IKIBIRIRAHO, Abishwe n’umwuzure muri Nepal na Tibet bageze ku bantu nibura 469

Amakuru y'ikibiriraho

Didier Bikorimana na Latifa Mutesi

1. Iminota 37 irahezeTrump yashyize umukono ku iteka rihindura izina ry'ikiyaga cya Ontario kikitwa ikiyaga cy'Amerika

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Perezida wa Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, Donald Trump, yashyize umukono ku iteka rya Perezida rigamije guhindura izina ry’ikiyaga cya Ontario (cyangwa 'Lake Ontario') kikitwa ikiyaga cy'Amerika (cyangwa 'Lake America').

   Iki cyemezo gifashwe nyuma yuko ibiganiro by’ubucuruzi hagati y'Amerika na Canada bihagaze mu cyumweru gishize, nuko Amerika igashyiraho imisoro mishya ya 50% ku bicuruzwa bya Canada byinjira muri Amerika bifite agaciro ka miliyari 20 z’amadolari y’Amerika (ni ukuvuga tiriyari hafi 29 FRW).

   Canada na yo yavuze ko guhera mu kwezi gutaha izihorera ishyiraho imisoro ingana n'iyo Amerika yashyize ku bicuruzwa byayo.

   Ku wa kane, Trump yavuze ko iki cyemezo “gitangiye gukurikizwa aka kanya” kandi ko ubutegetsi bwe “bwatanze impapuro zose zikenewe” kugira ngo izina ry’iki kiyaga rihindurwe.

   Mu gusubiza, Minisitri w'intebe wa Canada yavuze ko "ibintu bigomba kwitwa mu izina ryabyo, kandi iki kiyaga cyitwa Ikiyaga cya Ontario – uyu munsi n'iteka ryose".

   Ikiyaga cya Ontario, cya mbere gito cyane mu biyaga bigari byo muri Amerika ya Ruguru, gihana imbibi n'intara ya Ontario ya Canada hamwe na leta ya New York yo muri Amerika.

   Trump yakomeje gutangaza ku mbuga nkoranyambaga ubutumwa bwo gukangisha ko ashobora guhindura izina ry’iki kiyaga, mu gihe amakimbirane y’ubucuruzi hagati y’ibihugu byombi akomeje.

   Inyandiko y'iryo teka Trump yashyizeho umukono ivuga ko minisiteri y’ubutegetsi bw’igihugu y'Amerika ifite igihe kitarenze iminsi 30 kugira ngo ibe yamaze guhindura izina ry’iki kiyaga mu bubiko bwemewe bw’amazina y’ahantu muri Amerika (buzwi nka 'Geographic Names Information Service').

   Carney yavuze ko izina 'Lake Ontario' rimaze imyaka irenga 400 rikoreshwa, ndetse ko ryari risanzweho mbere yuko Canada iba igihugu cyunze ubumwe ndetse na mbere yuko Amerika itangaza ubwigenge bwayo.

   Yanditse ku mbuga nkoranyambaga ati: “Tuzi ko Leta Zunze Ubumwe [z’Amerika] zirimo guhinduka. Umubano wayo mu bucuruzi, politike yayo y’ububanyi n’amahanga, inzibutso zayo z’igihugu [n’], amazina y’ahantu haba amazi magari [harimo n’ibiyaga].

   “Abagore n’abagabo bo muri Canada na bo bazi ko ibintu bigomba kwitwa izina ryabyo, kandi iki kiyaga cyitwa Lake Ontario – uyu munsi n’iteka ryose.”

   Igihe Trump yasubiraga ku butegetsi mu mwaka wa 2025, yari yashyize umukono ku rindi teka risa n’iri, rihindura izina ry’ikigobe cya Mexico ('Gulf of Mexico') rikaba ikigobe cy’Amerika ('Gulf of America').

   Mexico yanze kwemera iryo hindurwa ry’izina, ivuga ko igihugu kimwe kidashobora guhindura izina ry’ahantu hari amazi magari ahuriweho n'ibihugu.

   Izindi nkuru wasoma:

   Trump avuga ko Canada ishaka 'inyungu' zo kuba ari leta y'Amerika mu gihe ibiganiro by'ubucuruzi byahagaze

   Canada ivuga ko izasubiza imisoro y'Amerika 'idolari ku idolari' nyuma yuko ibiganiro ku bucuruzi bihagaze

   Trump yakangishije gufunga ikiraro gishya kigiye kuzahuza Amerika na Canada

2. Haciye amasaha 2RD Congo: Perezida Tshisekedi yatangaje ibiganiro 'bidaheza' ariko akumira imitwe yitwaje intwaro

   

   Ahavuye isanamu, Présidence RDC / X

   Perezida wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo (RDC) Félix Tshisekedi yatangaje ko hagiye guterana ibiganiro bidaheza byo ku rwego rw'igihugu bigamije guteza imbere amahoro, ubumwe n'ubwiyunge mu gihugu.

