Geamaichean GorachSeries 2Episodes Episode guide

Back up to: Geamaichean Gorach

1. Episode 26

   26/26Mar às àbhaist, tha Coinneach searbh! As usual, Coinneach is bitter!
2. Episode 25

   25/26Olaidh wants to kiss a lady but Coinneach isn’t for it at all!
3. Episode 24

   24/26Tha na seòid ri surfadh an- diugh. The ‘dudes’are surfing today.
4. Episode 23

   23/26Tha Olaidh Orains ann an staing! Olaidh Orains is in a sticky situation!
5. Episode 22

   22/26Olaidh is Coinneach a’ strì, mar às àbhaist! Olaidh and Coinneach lock horns, as usual!
6. Episode 21

   21/26Latha brèagha eile san iar! Another lovely day in the west!
7. Episode 20

   20/26Tòrr rèisidh agus tòrr sgudail ann an-diugh! Lots of racing and lots of rubbish today!
8. Episode 19

   19/26Obh! Obh! Tha tùs-bheachd eile aig Coinneach! Oh dear! Coinneach has another idea!
9. Episode 18

   18/26An dùil a bheil cùisean rèidh an-diugh? I wonder if things are going smoothly today?
10. Episode 17

    17/26Merry Christmas to you all, but what misdemeanours is Coinneach carrying out today?
11. Episode 16

    16/26Tha na seòid èasgaidh agus ealanta an-diugh! The guys are dilligent and artistic today!
12. Episode 15

    15/26Tha Coinneach glè chruthachail an-diugh. Coinneach is very creative today.
13. Episode 14

    14/26Latha brèagha eile airson sgìtheadh! Another fabulous day for skiing!
14. Episode 13

    13/26Things are a bit sticky today with Coinneach Clogaid feeling stuck.
15. Episode 12

    12/26Coinneach Clogaid steals a bicycle and Olaidh Orains meets new friends!
16. Episode 11

    11/26Tha cùisean tìmeil an-diugh! Things are timely today!
17. Episode 10

    10/26Tha seallaidhean milis romhainn an-diugh! We see many sweet sights today!
18. Episode 9

    9/26An trup-sa, tha ‘ad a-muigh air an oidhche. This time, they’re out at night-time
19. Episode 8

    8/26An-diugh, chì sinn am meatailt aca! Today, we test their mettle!
20. Episode 7

    7/26An cùm Coinneach àite,air thoiseach san rèis? Can Coinneach stay up front in the race?
21. Episode 6

    6/26Tha Olaidh a’ sealltainn mar a nithear e! Olaidh shows how things are done!
22. Episode 5

    5/26An-diugh, tha na seòid a’ rèiseadh a-rithist. Today, the guys are racing, once again.
23. Episode 4

    4/26Deagh àm airson beagan draoidheachd! This is a good time for a little magic!
24. Episode 3

    3/26Mar as àbhaist, tha iad a’ rèiseadh an-diugh. As ever, they are racing today.
25. Episode 2

    2/26Tha Olaidh agus Màiri Bhàn a’ spèileadh. Olaidh and Màiri Bhàn are ice skating.
26. Episode 1

    1/26Thoiribh fàilte bhlàth dha na sgìtheadairean. Please give a warm welcome to the skiers.