IKIBIRIRAHO , Israel: Imigambwe itavuga rumwe n’ubutegetsi yagirije Netanyahu kugerageza gutuma ivyavuye mu matora bitemerwa

Amakuru y'ikibiriraho

Anne Marie Niwemwiza na Gildas Yihundimpundu.

1. Haciye isaha 1Vyabaye ngombwa ko Mbappé asaba imbabazi Ubushinwa, ariko benshi ntibazi neza ivyo yavuze

   

   Ahavuye isanamu, CFOTO/Future Publishing via Getty Images

   Mu gihe Kylian Mbappé yari yitavye ibirori vyo gutanga agashimwe ka Ballon d'Or i Londres ku mugoroba wo ku wa mbere w’iyi ndwi, yisanze mu mpari zikomeye ku mbuga nyagiro zo mu Bushinwa.

   Abafana b’umupira w’amaguru babonye video aho Mbappé atera inkuru kw’isanamu yo gukekeza avuga ko imutwenza kurusha izindi zose. Iyo sanamu yerekana isura yiwe igeretse kw’isanamu y’indongozi y’umushinwa asa na Mao Zedong, ari na we yatangujue intwaro ya gikomunista y’Ubushinwa.

   Naho Mbappé atigeze avuga izina rya Mao mu buryo butomoye, benshi mu bakoresha imbuga ngurukanabumenyi mu Bushinwa babifashe nk’ugutuka uwo mutegetsi afatwa nk’ikimenyetso gikomeye kandi c’iteka muri kahise k’iki gihugu.

   Ivyo vyaciye biteza uburakari bukomeye bwakwiragiye n’umuvuduko munini ku mbuga nyagiro zo mu Bushinwa. Abatari bake bagiriza uwo mukinyi wa Real Madrid kutubaha Ubushinwa na kahise kabwo.

   Ibigo vy’ubudandaji vy’Ubushinwa, kimwe inyuma y’ikindi, vyaciye bihagarika amasezerano vyari bifitaniye na we, ikompanyi China Media Group, ari nayo mwene televiziyo ya reta CCTV, na yo ica ihagarika kwerekana inkino z’ihiganwa ry’umupira w’amaguru rya Espagne, La Liga. N’ubushikiranganji bw’imigenderanire y’Ubushinwa n’ayandi makungu bwaraneguye ayo majambo, buvuga ko “Amajambo n’ibikorwa bibabaza imitima y’Abashinwa vyiyamirizwa bikomeye mu mpande zoze z’igihugu”.

   Ariko igitangaje muri vyose ni uko benshi mu bagaragaje uburake batari bazi neza ico Mbappé yari yavuze. Kubera uburyo bukomeye Ubushinwa bukoresha mu kugenzura no gucengera ibica kuri internet, butuma abanyagihugu bababa miliyari 1,4 batamenya ibiriko birazunguruka kuri internet kw’isi yose, benshi ntibazi neza icabaye.

   

   Ahavuye isanamu, AFP via Getty Images

   Kubera igitsure gikomeye, Mbappé yasohoye ubutumwa bwo gusaba imbabazi ku mugaragaro, avuga ko yicuza cane ku majambo avuga ko ari mabi. Abarongoye Real Madrid na La Liga na bo nyene basavye imbabazi, ivyerekana ikibanza umupira w’amaguru mpuzamakungu ufise mu Bushinwa.

   Naho abategetsi b’Ubushinwa bavuga ko bafashe iki gikorwa c’ugusaba imbabazi ko ari ikintu gihambaye, uburakari bw’abanyagihugu ku mbuga nyagiro buracakomeye. Bamwe bavuga ko gushinyaguriza Mao ari ikintu kidashobora kwihanganirwa naho umuntu yosaba imbabazi, mu gihe abandi baguma barondera kumenya mu vy’ukuri ico Mbappé yavuze.

   Ayandi makuru kuri Mbappe ushobora gusoma:

   Mbappé yasavye imbabazi ku majambo 'atabereye' yavuze kuri Mao, inyuma y'ukwiyamirizwa mu Bushinwa

   Kylian Mbappé yaciye umuhigo mu mikino yo gukuranamo mu gikombe cy'isi

   Kylian Mbappé icaha co gusambanya ku nguvu yagirizwa ‘ni ikinyoma cambaye ubusa’ - abaserukizi biwe

   Rya tohoza ryo gufata ku nguvu rivugwa n'ibinyamakuru vya Suède kuri Mbappé ryugawe kubera ata vyemezo

2. Haciye amasaha 4Tanzania: ONU ivuga ko ipfungwa rya Tundu Lissu riteye kubiri n’amategeko

   

   Ahavuye isanamu, AFP

   Ishirahamwe mpuzamakungu ONU, ribicishije ku bahinga baryo, rivuga ko ipfungwa rya Tundu Antipas Lissu, umukuru w’umugambwe CHADEMA w’abatavuga rumwe n’ubutegetsi muri Tanzania, rinyuranye n’amategeko.

   Mw’itangazo ryarungikiwe ibimenyeshamakuru, ONU yavuze iti: “Umurwi w’Ishirahamwe mpuzamakungu ujejwe gukurikirana ibijanye no gupfungira abantu ubusa, wasanze ipfungwa rya Lissu ritubahirije amategeko kandi ko yapfunzwe ata mvo zumvikana.”

   Lissu yatawe muri yompi kuva muri Ndamukiza (4) 2025, yagirizwa icaha c’ubuhemu, gishobora no guhanishwa igihano c’urupfu. Bitegekanijwe ko urubanza rwiwe ruzosomwa ku wa 6 Munyonyo (11) 2026.

   Nk’uko umushingwamanza wa CHADEMA abivuga, ku wa 26 Gitugutu (10) 2026, Lissu yaratanguye yegereyegere yo kwisonzesha mu ntumbero yo kwiyamiriza ingingo yo kumubuza kubonana n’abamuburanira, ata wundi ariko arabumviriza.

   Hambavu ya dosiye ya Lissu, abo bahinga ba ONU bagaragaje kandi impungenge ku bantu amajana bivugwa ko bamaze igihe kirekire bapfunzwe muri Tanzania ata mvo zumvikana, bakaba bataranarengutswa mu butungane.

   Benshi muri bo bafashwe ku vyaha vy’ubuhemu no kugumuka, nk’uko abo bahinga babivuga.

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wosoma:

   Tanzania: ONU ihangayikishijwe n'iburabuzwa rigirirwa aba Maasai

   Ibintu 5 by'ingenzi muri raporo ku mvururu zabaye ku ya 29 z'ukwa cumi muri Tanzania

3. Haciye amasaha 4Ibiciro vy’igitoro bibandanya kuduga kw’isi inyuma y’amakuru avuga ko ubwato bwagiye buca ku ma ‘mine’ muri Hormuz

   

   Ahavuye isanamu, Royal Thai Navy

   Ibiciro vy’igitoro ku rwego rw’isi vyabandanije kuduga ku wa gatanu, inyuma y’amakuru yavuzwe ko ubwato butari buke butwara igitoro bwagiye buca ku bisasu vyo mu bwoko bwa ‘mine’ mu muhora w’ingombane wa Hormuz.

   Nk’uko bishikirizwa na BBC Persian, ishami rya BBC ryandika mu rurimi rw’igi Perse, izo mpanuka zongeye gushimangira ko hakiri akaga n’ingorane bishobora gutuma ukwunguruza no gukwiragiza igitoro kw’isoko mpuzamakungu bihungabana.

   Igiciro ca peterori izwi nka Brent isanzwe ari mfatirwako mu gushinga ibiciro, ku bayiguze ariko bazoyishikirizwa mu kwezi kwa 12, ciyongereyeko idolari 1.20 gica gishika ku madolari 116.8 ku kagunguru kamwe.

   Igiciro c’igitoro kidatunganije co muri Amerika kizwi nka West Texas Intermediate (WTI) na co nyene ciyongereyeko idolari 1.37 kigera ku madolari 103.37 ku kagunguru.

   Kuva mu ntango za kuno kwezi, igiciro c’igitoro co mu bwoko bwa Brent caduze hafi urugero rwa 11 kw’ijana (11%), mu gihe ic’igitoro co muri Amerika caduze hafi 14 kw’ijana (14%).

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wosoma:

   Uko Irani yashatse kwica umwe mu bana banje – Netanyahu

   Amerika irateganya kubuza ibigo by'itumanaho byo mu Bushinwa gukoresha nimero za telefoni zo muri Amerika

4. Haciye amasaha 5El Salvador: Uwahoze ari Perezida yafunguwe nyuma yo kurangiza igihano

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Elias Antonio "Tony" Saca, wahoze ari Perezida wa El Salvador wari warafunzwe azira ibyaha bya ruswa, yafunguwe kuri uyu wa kane, nk'uko byatangajwe n'umwunganizi we mu mategeko.

   Ibiro ntaramakuru Reuters dukesha iyi nkuru, bivuga ko Saca, w'imyaka 61, yarangije igifungo cy’imyaka 10 yakatiwe, nyuma yo kwemera icyaha cyo kunyereza umutungo n’iyezandonke ry’arenga miliyoni 300 z'amadolari ya Amerika yari mu ngengo y'imari ya leta mu gihe yayoboraga igihugu hagati ya 2004 na 2009.

   Umwunganizi we, Mario Machado, yavuze ko uwahoze ari Perezida yarangije igihano cye cyose atabonye inyungu zo kugabanyirizwa igihe cy'igifungo cyangwa kurekurwa mbere y'igihe.

   Yagize ati: "Imyaka 10 yose yarangiye. Twaje mu rukiko gutanga amakuru yemeza ko yafunguwe."

   N’ubwo Saca yakatiwe n’urukiko mu mwaka wa 2018, igihano cye cyatangiye kubarwa bahereye muri 2016, ubwo yatabwaga muri yombi, muri gahunda y'ubukwe bw'umuhungu we.

   Amasezerano yemeye kugirana n'ubushinjacyaha yamufashije kugabanyirizwa igihano cyashoboraga kugera ku myaka 30 y'igifungo.

   Saca ni umwe mu baperezida bane bayoboye El Salvador bashinjwe ruswa, n’ubwo abandi batatu batigeze bakatirwa n’inkiko.

   Mauricio Funes na Salvador Sánchez Cerén bahungiye muri Nicaragua, mu gihe Francisco Flores yapfuye urubanza rwe rutaratangira.

   Saca, wari umucuruzi akaba n'umunyamakuru, yayoboye El Salvador ahagarariye ishyaka ry'abatsimbarara ku mateka yo hambere rya Nationalist Republican Alliance (ARENA).

   Mu mwaka wa 2014, nyuma yo kwirukanwa muri iri shyaka, yagerageje kongera kwiyamamariza kuyobora igihugu abinyujije mu ishyaka Grand Alliance for National Unity (GANA), ariko Urukiko rw'Ikirenga rwemeza ko uko kwiyamamaza kunyuranyije n'Itegeko Nshinga.

   Ubushinjacyaha bwamushinjaga gukoresha amafaranga ya leta ku nyungu ze bwite no gufasha abo bari bafatanyije mu bya politiki, harimo no kohereza amafaranga menshi mu ishyaka rye.

   Mu zindi manza mbonezamubano, Saca yanategetswe kwishyura leta miliyoni nyinshi z'amadolari, yari yaranyereje.

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wasoma:

   Abakinyi ba El Salvador banse igiturire

   El Salvador: “Ntimurabe izo mpfungwa mu maso”

5. Haciye amasaha 5Umukinnyi wa filime w'icyamamare Sir Patrick Stewart yapfuye

   

   Ahavuye isanamu, Getty Images

   Umukinnyi wa filime, Sir Patrick Stewart, wamamaye cyane kubera uruhare rwe muri filime y’uruhererekane rwa Star Trek, yapfuye afite imyaka 86.

   Amakuru y’urupfu rwe yatangajwe ku mbuga nkoranyambaga ze, avuga ko yapfiriye iwe mu rugo i Los Angeles tariki 28 ukwakira (10) nyuma yo kurwara indwara ya Alzheimer (kwibagirwa) n’indi izwi nka Lewy Body Dementia ifata imitsi y’ubwonko kugeza aho butagifite ubushobozi bwo kwibuka, gutekereza, kwigenzura mu kugenda,…

   Itangazo ryashyizwe hanze rivuga ko yari kumwe n’umugore we Sunny, anakikijwe n’abagize umuryango n’inshuti ze za hafi mu minsi ye ya nyuma.

   Rikomeza rivuga ko yari ataramiwe, yumva umuziki inyumvankumve, amasengesho, amarira n’ibyishimo, ibintu byagaragazaga urukundo n’icyubahiro yari afitiwe n’abamwegereye.

   Stewart asize amateka akomeye mu mwuga yamazemo imyaka irenga 70.

   Yegukanye ibihembo byinshi birimo Emmy Awards na Golden Globes, ahabwa n’inyenyeri ku muhanda wa Hollywood Walk of Fame ndetse anagirwa intwari y’Ubwongereza n’Umwamikazi Elizabeth II.

   

   Ahavuye isanamu, Press Association

   Patrick yavukiye i Mirfield mu ntara ya Yorkshire mu Bwongereza, mbere yo kwamamara mu itsinda ry’amakinamico rya Royal Shakespeare Company. Nyuma yaho yubatse izina rikomeye muri cinema, kuri televiziyo no ku rubyiniro rwa Broadway muri Amerika.

   Abamuzi bavuga ko yari afite ijwi ryihariye n’impano idasanzwe byatumye yigarurira abakunzi ba cinema ku isi yose.

   Uretse kumenyekana nka Kapiteni Jean-Luc Picard muri Star Trek, yanagaragaye mu zindi filime zikomeye zirimo izo muri Marvel Cinematic Universe.

   Mu itangazo ryasohotse nyuma y’urupfu rwe, umuryango we wavuze ko ibikorwa bye by’ubuhanzi byaherekezwaga n’ubwitange bwe mu bikorwa byo gufasha abandi, birimo kurengera uburenganzira bwa muntu, gufasha impunzi, abarokotse ihohoterwa ryo mu ngo ndetse n’abahoze mu gisirikare bafite ibibazo by’ubuzima bwo mu mutwe.

   Stewart azakomeza kwibukwa nk’umwe mu bakinnyi ba filime bakomeye bo mu bihe bye, wubatse umusingi ukomeye mu mateka ya sinema n’ikinamico ku isi.

   Mu magambo yakuwe mu gitabo cy’amateka y’ubuzima bwe, yavuze ko n’ubwo ubuzima bwe bwamugejeje kure cyane, yakomeje gukunda aho yakomokaga, ibintu byamuhaga umwirondoro ushyitse wubakiye kuri gakondo ye, ndetse bikamwibutsa buri gihe umuhamagaro wo gutaha iwabo.

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wasoma:

   Icyamamare mw'iteramakofi, Muhammad Ali yitabye Imana

   George Foreman wamamaye mu mukino wabereye i Kinshasa na Muhammad Ali, yapfuye ku myaka 76

6. Haciye amasaha 6Amafaranga ‘crypto’ y’agaciro ka miliyaridi 6.3 USD yagizweko igitero co kuri internet

   

   Ahavuye isanamu, VCG via Getty Images

   Ikigo Binance gikomeye cane mu vyerekeye amafaranga yo kuri internet azwi nka ‘crypto’, kivuga ko ingorane y’umutekano yabaye ku wa kane ku rubuga rwaco yagize ingaruka ku matungo afise agaciro kagera kuri miliyaridi 6.3 z’amadolari y’Abanyamerika.

   Binance, urubuga runini kuruta izindi kw’isi mu kugurisha no kugura amafaranga yo kuri internet yo mu bwoko bwa ‘crypto’, ruvuga ko hafi ica kabiri c’ayo matungo camaze guhagarikwa biciye ku bufasha bw’izindi mbuga zikora ivy’ubwo bwoko bw’amafaranga.

   Rwavuze kandi ko ruzoriha amahera yose azoba yatakaye.

   Binance yavuze ko ivyegeranyo vya mbere vy’itohoza vyerekana ko abagize igitero bashobora kuba baciye kuri mudasobwa ngendanwa y’umuhinga akora muri ico kigo, yari ifise akagorane. Ako kagorane koba katumye uwagavye igitero ashobora gukura amafaranga kuri urwo rubuga atabifitiye uruhusha.

   Bivugwa ko ari co “gitero gihambaye kuruta ibindi vyose vyabaye muri kahise” mu bijanye n’amafaranga yo kuri internet. Gisumba icari cabaye mu 2025, aho urubuga Bybit rwibwe amafaranga afise agaciro ka miliyaridi 1.5 z’amadolari y’Abanyamerika.

   Iki gitero gishasha cegetswe ku murwi TraderTraitor wo muri Koreya ya Ruguru usanzwe uzwi kuri mwene ubwo bugizi bwa nabi.

   Ico kibazo cerekeye urubuga Binance.com. Ariko urundi rubuga ruto cane rwa Binance.US, rutanga ‘services’ zo kugura no kugurisha ayo mafaranga ku banyamerika gusa, rwavuze ko rutigeze rugirwako ingaruka n’ico kibazo.

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wosoma:

   Amerika yahamije icyaha umunyarwanda umaze imyaka myinshi ahisha uruhare rwe muri Jenoside

   Imiryango y'Abashinwa irimo kwita ku bakuze kurusha abakiri bato

7. Haciye amasaha 7RDC: Ihuriro C64 rirasaba umuryango w’Ubumwe bw'Uburayi gushyigikira ibiganiro bihuza abanyekongo bose

   

   Ahavuye isanamu, AFP

   Ihuriro C64 ry’abatavuga rumwe n’ubutegetsi muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo (RDC) rirashishikariza Ubumwe bw’Uburayi (EU) gushyigikira 'bihagije' ibiganiro bya politike byo mu gihugu bihuza Abanyekongo bose.

   Nk’uko bitangazwa n’urubuga rwa radiyo y’Abafaransa (RFI), abayobozi b’iryo huriro babisabye mu nama bagiranye n'abashinzwe akarere ka Afurika yo hagati muri SEAE (Urwego rwa EU rushinzwe ibikorwa byo hanze), yabereye i Bruxelles mu Bubiligi, ku wa kane tariki ya 29 Ukwakira.

   Abayobozi ba C64 banenze icyo babona nk'ukutajyana kw'imvugo n'ibikorwa bya dipolomasi y'Ubumwe bw'Uburayi. Bavuga ko n'ubwo uwo muryango uhora ushimangira ko Afurika ari umufatanyabikorwa w’ingenzi kuri wo, kugeza ubu ibikorwa bifatika byo gushyigikira demokarasi muri RDC bikiri bike.

   Martin Fayulu, umwe mu bayobozi b’iryo huriro, yagize ati: "Icyo mudakora ni ukwamagana ihonyorwa rikomeje kandi rishingiye kuri gahunda y'uburenganzira bwa muntu. Icyo mudakora, ni ukwamagana umugambi wo kurenga ku Itegeko Nshinga rya Congo. Icyo mudakora, ntimushyigikira bihagije ibiganiro bya politiki birimo bose".

   Ku bwe, "nta gufata ubutegetsi binyuze mu kurenga ku Itegeko Nshinga, kandi nta no kubufata hakoreshejwe intwaro."

   Ububiligi, bubinyujije kuri Minisitiri wabwo w’Ububanyi n’Amahanga, Maxime Prévôt, bwamaganye ihuriro rishya rya politiki n’igisirikare ryitwa FRN (Front pour la Refondation de la Nation), riherutse gushingwa na Joseph Kabila wahoze ari Perezida wa RDC.

   Nyuma y'inama i Bruxelles, intumwa za C64 zahuye kandi n'ibiro bya politiki bya rimwe mu mashyaka ari ku butegetsi mu Bubiligi, ariko ntizashoboye kubonana na Maxime Prévôt.

   Icyakora, iryo huriro ribona ko Joseph Kabila akwiye kugira uruhare mu biganiro bya politiki bigomba guhuza Abanyekongo bose.

   Izindi nkuru wasoma:

   LinkRD Congo: Ububirigi bwateye ivyatsi umuhari FRN witwaje ibirwanisho urongowe na Joseph Kabila

   LinkRD Congo irashima ibihano Amerika yafatiye ubushikiranganji bw'ingabo z'Urwanda n'ibanki Zigama-CSS

8. Haciye amasaha 9Israel: Imigambwe itavuga rumwe n’ubutegetsi yagirije Netanyahu kugerageza gutuma ivyavuye mu matora bitemerwa

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Umukuru w’abatavuga rumwe n’ubutegetsi muri Israel, Gadi Eisenkot, hamwe n’abakuru b’imigambwe y’Abayahudi b’Abarabu, baneguye umushikiranganji wa mbere Benjamin Netanyahu, inyuma y’uko avuze ko hari ibihugu vyo hanze vyivanze mu matora.

   Ni mu gihe ururani rw’imigambwe arongoye rwatakaje ubwiganze mu nama nshingamateka.

   Umugambwe Likud wa Netanyahu wagirije imigambwe y’Abayahudi b’Abarabu ko “yivye” amatora. Urwego rujejwe umutekano w’imbere mu gihugu, Shin Bet, ruriko ruratohoza nimba koko iyo migambwe yararonse amahera avuye muri Qatar no muri Turukiya, mu buryo butemewe n’amategeko.

   Ubushikiranganji bujejwe imigenderanire bwa Qatar burahakana ivyo bwise ibirego “biteye isoni kandi vy’akaga”. Bwagiriza abanyapolitike ba Israel gukoresha amakuru y’ibinyoma mu ntumbero yo kwambika izina ribi Doha.

   Ivyavuye mu matora vyerekana ko ata ruhande na rumwe, haba urushigikiye Netanyahu canke urw’Abayahudi batavuga rumwe na we, rwaronse ubwiganze mu nama nshingamateka.

   Urunani rw’imigambwe y’Abayahudi b’Abarabu, ari yo The Joint List na Ra’am, rwaronse amajwi asumba ayari yitezwe. Rufise ibibanza 19 kw’120 bigize inama nshingamateka ya Israel. Ivyo vyatewe n’uko igitigiri c’Abayahudi b’Abarabu bitavye amatora congerekanye ku rugero runini cane.

   Ivyo bituma uwo murwi ushobora kugira uruhara rukomeye mu kugena abazogira ubwiganze mu nama nshingamateka. Urunani rw’imigambwe rurongowe na Netanyahu rwaronse ibibanza 53, mu gihe urw’uwo bahanganye cane, Gadi Eisenkot, rwaronse 48.

   Ku wa kane, umugambwe Likud wagirije imigambwe y’Abayahudi b’Abarabu ko yatanze amahera kugira abantu bayitore, inyuma y’uko umukuru w’akanama k’igihugu kajejwe amatora asavye urwego Shin Bet gutohoza “amakenga akomeye” y’uko hoba hari ibihugu vyo hanze vyivanze mu matora.

   Imigambwe yompi y’Abayahudi b’Abarabu yarahakanye yivuye inyuma ivyo birego. Ishimangira ko ata shingiro bifise.

   Ayandi makuru yacu mushobora kuyakurikirana kuri YouTube kuri BBC News Gahuza

   Izindi nkuru wosoma:

   Ni iki cyihishe inyuma y'ikibatsi mu mubano wa RD Congo na Israel isanzwe ari inshuti y'u Rwanda?

   Amerika yahamije icyaha umunyarwanda umaze imyaka myinshi ahisha uruhare rwe muri Jenoside

9. Haciye amasaha 9Mwaramutse

   Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubashikiriza amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw’ikibiriraho.