Tìm kiếm binh sĩ Tom: Giải mã bí ẩn gia đình về tù binh chiến tranh Liên Xô thời Thế chiến II

Hơn 80 năm trôi qua, không ai biết chuyện gì đã xảy ra với một tù binh chiến tranh Liên Xô trốn thoát khỏi quân Đức Quốc xã trên quần đảo Channel và trải qua phần còn lại của Thế chiến II bằng cách sống cùng một gia đình địa phương để tránh quân chiếm đóng Đức.

Chỉ được biết đến với tên gọi Bokejon, hay đơn giản là Tom, ông là một trong khoảng 2.000 tù binh và lao động cưỡng bức ở Liên Xô bị đưa đến đảo Jersey để xây dựng công sự cho Đức Quốc xã.

Sau khi được giải phóng, Tom và những tù binh sống sót khác được đưa trở lại Liên Xô và mặc dù ông hứa sẽ giữ liên lạc, nhưng kể từ khi trở về, không ai còn nghe tin tức gì về ông nữa.

Cho đến khi nhóm phóng viên BBC tìm thấy con cháu của ông ở Trung Á, cách xa Jersey, ở vùng viễn đông của Uzbekistan.

Năm 1943, Tom trốn thoát khỏi một trong những trại lao động cưỡng bức của Đức Quốc xã ở Jersey.

Kiệt sức, đói khát và tuyệt vọng, ông gõ cửa nhà của hai nông dân địa phương là John và Phyllis Le Breton.

Họ biết rủi ro, nhưng họ đã cứu và cưu mang ông.

Điều kiện trong các trại rất khắc nghiệt.

"Chúng tôi đào đá từ mỏ, từ sáu giờ sáng đến sáu giờ tối, thức ăn của chúng tôi chỉ gồm súp vào buổi trưa và một phần bánh mì rất ít ỏi cùng một ít bơ vào giờ ăn tối. Chúng tôi không có bữa sáng," Tom viết trong nhật ký của mình sau đó.

"Dù chỉ phạm những lỗi nhỏ nhất, chúng tôi cũng bị đánh đập dã man… và nếu chúng tôi không thể làm việc, chúng tôi bị bỏ đói và đánh đập một lần nữa; họ sẽ không bao giờ tin chuyện chúng tôi bị ốm."

Trong hơn hai năm, ông được gia đình Le Breton che giấu.

Nguy hiểm là có thật.

Một cư dân khác của Jersey, Louisa Gould, đã bị trục xuất đến trại tập trung Ravensbrück và bị sát hại trong phòng hơi ngạt vì che chở một người Liên Xô trốn trại tên là Fyodor Burriy.

Hàng xóm của bà đã báo cáo vụ việc cho chính quyền Đức.

Ông bà John và Phyllis Le Breton tin tưởng người lính vượt ngục mà họ cưu mang đến mức cho phép người này cùng chơi đùa và đọc sách cho các con của họ, kể cả cô con gái Dulcie.

"Chú Tom thân yêu của chúng tôi, chúng tôi yêu chú ấy rất nhiều. Chú ấy là ký ức chính của tôi về chiến tranh, và ảnh của chú ấy vẫn ở cạnh giường tôi," bà Dulcie, người sẽ tròn 90 tuổi vào tháng Sáu, nói.

"Nhưng tôi vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra với chú ấy sau chiến tranh."

Sau khi quần đảo Channel được giải phóng vào tháng 5/1945, Tom, giống như những tù binh chiến tranh Liên Xô sống sót khác, đã được đưa trở lại Liên Xô.

Ba lá thư đã được gửi đến Jersey khi ông được đưa về nước qua châu Âu, nhưng sau đó thì bặt vô âm tín.

Những cựu tù binh chiến tranh trở về Liên Xô thường phải trải qua quá trình sàng lọc và thẩm vấn tại các trại thanh lọc NKVD.

Chính quyền Liên Xô thường coi việc họ bị bắt giữ là dấu hiệu của sự không trung thành hoặc hợp tác với kẻ thù.

Một số người cuối cùng được phép trở lại cuộc sống bình thường.

Nhưng nhiều người bị coi là không đáng tin cậy, gặp phải rào cản trong công việc và thăng tiến, và sống trong sự nghi ngờ dai dẳng.

Một số người bị kết án và đưa đến các trại lao động trong lãnh thổ Liên Xô.

Ngay cả sau cái chết của nhà độc tài Liên Xô Joseph Stalin năm 1953, sự kỳ thị đối với các cựu tù binh chiến tranh vẫn không biến mất ngay lập tức.

Tom đã ký tên trong các bức thư gửi cho gia đình Le Breton là "Bokijon Akram", nhưng cả họ lẫn các nhà sử học Jersey đều không biết rõ danh tính đầy đủ của ông cũng như nơi xuất thân chính xác của ông.

Sau đó, một nhóm từ đài BBC tiếng Nga đã tham gia vào cuộc tìm kiếm.

Mặc dù chúng tôi đã làm việc nhiều năm với các tài liệu lưu trữ của Liên Xô và thời chiến, trường hợp này đặt ra một thách thức đặc biệt.

Tom đã ký tên bằng tiếng Anh, và không rõ tên đó sẽ được viết như thế nào trong tiếng Nga, ngôn ngữ được sử dụng trong các tài liệu chính thức trên khắp Liên Xô vào thời điểm đó.

Chúng tôi đã kiểm tra hàng chục hồ sơ và hàng trăm cách viết, dần dần thu hẹp phạm vi tìm kiếm bằng cách sử dụng các chi tiết mà ông đã ghi lại trong nhật ký của mình.

Từ những ghi chép đó, có vẻ như ông khoảng 30 tuổi khi được huy động vào năm 1941, đã chiến đấu và bị bắt trên lãnh thổ Ukraine ngày nay, và có thể có gốc từ Trung Á.

Sau đó, cuộc tìm kiếm được thu hẹp lại thành một trường hợp duy nhất: Bokejon Akramov, sinh năm 1910 và được huy động từ Namangan, thuộc Uzbekistan ngày nay.

Chúng tôi tìm thấy một hồ sơ cho thấy ông đã được trao tặng Huân chương Chiến tranh Vệ quốc nhiều thập kỷ sau đó.

Quan trọng hơn, hồ sơ đó bao gồm cả địa chỉ nhà.

Lúc này, một nhóm từ BBC Tiếng Uzbek đã tham gia tìm kiếm và đến Namangan để kiểm tra địa chỉ, hy vọng ai đó ở đó có thể nhớ Bokejon hoặc nhận ra ông từ những bức ảnh được gia đình Le Breton lưu giữ.

"Sao các ông lại có ảnh của ông nội tôi? Các ông lấy từ đâu?" một người đàn ông mở cửa cho nhóm BBC hỏi.

Tên ông là Shamsutdin Akhunbaev và ông là cháu trai của ông Bokejon Akramov.

Khi nghe câu chuyện đằng sau những bức ảnh thời chiến, ông Akhunbaev đã xúc động đến rơi nước mắt.

Theo gia đình, ông Bokejon hiếm khi nói về những trải nghiệm của mình trong Thế chiến II.

Nhưng có một điều luôn khiến họ băn khoăn.

Mặc dù rõ ràng là thông minh và có năng lực, ông liên tục bị từ chối những công việc đòi hỏi kỹ năng hoặc nhạy cảm.

Trong nhiều năm, công việc của ông là làm vườn tại một nhà máy ở Namangan.

Giờ đây, dường như việc bị giam cầm trong chiến tranh cũng đã phủ bóng đen lên công việc của ông.

Ông Bokejon Akramov qua đời năm 1996.

Ông đã sống thọ và hạnh phúc theo lời gia đình ông.

Con gái ông cũng đã qua đời sau đó.

BBC đã giúp tổ chức một cuộc gọi video giữa gia đình ông ở Uzbekistan và bà Dulcie Le Breton, người vẫn đang sống ở Jersey.

"Dulcie thân mến, chúng tôi cảm ơn gia đình bà vì lòng dũng cảm và sự tử tế," ông Shamsutdin Akramov nói với bà.

"Ông nội chúng tôi đã sống sót qua chiến tranh và cho chúng tôi sự sống là nhờ có gia đình bà. Chúng tôi rất vui mừng vì đã tìm thấy bà. Chúng tôi mời bà đến Uzbekistan và sẽ luôn chờ đón bà ở nhà chúng tôi."

"Cha mẹ tôi làm vậy đơn giản vì đó là điều đúng cần làm," bà Dulcie Le Breton đáp lại.

"Và họ không phải là những người duy nhất ở Jersey giúp đỡ binh lính Liên Xô. Có hàng chục câu chuyện như vậy, và tôi rất muốn mọi người biết và ghi nhớ tất cả."

Sau khi biết được câu chuyện, chính quyền Uzbekistan đã quyết định truy tặng ông bà John và Phyllis Le Breton Huân chương Hữu nghị - một trong những huân chương cao quý nhất của nhà nước - vì sự "can đảm và nhân ái" của họ.

Huân chương Hữu nghị được trao cho bà Dulcie Le Breton vào 6/5/2026.