Reditelj Vim Venders povlači film iz 1975. zbog toples scene

Vim Venders, nemački reditelj nominovan za Oskara, saopštio je da će blokirati pristup njegovom filmu „Pogrešan potez" (Wrong Move) iz 1975. godine, posle žalbi glumice Nastasje Kinski koja je tada kao 13-godišnjakinja imala intimnu, toples scenu.

Kinski je nemačkim medijima rekla da je godinama tražila od Vendersa da promeni film.

„Bio je to moj prvi film, a Venders prvi reditelj sa kojim sam radila, ali me nije zaštitio", rekla je za Zidojče cajtung (Seddeutsche Zeitung).

Glumica je tada „trebalo da bude bolje zaštićena", priznao je 80-godišnji Venders 3. juna 2026.

„Zbog toga ti se izvinjavam, Nastasja, bezrezevno, bespogovorno i bez 'ako ili 'ali'", dodao je.

Taj potez je „davno trebalo bude napravljen", rekao je advokat glumice agenciji Frans pres.

Film će biti povučen sa „svih trenutno dostupnih oblika distribucije i prikazivanja", što znači da će „svi striming servisi, televizijski emiteri, distributivni partneri dobiti instrukcije kako bi obustavili javni pristup filmu", napisao je Venders na društvenoj mreži Instagramu.

„Pregršt reakcija, komentara i razgovora poslednjih dana značajno su uticali na moje razumevanje događaja iz tog perioda", dodao je.

Venders je napisao i da je zbog toga „zahvalan".

„Samo otvorena i iskrena razmena mišljenja može da nas podstakne da preispitamo stavove i preuzmemo odgovornost.

„Neophodno je da naše društvo pronađe odgovarajuće načine kako bi se suočilo sa kontroverznim filmskim delima iz 20. veka i da se suoči sa novim procesima učenja i sveobuhvatnim perspektivama u kinematografiji", poručio je Venders.

Nebo nad Berlinom, Pariz-Teksas, Do kraja sveta, Lisabonska priča i Buena Vista Social Club neki su od njegovih najpoznatijih filmova.

Venders je dodao i da će „inicirati širi dijalog" sa filmskim institucijama i grupama i tek posle postizanja „uzajamno dogovorenog rešenja, koje će uključivati i Nastasju Kinski, film će ponovo biti dostupan“.

U izjavi AFP-u, advokat glumice je pozdravio Vendersovu odluku, ali je dodao i da „žali što potez doneo pritisnut javnošću.“

U Pogrešnom potezu, za koji je Venders dobio priznanje za najboljeg reditelja na Nemačkim filmskim nagradama, Kinski ima intimnu scenu sa muškim kolegom, koji je tada bio u ranim 30-im.

Reditelj je 29. maja ove godine nagrađen za životno delo na dodeli Nemačkih filmskih nagrada i u govoru se osvrnuo na „borbu“ i dileme da li da trajno izbaci scenu iz filma, tražeći pomoć mlađih filmskih stvaralaca u publici, pisao je Holivud riporter (Hollywood Reporter).

Kinski se kasnije pojavila gola u filmovima To the Devil a Daughteriz 1976. i Stay As You Aredve godine kasnije.

„Da sam imala nekoga da me zaštiti ili da sam bila sigurna u sebe, ne bih prihvatila određene stvari - golotinju.

„Iznutra me je to razdiralo", izjavila je glumica 1997, govoreći o ulogama sa početaka karijere.

Kinski je kasnije stekla međunarodnu slavu, posebno za rolu u Vendersonovom kultunom filmu Pariz-Teksas iz 1984. godine.

Gotovo deceniju kasnije pojavila se i u njegovom filmu Faraway, So Close (Tako blizu, a tako daleko).

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu,Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk