施紀賢宣佈辭職後首個BBC專訪:決定「極其個人」,勸告貝安德勿忽視外交
行將卸任的英國首相兼執政工黨黨魁施紀賢爵士(Sir Keir Starmer)警告,前大曼徹斯特市長貝安德(Andy Burnham)若順利接任,得像他一樣投入甚多時間於國際局勢上。
施紀賢爵士是在其就職兩週年前夕接受BBC專訪時提出此警告——這也是首相宣佈辭職以來,首次接受BBC專訪。
星期日(7月5日)是施紀賢爵士就任首相兩週年,但隨著其辭職,也成為了最後一個週年。專訪中,首相首次談到他與妻子及子女共同作出決定,接受自己的「政治生涯」已經「結束」;他形容那是一個「極其個人」且「真的非常艱難」的決定。
施紀賢與BBC首席政治記者亨利·澤夫曼(Henry Zeffman)對談。

施紀賢向 BBC 表示,他曾經「拯救」工黨,並且是一位成功的首相。
他承諾,在繼任者執政期間將會「閉上嘴巴」,並堅稱自己喜歡貝安德,兩人「一直相處融洽」。
施紀賢出任首相兩年來,經常因花大量時間處理國際事務而受到批評,批評者甚至稱他為「從不在家的施紀賢」(never here Keir)。
貝安德在國會的支持者之中,有不少人希望他能夠把更多注意力放在英國內政,例如生活成本和公共服務。
施紀賢表示:「誰認為可以簡單地把這兩件事分開看待,並不合理。」
當被問及首相是否可能比他花更少時間處理外交事務時,他回答說:「不,我不認為那是可能的。」
他補充道:「人們經常討論——處理國際事務與處理國內事務之間,甚麼才是恰當的平衡?但兩者其實是一回事。」
施紀賢繼續說:「無論誰是我的繼任者,都將面對同樣的全球衝突。我們一直在說,而且這確實是事實,我們正處於一個比我人生中大部分時期都更加危險和動盪的世界。這不只是一句口號,而是現實。」
「這種情況不會改變,而國內挑戰也不會改變。」

圖像來源,PA Media
此前,施紀賢曾一再承諾會繼續擔任首相,包括在工黨黨魁選舉中面對任何挑戰者。然而,在貝安德於梅克菲爾德(Makerfield)補選獲勝後三天內,他最終改變主意,宣佈辭職。
他形容這是一個「真的、真的非常艱難」的決定,而他最終是在那個週末與妻子維多利亞(Victoria Starmer)及十多歲的子女一起留在首相鄉間官邸契克斯莊園(Chequers)時作出決定。
施紀賢說:「我一直在思考,對我自己、對國家、對政府而言,最好的做法是甚麼。」
「而這些討論不可避免地始於與許多人交流,包括同僚、國會同事、這裏的團隊、我的核心顧問、工會人士,有非常多的人參與討論。」
「但對我而言——而這對其他人來說或許有所不同——最終這成為一個極其個人的決定。這個決定最終是在我和維克(Vic)帶著孩子們外出時作出的。我們去了契克斯莊園,一家人共度了兩天時光。而就在那時,我作出了最後決定。」
他補充說:「作出自己的政治生涯已經結束這樣的決定,是一件極其個人的事情,至少對我來說是如此。我希望能與維克一起作出這個決定,而我也確實這樣做了。」
施紀賢似乎承認,他的繼任者幾乎肯定將會是貝安德,但在其他時候,他亦提到「無論誰是我的繼任者」,並表示整個過程仍有「一點程序要走」。
他表示,自己對這位前大曼徹斯特市長「從未有過任何私人恩怨」,並且會「竭盡所能確保」下一屆政府取得成功。
施紀賢承諾,至少會留任國會議員直至下屆大選,但表示自己將會「閉上嘴巴,而不是不斷向繼任者提出建議,告訴他們應該做甚麼」。
他明確表示,自己作為在野工黨領袖的四年,是其政治成就中「絕對核心」的一部分。
他形容自己接任黨魁時的工黨是「在政治、財政和道德層面都已經破產」,並表示這是一項「艱苦而血汗的工作」。
施紀賢表示,就選舉成就而言,自己的成功應可與艾德禮(Clement Attlee)於1945年的勝利,以及貝理雅爵士(Sir Tony Blair)於1997年的勝利相提並論。
他補充說:「工黨本來或許已經走向覆亡,但我挺身而出擔任黨魁,並與其他人一道拯救了工黨。」
但他表示,自己被迫下台,是因為工黨國會議員已不再相信他是「帶領我們迎接下一次大選的合適人選」。
















