'Radije bih živeo krijući se u Americi do kraja života nego se vratio u Somaliju'

Mesecima pošto je objavljeno da se nalet imigracionih agenata na Minesotu privodi kraju, strah i dalje vlada u nekim područjima ove američke države.

Tekuća operacija, koja je izazvala nacionalne proteste nakon što je ubijeno dvoje američkih državljana, ostavilo je neke stanovnike poprilično uznemirene, naročito u najvećoj somalijskoj zajednici izvan Afrike, koja živi u gradu Mineapolisu.

Abdi, 23-godišnjak iz Somalije čije je ime promenjeno da bi mu se zaštitio identitet, jedan je od onih koji žive u senci, prestravljen od preostalih teško naoružanih i maskiranih imigracionih agenata koji patroliraju gradom.

„Nije se završilo“, kaže Abdi za BBC, objasnivši koliko retko ostaje na jednom mestu duže od pet noći i kako krišom odlazi na posao.

On kaže da su neki njegovi prijatelji bili privedeni nedavno iako su, poput njega, imali dokumenta koji dokazuje njihov Privremeni zaštićen status (TPS).

Taj status omogućava ljudima iz zemalja pogođenih sukobom, katastrofom ili vanrednim situacijama da žive i rade legalno u SAD na ograničeni vremenski period.

Administracija predsednika Donalda Trampa tražila je da se ukine TPS za somalijske imigrante do 17. marta, čime bi bilo pogođeno oko 2.500 ljudi, tvrdeći da je poboljšana bezbednost u ovoj afričkoj zemlji.

Međutim, federalni sudija je privremeno zabranio vlastima da ih uklone.

I pre tog datuma, 3.000 agenata imigracione službe (ICE) poslatih u Minesotu postrojavali su ljude, od kojih su neki već deportovani.

Operacija, zajedno sa nekim omalovažavajućim komentarima koje je izrekao Tramp o somalijskoj zajednici, doprineli su da se oni osećaju progonjeno.

U SAD ima oko 260.000 ljudi somalijskog porekla, od kojih je više od polovine rođeno u zemlji, dok je još mnogo drugih naturalizovano, prema američkom Zavodu za popis.

Ove brojke su mnogo veće od onih koji su tu ilegalno, prema vođama somalijske zajednice.

Mnogi su stigli u godinama posle pada poslednje vlade koja je kontrolisala čitavu Somaliju 1991. godine.

Zemlja je proživela hronične suše i znala za vrlo malo mira od tada, a protekle dve decenije se borila protiv islamističkih militanata, posebno onih iz Al-Šababa, grupe u savezništvu sa Al-Kaidom.

Abdi je napustio Somaliju 2022. godine, pobegavši nakon što su, kaže, borci iz Al-Šababa pokušali da ga regrutuju.

„Potrošio sam oko 15.000 dolara da bih stigao ovamo. Moja porodica je dala sve“, rekao je on, govoreći tiho u slabo osvetljenom hodniku stana.

Kupio je kenijski pasoš od krijumčara i odleteo za Brazil, odakle je otpočeo dugo putovanje ka SAD kroz Darijen Gep, deo džungle između Kolumbije i Paname.

Poznata je kao jedna od najopasnijih imigrantskih maršruta na svetu.

„U jednom trenutku sam zagazio na mrtvo telo“, rekao je on.

Pošto je stigao do američko-meksičke granice, prešao je u SAD i podneo zahtev za azil.

Prema pravnom savetu, prijavio se i za TPS, što mu je omogućilo da živi i radi u zemlji do 2029. godine.

Među privedenima u racijama ICE-a bili su i neki stanovnici sa dvojnim američko-somalijskim državljanstvom, mada je njihova rodbina bila previše uplašena da bi razgovarala sa mnom.

Druge porodice razdvojene deportacijama u Somaliju takođe su se plašile da daju izjave.

Ako neko bude deportovan, preti mu desetogodišnja zabrana povratka u SAD, ponekad i duže od toga, odsekavši ga od života u zemlji, baš kao i dece koju su možda ostavili za sobom.

Američko Ministarstvo za unutrašnju bezbednost kaže da je njegova 'Operacija Metro talas (ili nalet)' u Minesoti bila trijumf javne bezbednosti.

„Uhapsili smo više od 11.000 kriminalnih ilegalnih stranih državljana koji su ubijali Amerikance, povređivali decu i širili teror u Mineapolisu zato što političari koji zastupaju pružanje utočišta odbijaju da zaštite sopstveni narod i umesto toga štite kriminalce“, napisalo je Ministarstvo u odgovoru BBC-ju.

Čvrst stav prema imigraciji bio je glavni oslonac Trampove kampanje za pobedu na izborima 2024, i ostaje njegova najjača politika u anketama, iako je i dalje više ljudi ne odobrava nego što ga podržava, prema najnovijim podacima Ipsosa.

Abdi i dalje čitavu situaciju doživljava kao egzistencijalnu krizu.

„Radije bih živeo ovde krijući se do kraja života nego da se vratim u Somaliju.

„Tamo bi mi život bio ugrožen“.

Pogledajte: Priča o porodici koju je razdvojila Trampova imigraciona politika

Za gradonačelnika Mineapolisa Džejkoba Freja, takvi strahovi ukazuju na kontradikciju u srcu američke politike.

„Federalna vlada tvrdi da nema potrebe za Privremenim zaštićenim statusom u SAD, a istovremeno upozorava ljude da ne idu u Somaliju jer je tamo opasno“, kaže on za BBC.

„Šta je sad tu istina?“, pita se gradonačelnik.

Hodajući kroz delove Mineapolisa, doma nekoliko imigrantskih zajednica, uticaj racija je i dalje vidljiv, iako se svakodnevni život polako vraća u normalu, a škole ponovo počinju da rade.

