Редитељ Вим Вендерс повлачи филм из 1975. због топлес сцене

Настасја Кински у црној хаљини

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Настасја Кински је у филму 'Погрешан потез' имала интимну сцену са старијим колегом
    • Аутор, Ијан Јангс
    • Функција, ББЦ култура
  • Објављено
  • Време читања: 4 мин

Вим Вендерс, немачки редитељ номинован за Оскара, саопштио је да ће блокирати приступ његовом филму „Погрешан потез" (Wrong Move) из 1975. године, после жалби глумице Настасје Кински која је тада као 13-годишњакиња имала интимну, топлес сцену.

Кински је немачким медијима рекла да је годинама тражила од Вендерса да промени филм.

„Био је то мој први филм, а Вендерс први редитељ са којим сам радила, али ме није заштитио", рекла је за Зидојче цајтунг (Seddeutsche Zeitung).

Глумица је тада „требало да буде боље заштићена", признао је 80-годишњи Вендерс 3. јуна 2026.

„Због тога ти се извињавам, Настасја, безрезевно, беспоговорно и без 'ако или 'али'", додао је.

Тај потез је „давно требало буде направљен", рекао је адвокат глумице агенцији Франс прес.

Филм ће бити повучен са „свих тренутно доступних облика дистрибуције и приказивања", што значи да ће „сви стриминг сервиси, телевизијски емитери, дистрибутивни партнери добити инструкције како би обуставили јавни приступ филму", написао је Вендерс на друштвеној мрежи Instagramу.

„Прегршт реакција, коментара и разговора последњих дана значајно су утицали на моје разумевање догађаја из тог периода", додао је.

Вендерс је написао и да је због тога „захвалан".

„Само отворена и искрена размена мишљења може да нас подстакне да преиспитамо ставове и преузмемо одговорност.

„Неопходно је да наше друштво пронађе одговарајуц́е начине како би се суочило са контроверзним филмским делима из 20. века и да се суочи са новим процесима учења и свеобухватним перспективама у кинематографији", поручио је Вендерс.

Небо над Берлином, Париз-Тексас, До краја света, Лисабонска прича и Buena Vista Social Club неки су од његових најпознатијих филмова.

Проседи Вил Вендерс држи награду у рукама

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Вим Вендерс

Вендерс је додао и да ће „иницирати шири дијалог" са филмским институцијама и групама и тек после постизања „узајамно договореног решења, које ц́е укључивати и Настасју Кински, филм ц́е поново бити доступан“.

У изјави АФП-у, адвокат глумице је поздравио Вендерсову одлуку, али је додао и да „жали што потез донео притиснут јавношћу.“

У Погрешном потезу, за који је Вендерс добио признање за најбољег редитеља на Немачким филмским наградама, Кински има интимну сцену са мушким колегом, који је тада био у раним 30-им.

Редитељ је 29. маја ове године награђен за животно дело на додели Немачких филмских награда и у говору се осврнуо на „борбу“ и дилеме да ли да трајно избаци сцену из филма, тражец́и помоц́ млађих филмских стваралаца у публици, писао је Холивуд рипортер (Hollywood Reporter).

Кински се касније појавила гола у филмовима To the Devil a Daughterиз 1976. и Stay As You Areдве године касније.

„Да сам имала некога да ме заштити или да сам била сигурна у себе, не бих прихватила одређене ствари - голотињу.

„Изнутра ме је то раздирало", изјавила је глумица 1997, говорећи о улогама са почетака каријере.

Кински је касније стекла међународну славу, посебно за ролу у Вендерсоновом култуном филму Париз-Тексас из 1984. године.

Готово деценију касније појавила се и у његовом филму Faraway, So Close (Tako blizu, a tako daleko).

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk