บทวิเคราะห์: ปูตินยังไม่ยอมอ่อนข้อให้ยูเครน แต่สังคมรัสเซียกำลังถกเถียงเรื่องนี้อย่างไร

    • Author, สตีฟ โรเซนเบิร์ก
    • Role, บรรณาธิการข่าวบีบีซีแผนกภาษารัสเซีย
  • Published
  • เวลาอ่าน: 6 นาที

หากรัสเซียของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินมีคำขวัญประจำชาติอย่างเป็นทางการ มันจะเป็นอะไร ?

"รัสเซียก็เป็นอย่างที่มันเป็น และพวกเราไม่ละอายที่จะเผยมันให้เห็น" เซอร์เก ลาฟรอฟ รมว.ต่างประเทศของรัสเซียเคยบอกกับผู้เขียนในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง

คำพูดนั้นไม่ผิดนัก แต่เมื่อไม่นานมานี้ ผู้เขียนได้ยินมันในอีกรูปแบบหนึ่งที่ปรับปรุงใหม่โดยนาเดจดา บาบกินา นักร้องเพลงแนวเพลงป็อปและเพลงพื้นบ้านมากประสบการณ์

หลังจากได้รับรางวัลจากประธานาธิบดีปูติน บาบกินาบอกผู้ฟังในทำเนียบประธานาธิบดีว่า "รัสเซียจะไม่มีวันยอมแพ้ ต้องขอขอบคุณรหัสพันธุกรรมอันน่าทึ่งและหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเราที่ยึดเหนี่ยวพวกเราทั้งหมดเอาไว้ด้วยกัน

"ใครก็ตามที่ไม่ชอบสิ่งนั้น" เธอกล่าวเสริม "ก็ไปวางยาคร่าตัวเองเสีย"

ในหลายแง่มุม ประโยคที่บอกว่า "ก็ไปวางยาคร่าตัวเองเสีย" สะท้อนรัสเซียในปี 2026 ได้เป็นอย่างดี ซึ่งมีท่าทีไม่ขอโทษ ไม่สำนึก และไม่ประนีประนอม ไม่ต่างจากวลาดิเมียร์ ปูตินเอง

นับตั้งแต่สั่งการรุกรานยูเครนครั้งใหญ่ ผู้นำรัสเซียแสดงให้เห็นว่าไม่มีความเสียใจ ไม่มีสำนึกผิดต่อการตัดสินใจโจมตีประเทศเพื่อนบ้านของรัสเซีย และไม่มีเจตนาจะยุติการสู้รบ

สัปดาห์นี้ รัสเซียได้เปิดฉากโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนครั้งใหญ่อีกครั้งทั่วยูเครน การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นก่อนวันเปิดการประชุมเศรษฐกิจนานาชาติในนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อแสดงศักยภาพของรัสเซียให้โลกได้เห็น

นักลงทุนและนักการเมืองชาติตะวันตกระดับสูงเลิกเข้าร่วมงานนี้มานานแล้ว แต่ผู้จัดงานระบุว่าคณะผู้แทนจากมากกว่า 130 ประเทศและดินแดนจะเข้าร่วมการประชุมดังกล่าว

สำหรับประเทศที่ต้องการการลงทุนจากต่างชาติ การทำสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านนานกว่า 4 ปี ก็ดูไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ดีนัก แต่ดังที่ได้กล่าวไว้ "รัสเซียก็เป็นอย่างที่มันเป็น" ไม่ว่าจะมีประชุมนานาชาติหรือไม่ การโจมตียูเครนก็ยังคงดำเนินต่อไปอยู่ดี

จุดยืนของประธานาธิบดีปูตินต่อสงครามยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขายังคงเรียกร้องให้ยูเครนยกการควบคุมภูมิภาคดอนบาสทั้งหมดให้แก่รัสเซีย

วลาดิเมียร์ ปูตินไม่เปลี่ยน แต่มีสิ่งหนึ่งในเครมลินที่เปลี่ยนไป และสิ่งนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา

เมื่อปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่รัสเซียดูเหมือนจะมั่นใจว่าประธานาธิบดีของสหรัฐฯ จะช่วยผลักดันข้อตกลงสันติภาพยูเครนตามเงื่อนไขของรัสเซีย กล่าวอีกนัยหนึ่งคือประธานาธิบดีทรัมป์จะกดดันยูเครนให้ยอมรับข้อเรียกร้องสูงสุดของรัสเซีย

หลังการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ กับรัสเซียเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาในเมืองแองเคอเรจ รัฐอะแลสกา ช่วงหลายเดือนต่อมา เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซียต่างยกย่อง "จิตวิญญาณแห่งแองเคอเรจ" อย่างมาก ราวกับว่าโดนัลด์ ทรัมป์และวลาดิเมียร์ ปูตินได้บรรลุความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับยูเครนเพื่อประโยชน์ของมอสโก แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่มีข้อตกลงสันติภาพใด ๆ เกิดขึ้น

"ผมไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับจิตวิญญาณแห่งแองเคอเรจ" ยูริ อูชาคอฟ ผู้ช่วยด้านนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีปูตินกล่าวกับโทรทัศน์ของรัฐรัสเซียเมื่อไม่นานมานี้ "ผมไม่เคยใช้วลีนี้เลย"

นั่นเป็นสัญญาณว่า "จิตวิญญาณแห่งแองเคอเรจ" หากยังไม่หายไป อย่างน้อยมันก็เริ่มเลือนรางแล้ว

นี่อาจเป็นหนึ่งในปัจจัยที่โหมความหงุดหงิดของวลาดิเมียร์ ปูตินอย่างชัดเจน ทว่ามันยังมีปัจจัยอื่น ๆ ด้วย

สิ่งที่ผู้นำรัสเซียเคยวางแผนให้เป็น "ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร" ระยะสั้น ได้กลายเป็นสงครามยืดเยื้อที่นองเลือด ซึ่งขณะนี้เข้าสู่ปีที่ 5 แล้ว นับตั้งแต่เดือน ก.พ. 2022 โดยทางรัสเซียเผชิญความสูญเสียอย่างหนักในสนามรบ เศรษฐกิจได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ และเทคโนโลยีก็ถดถอยลง

ยิ่งไปกว่านั้น สงครามได้เคลื่อนเข้ามาใกล้บ้านมากขึ้น ปัจจุบันโดรนยูเครนสามารถโจมตีลึกเข้าไปภายในรัสเซีย เห็นได้จากโรงกลั่นน้ำมันและโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานอื่น ๆ ที่ถูกโจมตีเป็นประจำ

เมื่อเดือนที่แล้ว การโจมตีด้วยโดรนขนาดใหญ่ของยูเครนในภูมิภาคมอสโกแสดงให้เห็นว่าระบบป้องกันทางอากาศรอบเมืองหลวงของรัสเซียสามารถถูกเจาะได้

ท่ามกลางความหวาดกลัวต่อการโจมตี ขบวนพาเหรดวันแห่งชัยชนะประจำปีที่จัตุรัสแดงในวันที่ 9 พ.ค. จึงถูกลดขนาดลง

สงครามที่ยืดเยื้อมากกว่า 4 ปี รวมถึงมาตรการคว่ำบาตรจากนานาชาติหลายพันรายการได้สร้างแรงกดดันอย่างมหาศาลต่อเศรษฐกิจรัสเซีย ไม่ว่าจะเป็นการขาดดุลงบประมาณเพิ่มขึ้นหรือเศรษฐกิจที่ชะงักงัน

แล้วเครมลินตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้อย่างไร โดยแทนที่จะลดระดับ "ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร" แต่พวกเขากลับทำตรงกันข้าม

เมื่อพิจารณาจากการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ล่าสุดของรัสเซียต่อเมืองต่าง ๆ ในยูเครน การตอบสนองดังกล่าวก็คือการยกระดับ

อย่างไรก็ตาม รัสเซียกลับปัดความรับผิดชอบและและโยนความผิดให้ยูเครน โดยอ้างว่าตนเองกำลังตอบโต้การโจมตีล่าสุดของยูเครนต่อหอพักวิทยาลัยในเมืองสตาโรบิลสก์ทางตะวันออกของยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครอง ซึ่งทางการระบุว่ามีนักเรียนเสียชีวิตทั้งหมด 21 คน

ด้านกองทัพยูเครนระบุว่าโจมตีสำนักงานใหญ่ของรูบิคอน หน่วยโดรนชั้นนำของรัสเซียในเมืองสตาโรบิลสก์ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นอาคารเดียวกับที่รัสเซียกล่าวถึงหรือไม่

