شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده ایرانی در آمریکا درگذشت

شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده، مترجم، تهیه‌کننده و فعال اجتماعی ایرانی، در بیمارستانی در حومه سانفرانسیسکو درگذشت.

خانم پارسی‌پور که از دهه ۷۰ خورشیدی در شمال کالیفرنیا زندگی می‌کرد، از هفته گذشته به علت سکته قلبی در بیمارستان بستری شده بود.

او در سال ۱۳۲۴ در تهران به دنیا آمد و اوایل دهه ۵۰ خورشیدی از دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. نخستین داستان بلندش، «سگ و زمستان بلند»، را نیز در همان سال‌ها در تهران منتشر کرد.

خانم پارسی‌پور در دهه ۵۰ برای مدتی در تلویزیون ملی ایران کار کرد و سپس برای ادامه تحصیل ایران را ترک کرد، اما در سال ۱۳۵۹ به ایران بازگشت.

او مدت کوتاهی پس از بازگشت به ایران بازداشت شد و چند سال را در زندان گذراند. پس از آزادی به ترجمه و اداره کتابفروشی پرداخت، اما فشارها ادامه یافت و سرانجام در دهه ۷۰ خورشیدی به آمریکا مهاجرت کرد.

از جمله آثار او می‌توان به «سگ و زمستان بلند»، «طوبا و معنای شب»، «عقل آبی» و «زنان بدون مردان» اشاره کرد. رمان «زنان بدون مردان» به چندین زبان ترجمه شد و در سال ۲۰۰۹ مبنای فیلمی به همین نام به کارگردانی شیرین نشاط قرار گرفت.

خانم پارسی‌پور در سال‌های اقامت در آمریکا نیز به نوشتن و ترجمه ادامه داد و آثار تازه‌ای منتشر کرد.

شناخته‌شده‌ترین اثر او در ایران «طوبا و معنای شب» و در سطح بین‌المللی «زنان بدون مردان» است؛ رمانی که از مهم‌ترین آثار ادبیات معاصر فارسی به شمار می‌رود و بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

رمان «زنان بدون مردان» بعدها مبنای فیلمی به همین نام به کارگردانی شیرین نشاط قرار گرفت؛ فیلمی که در سال ۲۰۰۹ در جشنواره ونیز جایزه شیر نقره‌ای بهترین کارگردانی را دریافت کرد.

آثار خانم پارسی‌پور، به‌ویژه «زنان بدون مردان»، به دلیل پرداختن صریح به زندگی و استقلال زنان با سانسور و ممنوعیت انتشار در ایران روبه‌رو شد. او همچنین خاطرات زندان خود را در کتابی با عنوان «خاطرات زندان» منتشر کرد.

خانواده خانم پارسی‌پور گفته‌اند زمان و مکان مراسم خاکسپاری این نویسنده ایرانی به‌زودی اعلام خواهد شد.