Main content

Episode 4

Episode 4 of 6

Conall’s investigation leads to the powerful Lipsett family. As suspicion mounts, Barry uncovers shocking evidence linking Conall to Art Ó Súilleabháin’s disappearance.

Tagann Conall ar fhianaise faoi mhuintir Lipsett agus cuma ar an scéal go bhfuil drochthionchar s’acu níos fairsinge ná mar a shamhlaigh sé ariamh. Bhí clú ar Joe Lipsett mar chrann taca don phobal agus ardmheas ag muintir na háite air. Ach le heolas rúnda, tchíonn Conall an chumhacht chontúirteach faoin chuma chairdiúil. An é Joe an ceann feadhna?

Ag an am céanna, tagann Barry ar fhianaise faoi Chonall agus an bhaint a bhí aige i scéal Airt. Caithfidh Conall a ról féin a admháil.

Ní iarrann Conall maithiúnas ar Aoife agus Barry, ach muinín. Cibé cén tuairim atá acu faoin am atá caite, deir sé go bhfuil rún diongbháilte aige teacht ar an fhírinne lom.
Caithfidh siad amhras ar bith a chur ar leataobh agus oibriú le chéile chun Joe a fháil.

Conall begins to suspect that the Lipsett’s influence in Carraignanaul runs far deeper than he imagined.
Joe has always been regarded as a pillar of the community - respected, familiar and seemingly untouchable. But armed with secret intelligence, Conall starts to see the power and menace beneath the surface. What if he is the ultimate kingpin of them all?

Barry uncovers evidence that Conall played a part in Art’s disappearance. Conall is finally forced to come clean about it. Rather than asking for forgiveness, Conall asks for trust. He tells Barry and Aoife that, whatever they think of his past, he is determined to uncover the truth. Now they must put their doubts aside and pursue Joe together.

Release date:

Available now

44 minutes