จุดสิ้นสุดของการสู้รบยังคงดูห่างไกลเหมือนเช่นเคย

ในปีก่อน ๆ ประธานาธิบดีปูตินเคยใช้เวทีประชุมเศรษฐกิจนานาชาตินครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อถ่ายทอดมุมมองของเขาที่มีต่อโลกในขณะนั้น รวมถึงกล่าวย้ำคำวิจารณ์ต่อชาติตะวันตก

คาดว่าเขาจะได้พบกับบรรณาธิการบริหารของสำนักข่าวต่างประเทศในนครแห่งนี้ รวมถึงได้ขึ้นกล่าวปาฐกถา แต่ปูตินจะใช้เวทีปีนี้เพื่อส่งสัญญาณเปลี่ยนจุดยืนต่อยูเครนหรือไม่ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีสัญญาณใดบ่งชี้เช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม ภายในรัสเซีย มีสัญญาณว่าสาธารณชนกำลังถกเถียงเพิ่มมากขึ้นว่าถึงเวลายุติสงครามแล้วหรือยัง ซึ่งผู้เขียนเห็นหลักฐานของสิ่งนี้ แม้ภูมิทัศน์สื่อของรัสเซียถูกควบคุมอย่างเข้มงวดก็ตาม

เมื่อไม่นานนี้ วาซิลี คาชิน นักรัฐศาสตร์ เขียนในวารสารรัสเซียในกิจการโลก (Russia In Global Affairs) ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับสถาบันนโยบายต่างประเทศของประเทศอย่างใกล้ชิด และเขามีข้อสรุปว่า "เป้าหมายในการกำจัดระบอบที่ต่อต้านรัสเซียในยูเครน ณ ระยะนี้ โดยพื้นฐานแล้วไม่สามารถบรรลุได้ หากปราศจากการยึดครองทางทหารทั้งประเทศทั้งหมด รวมถึงฝั่งตะวันตก ในระยะเวลายาวนาน ซึ่งสำหรับรัสเซียแล้วเป็นมันไปไม่ได้ในทางเทคนิค"

ไม่กี่วันต่อมา สื่อชื่อว่ามอสคอฟสกี คอมโซโมเลตส์ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์สายสนับสนุนรัฐบาลรัสเซีย อ้างคำกล่าวของอเล็กซานเดอร์ โนโซวิช นักวิจารณ์การเมืองว่า "ชุมชนผู้เชี่ยวชาญแบ่งออกเป็นฝ่ายที่สนับสนุนให้เดินหน้าปฏิบัติการพิเศษทางทหารต่อไปจนกว่าจะบรรลุเป้าหมาย และมีอีกฝ่ายที่เชื่อว่าถึงเวลายุติแล้ว เพราะสถานการณ์เลวร้ายที่สุดไม่ใช่ความพ่ายแพ้ แต่มันคือปฏิบัติการพิเศษที่ไม่มีวันสิ้นสุด"

ในหนังสือพิมพ์เดียวกัน ดมิทรี คราสนอฟ นักกฎหมายโต้แย้งว่าตลอดประวัติศาสตร์รัสเซียนั้น "สงครามที่พ่ายแพ้และการสงบศึกที่น่าอับอายมักนำไปสู่ความก้าวหน้า การปฏิรูป และที่น่าประหลาดใจคือชัยชนะครั้งใหม่...บางครั้งความสูญเสียทางภูมิรัฐศาสตร์ครั้งใหญ่กลับมีประโยชน์มากกว่าชัยชนะอันยิ่งใหญ่เสียอีก"

ในประเทศที่แนวคิดเรื่องชาติถูกหล่อหลอมขึ้นมาจากแนวคิดที่ว่ารัสเซียเป็นชาติแห่งผู้ชนะและชัยชนะ การได้เห็นบทความเช่นนี้ตีพิมพ์ออกมาจึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

บทความนี้กำลังบอกเป็นนัยว่ารัสเซียควรยุติสงครามกับยูเครนโดยไม่บรรลุเป้าหมายหรือไม่ ?

ไม่กี่วันต่อมา ผู้เขียนลองกลับไปอ่านบทความนั้นทางออนไลน์อีกครั้ง

ข้อความ "Error 404 ไม่พบหน้าเพจนี้" ปรากฏขึ้นบนหน้าจอของผู้เขียน เนื้อหาดังกล่าวไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

นั่นแสดงให้เห็นว่ามีการถกเถียงเรื่องนี้เกิดขึ้นอยู่ แต่เห็นได้ชัดว่ามันมีเพดานที่จำกัด