美国中选举前夕,奥巴马抨击特朗普政府

视频加注文字,奥巴马:美国中期选举是“抑制”特朗普政府的“最后最佳机会”(英文影片)
    • Author, 麦克斯·马兹查(Max Matza)
  • Published
  • 阅读时间: 3 分钟

前美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在美国中期选举前为民主党助选时,抨击特朗普政府处理伊朗战争及高物价问题的表现。

奥巴马周六(10月24日)在俄亥俄州向支持者表示:“这次选举是我们至少能够抑制本届政府某些愚蠢行径的最后一次最佳机会。”

另一方面,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump;川普)在乔治亚州(Georgia;佐治亚州)的一场集会上赞扬政府的移民及关税政策,并向支持者表示:“我们正处于美国的黄金时代。”

将于11月3日举行的中期选举,将决定特朗普余下任期内由哪个政党控制国会,进而影响总统推动其施政议程的难易程度。

提前投票已经展开,而特朗普周六在佛罗里达州与第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)一同投票。

奥巴马周六在俄亥俄州和密歇根州发表演说时,矛头直指特朗普及其内阁成员,期间更一度嘲讽特朗普重新装修白宫的做法。

奥巴马在克利夫兰(Cleveland)表示:“经历了两年的混乱、残酷、腐败和无能,而这种情况是现代史上前所未见的,如今你们有机会说一句:‘够了就是够了。’”

奥巴马表示,他理解那些因新冠疫情(COVID-19 pandemic)后经济和通胀问题而在2024年放弃支持民主党的选民。

但他认为,当前经济状况应由特朗普本人负责。

他在演说中没有直接点名特朗普,而是表示:“如果你认为在‘那个人’上台之前,所有东西已经太贵,”

“那么现在所有东西都变得更贵了。”

与此同时,特朗普承认油价“暂时处于高位”,但表示:“我们的国家正变得愈来愈强大,而汽油价格将会回落。”

由于伊朗和乌克兰战争推高能源价格,这位共和党籍总统一直承受要求降低燃油价格的巨大压力。

在谈及经济时,特朗普在乔治亚州佩里(Perry)向支持者表示:“我们正透过关税获得巨额收入。”

他又重申早前的承诺,表示如果共和党在国会参众两院都取得控制权,将向每名美国成年公民发放5,000美元(3.34万元人民币;16.29万元新台币)现金。

特朗普同时把矛头指向民主党,向群众表示民主党会“掠夺你们的财富”,并“摧毁你们的边境”。

他又以贬义言词批评民主党,指责对方试图开放来自利比亚、也门、海地和索马里的移民入境,并把这些国家形容为“充斥恐怖主义”的国家。

谈及过去与多名参议员的一次会面时,特朗普回忆说:“我当时说:‘为甚么我们总是要接收来自那些糟糕国家(shithouse countries)的人?为甚么不能接收来自,例如......挪威、瑞典的人?为甚么不是丹麦?’”

特朗普在面带微笑的梅拉尼娅身旁走过,并挥手致意。
图像加注文字,周六,特朗普在佛罗里达州西棕榈滩投下选票,随后前往乔治亚州,支持共和党候选人迈克·柯林斯(Mike Collins)。

在俄亥俄州,现任总统特朗普因伊朗战争问题遭到前总统奥巴马抨击。奥巴马向民主党支持者表示,这场冲突实际上令德黑兰获得了对霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz;荷莫兹海峡)的“否决权”。

当天较早时被问及伊朗战事时,特朗普表示:“我处理得非常有效,而我可能需要把事情彻底解决,也可能他们会达成协议,但我不确定。无论如何,赢家都是我们。”

特朗普当天亦被问到梅拉尼娅会否前往乌克兰。此前白宫宣布,她促成一座由俄罗斯占领城市实现停火。

特朗普回应说:“我们拭目以待(We will see)。”

“那些金色是怎么回事?”

当天下午的集会上,奥巴马也嘲讽特朗普翻新白宫的举动。

他开玩笑说:“那些金色是怎么回事?他把白宫弄得像是萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)开了一家芝乐坊餐厅(Cheesecake Factory,连锁餐厅品牌)一样。”

奥巴马在俄亥俄州举行集会,是为前联邦参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)助选。布朗正竞逐击败现任共和党联邦参议员乔恩·赫斯特德(Jon Husted)。此外,奥巴马亦为民主党俄亥俄州州长候选人艾米·阿克顿(Amy Acton)站台,她将与共和党候选人维韦克·拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)角逐州长职位。

奥巴马同时批评拉马斯瓦米上周推出的一则竞选广告。广告中出现阿克顿关系疏远的母亲,对方指责阿克顿说谎。

不过,广告并未提及,该名女子的丈夫曾被控在阿克顿年幼时强奸她。

视频加注文字,观看:美国中期选举竞选活动——人工智慧广告的兴起(英文影片)

奥巴马表示:“过去几天,我们已经看到,为了博取关注,他没有任何底线是不会跨越的,也没有任何低劣手段是做不出来的。”

“我是说,想想他最近推出的那则广告吧。”

阿克顿亦在奥巴马发言前于竞选集会上表示,拉马斯瓦米“选择利用我的童年经历”,试图“挽救他陷入困境的竞选活动”。

本文原以英文撰写,我们使用了人工智能协助翻译,并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。