Чому король Чарльз не переїде назад у Букінгемський палац після ремонту і що буде з легендарною будівлею

Королева Камілла та король у військовій формі сидять у кареті під час церемонії Trooping the Colour

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Королева Камілла та король Чарльз
    • Author, Андре Роден-Пол
    • Author, Даніела Релф
    • Role, кореспондентка ВВС при дворі
  • Published
  • Час прочитання: 5 хв

Британська королівська сім'я опублікувала дані про свої фінанси, з яких випливає, що король Чарльз і його дружина королева Камілла не будуть переселятися в Букінгемський палац. Невдовзі в цій резиденції британських монархів мають закінчити тривалий ремонт.

Очікується, що роботи вартістю 369 мільйонів фунтів (майже 500 млн доларів) завершаться наступного року.

Букінгемський палац, який є резиденцією монархів із 1837 року, і надалі буде адміністративним центром британської монархії, але офіційним місцем проживання Чарльза залишиться Кларенс-хаус, який розташований неподалік.

За словами чиновників, це рішення прийняли, щоб полегшити доступ публіки в Букінгемський палац.

Ремонт історичного комплексу в центрі Лондона триває вже десятий рік та має бути завершений у березні.

Букінгемський палац

Автор фото, Jeff Overs/BBC

Підпис до фото, Королева Вікторія вперше почала використовувати Букінгемський палац як офіційну резиденцію в 1837 році

Серед усього іншого, в палаці замінюють електропроводку, водопровідні труби та бойлери. Частина цього обладнання працює вже близько 60 років, що може призвести до пожеж чи затоплення.

Король Чарльз і королева Камілла живуть в Кларенс-хаусі (він розташований біля історичного Сент-Джеймського палацу) з 2005 року, після їхнього весілля. У минулому в Кларенс-хаусі жила мати королеви Єлизавети II.

Зараз королеві та королю вже під 80. Повідомляється, що жоден з них не хотів би переживати незручності, пов'язані з переїздом у Букінгемський палац і переведенням туди всіх своїх співробітників.

Крім того, є побоювання, що якщо офіційною резиденцією короля стане Букінгемський палац, то з міркувань безпеки доведеться скоротити кількість людей, які зможуть його навідати. І менше приміщень будуть доступні для публіки.

Та якщо король не буде постійно жити в Букінгемському палаці, комплекс буде відкритий для відвідувачів протягом довшого часу, що допоможе більше заробити на продажі квитків. Зараз державні зали палацу відкриті для публіки кожне літо, а також в деякі окремі дні протягом року.

Після завершення ремонту король проводитиме в Букінгемському палаці багато різних подій, в тому числі державні банкети, прийоми, а також традиційні аудієнції із прем'єр-міністрами Великої Британії та новими послами.

"Його Величність зберігає величезну прив'язаність до Букінгемського палацу і відчуває глибоку повагу до його ролі в королівському та суспільному житті", - заявив офіційний представник палацу.

Королева Єлизавета II позує для фотографії після запису свого щорічного різдвяного звернення до Букінгемського палацу на знімку, опублікованому 25 грудня 2018 року

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Королева Єлизавета звертається з різдвяним посланням з Букінгемського палацу у 2018 році

Коли король перебуває у Лондоні, як над Букінгемським палацом, так і над Кларенс-хаусом підіймають спеціальний королівський штандарт.

Особистий скарбник короля Джеймс Чалмерс підтвердив, що король і королева не будуть жити в Букінгемському палаці, але в ньому залишаться приватні кімнати, які монархи зможуть використовувати протягом робочого дня.

"Це одночасно і зміна, порівняно із минулим, і визнання майбутнього. Але хочу підкреслити, що у всьому іншому Букінгемський палац і надалі залишиться як церемоніальним, так і робочим центром королівського життя", - сказав Чалмерс.

Що відомо про фінанси короля

Про місце проживання Чарльза і Камілли стало відомо із свідчень про податки короля та наступника престолу, герцога Единбурзького Вільяма. Чарльз став першим в історії британським монархом, який їх оприлюднив.

Із даних випливає, що король увійшов у число ста найбільших платників податків Великої Британії. У 2024-25 роках у вигляді податків він заплатив 12,9 млн фунтів, а в 2023-24-му - 11,7 млн, тобто 17,2 і 15,5 млн доларів відповідно.

Стало також відомо про зростання гранту, який держава спрямовує на утримання королівської сім'ї. Із 2017 року цю суму постійно збільшували, щоб профінансувати ремонт у Букінгемському палаці.

Після завершення робіт фінансування впаде з нинішніх 137,9 млн фунтів до 99,9 млн в 2027-28 роках, тобто із 183 до 133 млн доларів. Але ці суми все одно будуть майже вдвічі більші, ніж базові розміри грантів у 2024-25 і 2025-26 роках.

Державний банкет у Букінгемському палаці, влаштований на честь президента Фінляндії

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, У Букінгемському палаці пройшли сотні державних бенкетів

Очікується, що додаткові фінанси підуть на різноманітні роботи у королівських палацах, зміцнення кібербезпеки і встановлення нових енергоефективних систем опалення. Близько 11 млн фунтів (приблизно $15 млн) відвели на заміну старих бойлерів у Віндзорському замку.

Королівська сім'я також оприлюднила дані про свої витрати. Серед іншого стало відомо про те, що:

  • Найдорожчим королівським візитом за кордон стала триденна поїздка принца Вільяма в Саудівську Аравію в лютому цього року: вона обійшлась в більш ніж 130 тисяч фунтів ($173 тисячі).
  • Вартість державного візиту короля та королеви в Італію в квітні 2025 року склала 126,9 тисячі фунтів ($169 тисяч).
  • Поїздка Чарльза на королівському поїзді в Ланкастер в червні 2025 року обійшлася в 48,6 тисячі фунтів ($65 тисяч). Але в 2027 році королівський поїзд виведуть із експлуатації для економії.
  • Протягом минулого року члени королівської сім'ї 177 разів літали на вертольоті, що коштувало близько 733 тисяч фунтів. (Майже один млн доларів).

Кожен рік король отримує доходи від своїх інвестицій, власності, а також Герцогства Ланкастерського. У 2025-26 роках розміри цих доходів склали 25,2 мільйона фунтів ($33,5 млн).

Історичний палац

У Букінгемському палаці жили всі британські монархи, починаючи з королеви Вікторії.

Король Георг VI та майбутня королева Єлизавета II проводять час у Букінгемському палаці, Лондон, у 1942 році

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Король Георг VI та королева Єлизавета в Букінгемському палаці в 1942 році - вони продовжували жити там під час Другої світової війни

Вона першою використала цей комплекс як офіційну монаршу резиденцію.

Після весілля з принцом Альбертом Вікторія перебудувала палац із 775 різних кімнат так, щоб там могла поміщатися її сім'я, і щоб там можна було приймати гостей і виконувати офіційні обов'язки.

Втім, після смерті чоловіка королева Вікторія була відсутня в Букінгемському палаці протягом довгих періодів часу.

Палац також тісно пов'язаний із королевою Єлизаветою II, яка в ньому жила - і саме там народила тодішніх принца Чарльза та принца Ендрю.