Будто из тюрьмы выпустили: иранцы вздохнули с облегчением после окончания блокировки интернета

Это адаптированный перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Полный оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

«Спустя 88 дней было такое же ощущение, как если бы заключенный был освобожден после трех месяцев заключения и впервые увидел небо».

Так, по словам одного иранца, он ощутил себя, вновь подключившись к интернету после того, как его правительство прекратило то, что наблюдатели называли самым длительным отключением целой страны в истории.

«Вы не поверите, но когда я зашел на сайт и увидел, как он открывается, я почувствовал, будто могу летать от радости, — рассказал он Би-би-си в программе Middle East Daily. — А когда я понял, что снова могу отправлять сообщения через Telegram, WhatsApp и другие приложения, это было просто невероятное чувство».

«Даже сейчас, когда я говорю, у меня наворачиваются слезы счастья», — добавил собеседник Би-би-си.

По его словам, первое уведомление на его телефоне содержало просьбу обновить длинный список приложений, что вызвало у него бурю эмоций.

Хотя частичное восстановление связи в Иране вызвало облегчение, существуют также опасения по поводу усиления цензуры в стране, где доступ в интернет и без того был строго ограничен и контролировался.

Иранское правительство заблокировало доступ в интернет после того, как 28 февраля США и Израиль начали войну против Ирана. По словам официальных лиц, цель этой меры заключалась в предотвращении слежки, шпионажа и кибератак.

Во вторник первый вице-президент Мохаммад Реза Ареф написал в X, что правительство сделало первый шаг к «свободному и регулируемому» доступу в интернет в соответствии с директивой президента Масуда Пезешкиана.

Он связал возобновление работы интернета с восстановлением «умных сервисов» сервисов и удовлетворением требований граждан, которые «поддержали систему и Иран», одновременно представив это как необходимое условие для научного и интеллектуального развития.

Другой иранец рассказал Middle East Daily, что, хотя у некоторых пользователей по-прежнему нет доступа к сети, а некоторые платформы остаются заблокированными, «сам факт возвращения интернета — повод для радости».

«Три месяца, в течение которых интернет был отключен, были невероятно трудными, — сказал он. — Было очень тяжело не иметь возможности связаться с нашими родными и друзьями за пределами Ирана».

«Мы знали, как они переживали, особенно во время войны, но даже не могли их успокоить, сказав, что мы в безопасности», — говорит он.

Для тех, кто зарабатывает на жизнь в интернете, возвращение к сайтам и приложениям, от которых они зависели до войны, стало настоящим облегчением.

«Я очень рада, что интернет будет восстановлен, потому что позволит бизнесу вернуться к нормальной работе», — сказала студентка факультета информатики Пантеа Associated Press.

«У меня некоторое время был интернет-магазин, и я продавала там товары. Это, безусловно, пойдет нам на пользу, — рассказала она. — Единственная проблема — цензура. Если бы они нашли хорошее и правильное решение этой проблемы, то многие проблемы бы решились».

Растин, который также изучает компьютерные технологии, сказал AP, что окончание отключения интернета — «на 100% позитивное событие».

«Интернет-рынок жаждет вернуться к прежнему состоянию, — сказал он. — Но это социальное преследование, которое продолжает происходить, наносит значительный ущерб онлайн-бизнесу».

Для Ирана это уже не первый случай отключения интернета: доступ к сети также был заблокирован во время жестокого подавления силовыми структурами общенациональных антиправительственных протестов в январе.

Некоторые иранцы пытались обойти блокировку, используя дорогие VPN-сервисы и контрабандные спутниковые интернет-системы.

Международная служба мониторинга интернета NetBlocks отмечает, что по мере восстановления доступа к сети появились признаки «более масштабной фильтрации», чем те, которые она наблюдала в январе.

«Доступ по‑прежнему серьезно фильтруется, по сравнению с периодом до января введены новые ограничения на обмен сообщениями и работу магазинов приложений. Призывы к свободному и открытому интернету выходят за рамки политических разногласий и должны быть услышаны», — заявили в NetBlocks.