Main content

Episode 5

Episode 5 of 6

Conall, Aoife and Barry stage a covert sting to close in on Joe Lipsett. As they race for evidence, Iarla’s guilt drives him towards a desperate breaking point.

Tá aird Chonaill, Aoife agus Barry go hiomlán dírithe ar Joe agus Siobhán Lipsett. Cé go bhfuil an chuma orthu gur crann taca do mhuintir an bhaile iad, is léir go bhfuil siad lofa go smior.

Ní ceist í a thuilleadh an bhfuil baint acu leis an choir ach an mbeidh Conall agus an fhoireann ábalta é a chruthú? Ní leor an t-amhras – tá fianaise de dhíth. Socraíonn an fhoireann dul sa seans chun fianaise a fháil go rúnda i dteach mhuintir Lipsett. Rud amháin é an gléas a chur isteach ach is rud eile é Joe agus Siobhán a chur ag caint agus rud éigin mídhleathach a scaoileadh dá chéile.

Ag an am céanna, tá Iarla i ndeireadh na feide agus tá an brú ag méadú. Níl an dara rogha fágtha aige.

Conall, Aoife and Barry are now focused squarely on Joe and Siobhán Lipsett. The respected local couple have always presented themselves as pillars of the community, but the more the team digs, the more convinced they become that there is something rotten beneath the surface. The question is no longer whether the Lipsetts are connected to the case. It’s whether Conall and the team can uncover enough evidence to prove what they are really involved in. Suspicion isn’t enough. They need evidence.

The team decides to take a risk and place a surveillance bug inside the Lipsett family home. Getting the device in is one thing, getting Joe and Siobhán to say something incriminating is another. Meanwhile, Iarla is running out of options. The pressure that has been building around him is now becoming unbearable.

Release date:

Available now

44 minutes