Nekoliko radnji i restorana i dalje je zatvoreno tokom inače prometnog perioda.

Na parkiralištu ispred kineskog restorana za hranu za naručivanje, srećem se sa vozačem 'pauka' koji odvozi automobile.

„Čuo sam da je ICE priveo vlasnika i zaposlene u restoranu i da je zbog toga zatvoren“, kaže.

Dodaje da neka vozila stoje tu danima zato što se njihovi vlasnici plaše da dođu po njih.

„Živimo u nekim veoma mračnim vremenima“, izjavila je nedavno kongresmenka iz Minesote na konvenciji Demokratske stranke u Mineapolisu.

Posle toga, prva Amerikanka somalijskog porekla u američkom Kongresu, govorila je za BBC o tome koliko je strahovito bilo poslednjih nekoliko meseci, čak i za decu, naglašava.

„I dalje vlada strah da će vas zaustaviti na ulici, da će zaustaviti vaše roditelje.

„I zdravstveni centri su bili pogođeni.“

Kao žestoka Trampova kritičarka, ona je dovela u pitanju razmere operacije i taktiku ICE-a.

„Razlika između onoga što smo prethodno viđali kod drugih vlada, među njima i za vreme administracije Baraka Obame koja je imala jednu od najvećih stopa udaljavanja ljudi, jeste da je taj proces bio sprovođen bez stvaranja haosa i straha.

„'Operacija Metro nalet' je sprovođena tako što je na ulice izvođen veliki broj maskirani ljudi koji ne mogu da budu identifikovani, i sa oružjem vojne klase uperenim u ljude.

„Ono što smo videli ovde podsećalo je na ratnu zonu“, kaže ona.

Ministarstvo insistira na tome da oni koji su u SAD legalno nemaju od čega da strahuju i da su agenti ICE-a nosili maske da bi se „zaštitili od doksovanja simpatizera terorista“.

„Doksovanje“ je kad se lične informacije objavljuju iz zle namere na internetu.

Prema Ministarstvu, broj napada na službenike ICE-a je porastao.

Napetost je bila raspirena i Trampovim komentarima o Somalijcima, nazvavši ih „smećem“.

„Ne želim ih u našoj zemlji, biću iskren prema vama... njihova zemlja ništa ne valja i postoji dobar razlog za to“, rekao je Tramp novinarima.

Američki predsednik je iznova isticao dugotrajni skandal koji uzdrmao somalijsku zajednicu u Minesoti.

Desetine ljudi su optužene zbog šeme za koju federalni tužioci kažu da podrazumeva dobrotvornu organizaciju koja je prevarantski naplaćivala vladi Minesote obroke za decu tokom pandemjje kovida-19.

Guverner Tim Volc najavio je da odustaje od kampanje za reizbor posle kritika zbog načina na koji je on rešavao ovaj problem.

Istraga navodne prevare pojačana je racijama na više od desetine centara za dnevni boravak dece.

Ali Omar je rekla da se sprovođenje imigracione politike ne sme vezivati za zasebne krivične slučajeve.

„Većina optuženih su američki građani“, dodala je ona.

Džim Abeler, republikanski član Senata Minesote, kritičan je prema taktici ICE-a, ali smatra i da ona ukazuje na dublje političke propuste koji moraju biti ispravljeni.

„Ne mislim da je ovo stranačko pitanje.

„Naša nacionalna imigraciona politika je haotična i obe stranke već čitavu deceniju nisu uspešne“, kaže on za BBC.

Trampove uvrede su oslabile podršku Republikanskoj stranci među Somalijcima iz Minesote, gde je, na izborima 2024, imao neke obožavaoce u društvenoj konzervativnoj zajednici.

„Glasala sam za Trampa i zažalila zbog toga“, rekla mi je Fos Abe iz Mineapolisa.

„Da nisam glasala za njega, ne bi mogao da nas nazove 'smećem'“, dodala je.

Jedna stvar koju je 'Operacija Metro nalet' uspešno uradila jeste - udruživanje ljude na neočekivane načine.

U njih spadaju somalijsko-američki imam Šarif Muhamed i Džejn Bakli Farli, pastorka iz Evangelističko-luteranske crkve u Americi.

Upoznala sam ih u džamiji u Mineapolisu, gde je imam opisao kako je kriza ojačala veze među verskim grupama.

„Racije ICE-a stvorile su veće zajedništvo i jače bratstvo i sestrinstvo“, kaže.

Pastorka je saglasna.

„Kad se desio nalet, ljudi su se udružili, pitajući gde je potrebna pomoć i kako možemo da reagujemo“, ispričala je.

Zajedno su postavili neformalne sisteme uzbunjivanja kako bi upozorili stanovnike kad su imigracioni agenti u blizini.

Bila je to prava narodna reakcija na klimu straha.

Među ovim dobrovoljcima bili su i Rene Gud i Aleks Preti, dvoje američkih građana koje su ubili federalni imigracioni agenti tokom racije u januaru.

Ispred džamije sam srela i Lisu i njenog muža, penzionisani belački par koji su dobrovoljci-posmatrači.

Tražeći da joj ne objavim prezime, Lisa mi je objasnila kako su stanovnici i dalje oprezni i da koriste pištaljke da upozore druge ako primete imigracione agente.

„Tiše je, ali su i oni postali podmukliji. Uklapaju se u okolinu, tako da ih je teže primetiti“, kaže ona.

Za Abdija, ove volonterske mreže nude utehu, mada priznaje da je on lično neutešan.

„Nadali smo se u budućnosti u Americi. Naš san je uništen“, kaže on.

Dodatno izveštavanje: Brajan Kisa, Tom Santoreli i Lusi Fleming

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk