IKIBIRIRAHO, Trump avuga ko Amerika igiye kuba ihagaritse igikorwa cya gisirikare cyo kuyobora amato mu muhora wa Hormuz

Perezida w'Amerika avuga ko icyo gikorwa cya gisirikare cyiswe "Project Freedom", cyatangiye ku wa mbere, kizahagarikwa kuko intambwe yatewe yerekeza ku kugirana amasezerano na Iran.

Incamake

Amakuru y'ikibiriraho

Chançard Abimana, Didier Bikorimana, Gisèle Berwa na Samba Cyuzuzo

  1. Umukozi wo mu kigo cy'indege cy'Amerika arashinjwa gukangisha kwica Trump

    Ifoto ngufi igaragaza isura ya Perezida w'Amerika Donald Trump ateze amatwi, yambaye ikositimu.

    Ahavuye isanamu, Getty Images

    Umukozi wa leta muri Amerika yatawe muri yombi ashinjwa gukangisha kwica Perezida Donald Trump, ndetse no gukoresha mudasobwa y’akazi mu gushakisha amakuru ajyanye n’uwo mugambi ashinjwa, nkuko abashinjacyaha babivuze.

    Abakora iperereza bavuga ko Dean DelleChiaie, ufite imyaka 35, ukora mu kigo cy’Amerika kigenzura indege za gisivile (Federal Aviation Administration, FAA) muri leta ya New Hampshire, yashakishije kuri interineti uburyo bwo kwinjiza imbunda mu kigo cya leta, ndetse n’interuro igira iti “Ngiye kwica Donald Trump”.

    Mu cyumweru gishize, habayeho gushinja abandi bantu batatu gukangisha kwica Trump, harimo n’aho uwahoze ayoboraurwego rw'ubugenzacyaha rw'Amerika (FBI), James Comey, yashinjwe bijyanye n'ifoto yashyize kuri Instagram igaragaza ibinyamunjonjorerwa (seashells).

    Byari biteganyijwe ko ushinjwa yitaba urukiko ku wa kabiri. Umwunganizi we mu mategeko ntiyahise aboneka ngo agire icyo abivugaho.

    Dean DelleChiaie, enjeniyeri(ingénieur) ukanika imashini ukorera ishami rishinzwe kugenzura ikirere cy'Amerika, anashinjwa gushakisha amakuru ajyanye n’imiryango ya Visi Perezida JD Vance na Minisitiri w'ingabo Pete Hegseth, nkuko abashinjacyaha babivuze.

    Nkuko bigaragara mu nyandiko yashyikirijwe urukiko yarahiriwe ko ari ukuri (izwi nka affidavit), FAA yamenyesheje ibye inzego z'umutekano nyuma yuko uyu mugabo asabye ishami ry’ikoranabuhanga gusiba amateka y’ibyo yashakishije kuri mudasobwa y’akazi.

    Amakuru avuga ko umukozi w'urwego rw'Amerika rucunga umutekano wa Perezida n'uw'abandi bategetsi bo hejuru n'abahoze ari abategetsi bo hejuru (ruzwi nka US Secret Service) yamubarije iwe ku itariki ya 3 Gashyantare (2), aho bivugwa ko yemeye ko yakoze ayo maperereza.

    Izindi nkuru wasoma:

  2. Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Iran yahuye n'uw'Ubushinwa i Beijing

    Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Iran Abbas Araghchi (ibumoso) na Minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Ubushinwa Wang Yi, i Beijing, ku itariki ya 6 Gicurasi (5) mu 2026. Bahagaze ku mucyeka utukura bahanye ikiganza, bambaye amakositimu y'umukara, inyuma hari amabendera y'ibihugu byombi.

    Ahavuye isanamu, Anadolu via Getty Images

    Insiguro y'isanamu, Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Iran Abbas Araghchi (ibumoso) n'uw'Ubushinwa Wang Yi, i Beijing, kuri uyu wa gatatu

    Minisitiri w’abubanyi n’amahanga w’Ubushinwa, Wang Yi, yahuriye i Beijing na mugenzi we wa Iran, Abbas Araghchi, mu biganiro byabaye kuri uyu wa gatatu, nkuko byatangajwe n'ibiro ntaramakuru bya leta y'Ubushinwa, Xinhua, ariko ntibyatangaje amakuru arambuye ku biganiro bagiranye.

    Mbere, ibiro ntaramakuru Fars byo muri Iran byatangaje ko Araghchi yari ateganyijwe “kuganira ku mubano w’ibihugu byombi no ku birimo kuba mu karere no ku rwego mpuzamahanga” hamwe na Wang.

    Uruzinduko rwa Araghchi rubaye mbere y’uruzinduko ruteganyijwe mu cyumweru gitaha rwa Perezida w'Amerika, Donald Trump, biteganyijwe ko azahura na Perezida w’Ubushinwa, Xi Jinping.

    Trump yatindije urugendo rwe nyuma yuko ubutegetsi bwe na Israel bagabye ibitero kuri Iran.

    Izindi nkuru wasoma:

  3. Ubutumwa bwanje ni ukwigisha amahoro, ni ko Papa yavuze asubiza ukwibasirwa na Trump

    Ifoto ya Papa Leo azamuye ikiganza

    Ahavuye isanamu, Reuters

    Insiguro y'isanamu, Papa Leo yaravuze kenshi ku ntambara yo mu Buseruko bwo Hagati

    Papa Leo yishuye amajambo yo kumwibasira yavuzwe na Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump, avuga ko yizigiye kubandanya yigisha Inkuru Nziza n’amahoro, ariko ko umuntu wese afise uburenganzira bwo kumunegura.

    Mu majambo ya vuba aherutse kuvuga kuri Papa, Trump yumvikanishije ko Papa yemera ko nta co bitwaye ko Iran yogira ikirwanisho ruhonyanganda ca nikleyeri.

    Papa nta kintu nk’ico yigeze avuga, ariko yararwanyije intambara ya Amerika na Israel kuri Iran. Iyo nyifato yiwe yarashavuje Trump, bituma uwo Perezida wa Amerika abandanya kumutera amajambo.

    Uku gusubizanya kwabo kwa vuba kubaye mu gihe umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Amerika, Marco Rubio, agiye kugirira urugendo rw’imisi ibiri i Vatican muri iyi ndwi.

    Ubushikiranganji bujejwe imigenderanire bwavuze ko Rubio azorondera “gukomeza imigenderanire” hagati ya Amerika, Ubutaliyano na Vatican, no kuganira ku “vyerekeye uko ibintu vyifashe mu Buseruko bwo Hagati n’inyungu basangiye mu gice ca Amerika y’Epfo n’iya Ruguru”, harimwo no mu biganiro n’abandi bategetsi b’Ubutaliyano.

    Ku musi wa kabiri, imbere y'urwo rugendo, Rubio yahakanye ko agiye mu Butaliyano gutorera umuti ubushamirane hagati ya Trump na Vatican.

    Yagize ati: “Ni urugendo twari twarateguye kuva kera, kandi birumvikana ko hari ibintu bimwe bimwe vyabaye.” Yongeyeko ko hari “vyinshi vyo kuganirako na Vatican”.

    Ku wa kabiri kandi, Papa Leo yavuze ko azobandanya guhamagarira abantu kubana mu mahoro naho yoba anegurwa.

    Itororokanirizo ry'amakuru Reuters ryasubiyemo amajambo ye avuga ati: “Ubutumwa bwa Kiliziya ni ukwigisha Inkuru Nziza, ni ukwigisha amahoro.”

    Yongeyeko ati: “Nimba hari uwushaka kunegura kubera nigisha Inkuru Nziza… nizigiye gusa ko nzokumvirizwa kubera agaciro k’amajambo y’Imana.”

    Izindi nkuru wosoma:

  4. Kwegukana shampiyona ni zo nzozi, ariko se aka kaba ari akanya ka Arsenal ko 'kwigarurira' Uburayi?

    Ikipe ya Arsenal yishimiye intsinzi yayo, ifoto igaragaza umutoza ari kumwe n’umwe mu bakinnyi bafatanye ku rutugu abandi na bo bari inyuma yabo bishimye.

    Ahavuye isanamu, Getty Images

    Insiguro y'isanamu, Umutoza Mikel Arteta agejeje Arsenal ku mukino wa nyuma wa Champions League bwa mbere guhera mu mwaka wa 2006

    Bishobora gusa nk'ibidasanzwe kumvikanisha ko ikipe yo mu Bwongereza igeze ku mukino wa nyuma wa UEFA Champions League yari iri mu byago byo kutagaragara, ariko bisa nkaho ari ko byagendekeye Arsenal uyu mwaka.

    Icyo ni cyo gitutu cyinshi cyane cyakomeje kuba kuri iyi ikipe itozwa na Mikel Arteta cyo kurangiza imyaka 22 ishize itarabona igikombe cya Premier League, cyatumye urugendo rwayo rudasanzwe rwo kugera ku mukino wa nyuma w’i Budapest idatsinzwe umuntu yavuga ko rutahawe agaciro uko bikwiye.