   Mu ijambo ryanyuze kuri televiziyo yagejeje ku baturage ku mugoroba wo ku wa kane, Perezida Tshisekedi yavuze ko ibyo biganiro bizaha Abanye-Congo umwanya wo kuganira no gushakira hamwe ibisubizo ku bibazo bitandukanye igihugu gihanganye na byo, birimo umutekano mucye, intege nke mu miyoborere, itangwa rya serivisi za leta ndetse n'ubusumbane mu baturage.

   Inkuru irambuye hano

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Intambara muri RD Congo yarangira gute?

   Ni bande bazokwitaba ibiganiro vy'imbere mu gihugu muri RD Congo?

3. Haciye amasaha 4Ratko Mladić, Umu-Serbe wo muri Bosnia wari warahamwe n'ibyaha bya jenoside, yapfuye ku myaka 84

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Ratko Mladić, Umu-Serbe wo muri Bosnia wari warahamwe n'ibyaha byo mu ntambara, yapfiriye muri gereza y'Umuryango w'Abibumbye (ONU) iri i La Haye (The Hague) mu Buholandi, afite imyaka 84.

   Mu mwaka wa 2017 yakatiwe gufungwa burundu, nyuma yo guhamwa n'ibyaha bya jenoside, ibyaha byo mu ntambara n'ibyaha byibasiye inyokomuntu mu gihe cy'intambara yabaye mu yahoze ari Yugoslavia kuva mu mwaka wa 1992 kugeza mu 1995.

   Inkuru irambuye hano

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Ratko Mladic: Urukiko rwa UN rwanze ubujurire bwe kuri jenoside

   Félicien Kabuga waregwaga ibyaha bya jenoside yapfiriye mu bitaro i La Haye ku myaka 91

4. Haciye amasaha 6Abishwe n’umwuzure muri Nepal na Tibet bageze ku bantu nibura 469

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Abantu nibura 469 bamaze gupfa muri Nepal ndetse abandi babarirwa mu magana baracyaburiwe irengero, nyuma y’umwuzure ukaze w’igihe gito (flash flood) wabaye ku wa gatatu, mu gace k’imisozi miremire ya Himalaya kegereye umupaka.

   Muri Tibet, abantu batatu bamaze gupfa, mu gihe abarenga 550 baburiwe irengero. Ntabwo biramenyekana niba iyi mibare mishya ikomatanye n'abamaze kubarurwa no muri Nepal.

   Abakora ubutabazi bakomeje gushakisha abarokotse ndetse aba bakora ubutabazi bavuga ko bahangayitse cyane, nyuma y’amakuru avuga ko undi mwuzure ushobora kongera kwibasira aka gace kasenywe n’umwuzure wa mbere, nkuko umwe mu bategetsi b'umuryango utabara imbabare wa Croix-Rouge yabibwiye BBC.

   Ikiyaga cy’amazi arimo kwiyongera cyavutse hafi y’umupaka uhuza Ubushinwa na Nepal. Hari impungenge ko amazi ashobora kurenga inkombe z’icyo kiyaga, agatera undi mwuzure, nkuko bivugwa n’umunyamakuru wa BBC Laura Bicker ukorera i Beijing.

   Abategetsi bo muri ako gace babwiye BBC ko ihirima ry’urubura runini (cyangwa ‘glacier’) ari ryo ryateje uwo mwuzure ukaze w’igihe gito.

   Amazi menshi yatewe n’uko guhirima (gusenyuka) yanyuze mu ngo no mu mihanda, asenya byinshi ndetse anangiza inzira y’ingenzi ihuza Nepal na Tibet.

   Buri mwaka, aka gace gasanzwe gasurwa na ba mukerarugendo babarirwa mu bihumbi za mirongo.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikira kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Abantu nibura 14 bishwe n'imyuzure n'inkangu muri Koreya y'Epfo

   Imyuzure yabomoye ibohero abanyororo baronka aho baca mu gutoroka muri Nigeria

   Imyuzure yishe abarenga 30 nyuma y'imvura nyinshi yaguye i Kinshasa

5. Haciye amasaha 6Mwaramutse neza!

   Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo mu buryo bw'aka kanya.