Merz szerint katasztrófa pártjának a választási eredmény, de marad kancellár

Friedrich Merz német kancellár „katasztrófának” nevezte pártja, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) vasárnapi tartományi választásokon elszenvedett vereségét, de kijelentette, hogy hivatalában marad.

Az északkelet-németországi Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartományban a CDU nem érte el a parlamentbe jutáshoz szükséges 5%-os küszöböt. A párt még a várakozásoknál is rosszabbul szerepelt, pedig már előzetesen is a térségben valaha elért leggyengébb eredményének jósolták neki.

A szélsőjobboldali Alternatíva Németországért (AfD) várhatóan a legtöbb szavazatot szerezte meg Mecklenburg-Elő-Pomerániában, ám valószínűleg nem kerül kormányra, mivel a többi párt továbbra sem hajlandó együttműködni vele.

Eközben Berlinben a Die Linke (Baloldal) legyőzte a kormányzó CDU-t.

Merzre egyre nagyobb nyomás nehezedik, miután hónapok óta alacsony a népszerűsége, és egyre többet találgatnak arról, hogy egy úgynevezett „kancellárcsere" keretében még a ciklus vége előtt leválthatják.

Az eredmények után a BBC Alice Weidelt, az AfD társelnökét kérdezte arról, meddig maradhat még hivatalában Merz. Weidel azt válaszolta, hogy „Hamarosan távozni fog."

A két helyhatósági választást vasárnap tartották, két héttel azután, hogy a CDU támogatottsága megfeleződött Szász-Anhalt tartományban, ahol az AfD jelentős győzelmet aratott.

A korábbi vereség után tett kijelentéseit megismételve Merz vasárnap, a CDU berlini székházában újságíróknak azt mondta, hogy továbbviszi koalíciós kormányának terveit egy gazdasági, adó- és szociális reformcsomag végrehajtására.

„A reformokat végre kell hajtani" – hangsúlyozta. „Vállalom ezt a felelősséget, mert előre akarom vinni az országot."

„A most előttünk álló feladatokhoz tartásra, kitartásra és türelemre van szükség" – mondta Merz. „Ezt CDU-elnökként és mindenekelőtt Németország kancellárjaként is meg fogom mutatni."

„Azt is mondhatnám, hogy ezek a reformok jelentik az ellenszert azzal az autoriter méreggel szemben, amely az autoriter eszmék vonzerejének köszönhetően egyre mélyebben hatol be a társadalmunkba" – tette hozzá.

Weidel azonban másként látja a helyzetet. „Mi vagyunk a legerősebb politikai erő, és mára a társadalom közepébe jutottunk" – mondta.

A populista AfD egyes szervezeteit a német belbiztonsági szolgálatok jobboldali szélsőségesként tartják nyilván, amit a párt határozottan visszautasít.

A bevándorlásellenes, a „Németország az első" jelszót hirdető és Oroszország-barát politikát képviselő párt jelentős támogatottságot élvez az ország egykori kommunista keleti tartományaiban.

A CDU vezetője ugyanakkor gyorsan egyértelművé tette, hogy nem készül távozni.

Merz régóta pályázott a német politika legfontosabb tisztségére, és aligha mond le róla könnyen.

Mindkét tartományban helyi idő szerint este hat órakor zártak a szavazóhelyiségek vasárnap. A végleges eredményekre hétfő reggelig is várni kellett.

Az AfD valamivel több mint 38%-ot szerzett Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartományi választásán, északkelet-Németországban, a második helyen a balközép SPD végzett 35%-kal.

A CDU pedig a második világháború óta a legrosszabb eredményét érte el tartományonként. Friedrich Merz kancellár konzervatív pártja Mecklenburg-Elő-Pomerániában mindössze 4,9%-ot kapott, ami alacsonyabb a parlamentbe jutáshoz szükséges küszöbnél.

Berlinben a CDU a szavazatok 18,8 százalékát szerezte meg, a Die Linke mögött, amely 25,7 százalékos eredménnyel korábban példátlan módon az első helyen végzett a német fővárosban.

Az AfD Berlinben is erősödött, és a szavazatok 16,3 százalékát szerezte meg.

A vasárnapi választások előtt Németországban élénk találgatások folytak arról, hogy Merzt leválthatják, ha pártjának nem sikerül javítania politikai teljesítményén.

A hét elején nyolc német tartomány vezetője állt ki Merz mellett, aki mindössze 16 hónapja tölti be a kancellári tisztséget.

Burkard Dregger, a CDU berlini politikusa vasárnap a BBC-nek azt mondta, helyes döntés, hogy Merz marad a posztján.

„Sok feladat vár még rá, és nincs időnk arra, hogy egy új szövetségi kormány megalakításával foglalkozzunk" – mondta.

A választókat „türelmetlennek" nevezte, hozzátéve, hogy „nem reális azt várni, hogy minden problémát egy éven belül megoldjanak".

„Négyéves mandátuma van, és meg kell adni neki ezt a négy évet" – fogalmazott Dregger.

Miközben támogatói azzal érvelnek, hogy Németország számos jelenlegi problémája korábbi kormányoktól örökölt kihívás, Merz személyes népszerűsége továbbra is alacsony.

Az egykori vállalati jogász bevándorlási ügyekben követett, jobbra tolódó politikája nem tudta visszaszorítani az AfD támogatottságát, miközben a baloldali szavazók egy részét is elidegenítette.

Ezt a cikket újságíróink írták és lektorálták, a fordításhoz mesterséges intelligencia által támogatott eszközök segítségét használták, egy kísérleti projekt részeként.

Szerkesztette: Pálfi Rita