005 році.
У своєму новому однойменному документальному фільмі для Netflix, який вийшов у середу, австралійська співачка розповіла, що вона "знову пережила це", але додала, що вирішила не оголошувати цю новину публічно.
"Вдруге мені діагностували рак на початку 2021 року. Я змогла втримати це в таємниці, – сказала 57-річна Міноуг. – Не так, як першого разу".
"На щастя, я знову пережила це, і все добре, – продовжила вона. – Хто знає, що чекає мене за рогом, але поп-музика живить мене... моя пристрасть до музики сильніша, ніж будь-коли".
Схвильована Міноуг зазначила, як їй важко було "знайти слушний час", щоб вдруге оголосити про те, через що вона пройшла, а надто під час успіху її танцювального поп-синглу Padam Padam 2023 року, який отримав премію "Греммі"
"Я не відчуваю себе зобов'язаною розповідати про це світові, та і насправді я просто не могла цього зробити тоді, тому що була лише оболонкою людини", – сказала Міноуг.
"У якийсь момент я більше не хотіла виходити з дому. Padam Padam відчинив мені так багато дверей, але всередині я знала, що рак – це не просто мить у моєму житті".
"І я справді просто хотіла розповісти, що сталося, щоб я могла відпустити це. Я приходила на інтерв'ю та за кожної нагоди думала: "Зараз саме час", але тримала це в собі".
Хоча вона не розповідала про це ні шанувальникам, ні журналістам, Міноуг залишила невеликі натяки на другий раунд лікування раку у своєму альбомі Tension 2023 року.
Один її трек, Story, містить слова: "У мене був секрет, який я тримала в собі / Перегорни ще одну сторінку, крихітко, вийди на сцену".
У трисерійному документальному фільмі режисера Майкла Гарта, який також працював над фільмом про Девіда Бекхема, зірка сказала: "Мені потрібно було щось, що би нагадувало мені про той час".
Міноуг, якій поставили діагноз після планового обстеження, наголосила, що це був її власний вибір – поділитися новою інформацією, сподіваючись, що "хтось отримає користь від легкого нагадування про необхідність пройти обстеження".
"Рання діагностика була дуже корисною, і я дуже вдячна, що можу сказати, що сьогодні я здорова", – додала вона в промо до фільму.
Коли у 2005 році їй вперше поставили діагноз рак молочної залози, співачці довелося скасувати решту свого туру Showgirl та відмовитися від участі в недільному концерті легенд фестивалю Glastonbury, щоб пройти лікування, яке включало хіміотерапію та променеву терапію.
У той час про це написали багато ЗМІ, і Міноуг отримала безліч побажань від шанувальників, а також публічні повідомлення підтримки від відомих особистостей.
Як одна з небагатьох зірок на той час, яка публічно розповіла про свій онкодіагноз, Міноуг отримала широке визнання за підвищення обізнаності про цю хворобу.
Це призвело до того, що величезна кількість жінок звернулися за медичною допомогою, особливо в Австралії, звідки родом співачка. У країні назвали це "ефект Кайлі".
Вона розповіла продюсерам Netflix, що відклала лікування, щоб пройти кілька курсів ЕКЗ у надії народити дитину.
"Мені було 36 років, коли мені поставили діагноз, тож вже зараз... треба думати про дітей", – сказала вона у фільмі.
"Тож я спробувала, навіть відклала хіміотерапію, щоб спробувати, що було досить страшно на той час, бо ти просто хочеш, щоб це закінчилося".
Вона додала: "Якби це сталося, це було би майже дивом. Але так не вийшло".
Міноуг отримала підтвердження, що одужала і в 2008 році зізналася, що спочатку їй поставили неправильний діагноз, запевняли, що "все гаразд і їй немає про що турбуватися".
Вона нарешті виступила на Glastonbury у 2019 році – на 14 років пізніше, ніж планувалося. Стримуючи сльози, співачка виконала сет своїх найкращих хітів десятиліття, і це стало найпопулярнішим виступом фестивалю за всю історію.
У грудні минулого року вона двічі зайняла перше місце у британських різдвяних чартах: за сингл і альбом.
Новий документальний серіал розповідає про сходження Міноуг до слави, починаючи від її ранніх років, коли вона знімалася в австралійському мильному серіалі "Сусіди", до її шляху і того, як вона стала однією з найбільших зірок поп-музики з такими хітами, як Can't Get You Out Of My Head та Spinning Around.
Фільм містить архівні кадри та інтерв'ю з друзями та родиною, включаючи її ексколегу по "Сусідам" та її колишнього хлопця Джейсона Донована, сестру Данні та музичного співавтора Ніка Кейва.