    Igitego cyatsinzwe na Bukayo Saka mu gice cya mbere cyatumye “The Gunners” itsinda Atletico Madrid igitego 1-0 mu mukino wo kwishyura wa ½ wabaye ku wa kabiri, biyihesha intsinzi y’ibitego 2-1 mu mikino yombi.

    Mu by’ukuri, nubwo umukino wabereye kuri Emirates Stadium utari uw’igitangaza cyane, kumwe mu gukina neza cyane kw'ikipe ya Arsenal muri uyu mwaka kwabereye mu mikino y’i Burayi.

    “The Gunners” ni yo kipe yonyine isigaye itaratsindwa muri Champions League, yatsinze amakipe akomeye nka Bayern Munich, Inter Milan na Sporting CP muri uru rugendo.

    Hari inyota nyinshi yo kwegukana shampiyona – kandi koko bashobora kubigeraho, cyane cyane nyuma yuko Manchester City inganyije na Everton mu masaha 24 mbere y’uyu mukino wa ½.

    Ariko mu mikino y’i Burayi, Arsenal yagaragaje ubukana bucece – ni gacye cyane yagize ibibazo, ni gacye cyane yari iri mu kaga ko gusezererwa.

    Umukinnyi wo hagati Declan Rice yabwiye Amazon Prime ati: “Sintekereza ko wagabanya agaciro k’ibyo tumaze gukora muri iri rushanwa kugeza ubu.

    "Dufite uburenganzira bwose bwo kwishimira ako akanya. Ni irushanwa rikomeye cyane kurusha ayandi yose mu mupira w'amaguru wo ku rwego rwa 'club'. Turimo kugerageza kubyishimira neza.

    "Twari tuzi neza icyo uyu mukino usobanuye. Niba udashobora kwitanga kuri uwo mukino, nta wundi mukino w’umupira w'amaguru wakwitangaho.

    "Igihe twatsindaga 1-0, nari mbizi ko turi butsinde. Numvaga hari ikintu cyihariye kirimo kubakwa.”

    Izindi nkuru wasoma:

  5. Ibitero vy'Uburusiya vyishe abantu barenga 20 imbere y'agahengwe ka Kyiv n'aka Moscow

    Ifoto y'abajejwe kuzimya umuriro muri Ukraine bariko bazimya imodoka iriko iraka

    Ahavuye isanamu, DSNS Ukraine

    Insiguro y'isanamu, Mw'ijoro ryakeye, ibitero vya misile n'indege zitajamwo umudereva (drones) vyishe abantu batanu, abandi benshi barakomereka muri Ukraine

    Ibitero vy’Uburusiya vyishe abantu barenga 20 mu bice bitandukanye vya Ukraine ku wa kabiri, imbere y’uduhengwe tubangikanyije twatangajwe na Moscou hamwe na Kyiv.

    Abategetsi bo mu gisagara ca Zaporizhzhia batangaje ko abantu 12 bishwe mu gitero c’Uburusiya co mu kirere, ico Perezida wa Ukraine Volodymyr Zelensky yavuze ko cari “igitero c’iterabwoba kandi c’agashinyaguro.” Yongeye avuga ko abantu batanu bishwe i Kramatorsk hamwe n’abandi bane i Dnipro.

    Mu Burusiya, abategetsi bo muri Republika ya Chuvash batangaje ko abantu babiri bishwe, abandi 32 barakomereka mu gitero c’ama 'drones' cabaye ku wa kabiri mu gitondo.

    Ku wa mbere, Uburusiya na Ukraine vyose vyatangaje ukwavyo agahengwe mu ntambara imbere y’ibirori bitegurwa n’Uburusiya vyo kwibuka intsinzi y’icahoze ari Ubumwe bw’Abasoviyeti ku Budagi bw’Abanazi ku wa gatandatu.

    Uburusiya bwavuze ko buzotanga agahengwe ku wa 8 no ku wa 9 Rusama (5), kandi buburira ko bushobora gukora “ibitero bikomeye vya misire” hagati mu gisagara ca Kyiv mu gihe Ukraine yokwirengagiza ako gahengwe.

    Ariko Kyiv yatangaje ko izokwubahiriza agahengwe kuva isaha zitandatu z'ijoro itariki 6 z'uku kwezi kwa gatanu, kandi ko Ukraine izokora "mu buryo buhuye [n'ubw'Uburusiya]" kuva ico gihe.

    Utwo duhengwwe dusa n'utw'uruhande rumwe, bisigura ko impande zompi zitarumvikana ku mategeko yatwo, igihe tuzomara canke uburyo bwo kudukurikirana.

    Kyrylo Budanov, umukuru w’ibiro vya Zelensky, yavuze ko nimba agahengwe katangajwe na Perezida wa Ukraine kubahirijwe n’Uburusiya, “natwe tuzobandanya tukubahiriza… Intambwe ikurikira iri mu maboko y’Uburusiya”.

    Zelensky yahamagariye Uburusiya gushira ibirwanisho hasi no “gutangura ibiganiro vya dipolomasi vy’ukuri.”

    Izindi nkuru wosoma:

  6. Trump avuga ko Amerika igiye kuba ihagaritse igikorwa cya gisirikare cyo kuyobora amato mu muhora wa Hormuz

    Perezida w'Amerika Donald Trump yambaye ikositimu yijimye. Arareba muri 'camera', abumbuye umunwa.

    Ahavuye isanamu, Reuters

    Perezida Donald Trump yatangaje ku wa kabiri nimugoroba ko igikorwa cya gisirikare cy’Amerika cyo kuyobora amato yaheze mu Kigobe cy’Abarabu akanyura mu muhora wa Hormuz, kizaba gihagaritswe by'"igihe gito".

    Trump yavuze ko icyo gikorwa cya gisirikare, cyiswe “Project Freedom”, cyangwa “Umushinga w’Ubwisanzure”, ugenekereje mu Kinyarwanda, cyatangiye ku wa mbere, kizahagarikwa ku bw'"amasezerano y’impande zombi" kuko "intambwe ikomeye cyane" yatewe yerekeza ku kugirana amasezerano na Iran.

    Ibitangazamakuru bya leta ya Iran byasobanuye ibyo nk’intsinzi, bivuga ko uko guhagarika icyo gikorwa bigaragaza ko Trump “yasubiye inyuma”, nyuma yo “gukomeza kunanirwa” kongera gufungura uwo muhora w’ingenzi cyane mu bucuruzi mpuzamahanga bunyura mu mazi magari.

    Perezida w’Amerika yabitangaje mu gihe Minisitiri w’ububanyi n'amahanga Marco Rubio yavuze ko igitero cy’ibanze cy’Amerika na Israel kuri Iran – cyiswe ‘Operation Epic Fury’ (cyangwa igikorwa cya gisirikare cy’uburakari buhebuje) – cyarangiye nyuma yuko kigeze ku ntego zacyo.

    Mu butumwa yatangaje ku mbuga nkoranyambaga, Trump yavuze ko yafashe icyo cyemezo “hashingiwe ku busabe bwa Pakistan”, yakoze nk’umuhuza hagati y’Amerika na Iran. Yongeyeho ko ukuzitira amato kw’Amerika ku byambu bya Iran kuzagumaho.

    Itangazo rya Trump rishobora gutungura bamwe. Rishegeshe umunsi wari waranzwe no gutanga ubutumwa bikozwe na Rubio, Minisitiri w’ingabo Pete Hegseth n’umukuru w’ibiro bikuru rusange by’ingabo z’Amerika, Jenerali Dan Caine – bose bari basezeranyije ko icyo gikorwa cya gisirikare kizatuma habaho ubwisanzure bw’amato bwo kugenda, hamwe n’ubw’ubucuruzi, mu muhora wa Hormuz no mu Kigobe cya Perse.

    Ku wa kabiri, Rubio yabwiye abanyamakuru ati: “Twahitamo inzira y’amahoro. Icyo Perezida [Donald Trump] yahitamo ni amasezerano.”

    Ikigiye gukurikiraho ntigisobanutse. Ubutegetsi bw’Amerika bwashimangiye ko “Project Freedom” ari igikorwa “cyihariye kandi gitandukanye” n’icyo kuzibira amato ku byambu bya Iran, kigamije kotsa igitutu Iran mu rwego rw’ubukungu.

    “Project Freedom” yari igamije gufasha gusubizaho urujya n’uruza bw’ibikomoka kuri peteroli muri ako karere ndetse n’ubucuruzi bwo ku isi bugasubira gukorwa nk’ibisanzwe, binyuze mu kuyobora amato yaheze mu Kigobe cy’Abarabu akanyura muri uwo muhora ahanini wafunzwe.

    Ariko, niba muri uko kuba “ihagaritswe” kompanyi z’ubwikorezi n’iz’ubwishingizi zikorana na zo zibujijwe amahwemo n’ukwivanga kwa Iran, bizaba bigoye kuri Trump kuvuga ko intego zagezweho.

    Ku rundi ruhande, ubutegetsi bw’Amerika bushobora kwizera ko guhagarika icyo gikorwa cya gisirikare – igikorwa ubutegetsi bwa Iran budakozwa na gato – bifasha mu kongera kuzana Iran ku meza y’ibiganiro.

    Izindi nkuru wasoma:

  7. Mwaramutse neza!

    Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.