Homepage

Accessibility links

  • Skip to content
  • Accessibility Help
BBC Account
Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
Close menu
BBC at Hay Festival
  • 2016 Home
  • Video
  • Radio
  • /
  • BBC at Hay archive
  • Hay Video Player
  • Hay 2026

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
'Shakespeare didn't sound like Prince Charles'
Why international actors shouldn't put on an English accent when in the bard's plays.
  1. 'Shakespeare didn't sound like Prince Charles'
    01:39
    'Shakespeare didn't sound like Prince Charles'
  2. Fulani Rock
    04:55
    Fulani Rock
    View More From Baaba Maal
  3. Traveller
    05:37
    Traveller
    View More From Baaba Maal
  4. Lampenda
    04:03
    Lampenda
    View More From Baaba Maal
  5. O for a muse of fire
    02:37
    O for a muse of fire
  6. Russell T Davies admits to a surprise collaboration on the A Midsummer Night's Dream script
    01:19
    Russell T Davies admits to a surprise collaboration on the A Midsummer Night's Dream script
  7. Salman Rushdie: "Shakespeare mashes up form"
    00:51
    Salman Rushdie: "Shakespeare mashes up form"
  8. Marlon James reads from A Brief History of Seven Killings
    10:32
    Marlon James reads from A Brief History of Seven Killings
  9. Did Shakespeare really write his plays?
    01:24
    Did Shakespeare really write his plays?
  10. Chris Packham: Animals deserve a decent existence up to when they are eaten
    01:31
    Chris Packham: Animals deserve a decent existence up to when they are eaten
  11. Julian Clary and illustrator David Roberts on drawing a hyena
    03:30
    Julian Clary and illustrator David Roberts on drawing a hyena
  12. Edna O'Brien on The Mothers of Srebrenica
    02:16
    Edna O'Brien on The Mothers of Srebrenica
  13. Thomas Keneally on Steven Spielberg
    01:14
    Thomas Keneally on Steven Spielberg
  14. Salman Rushdie on the private act of writing a book
    01:37
    Salman Rushdie on the private act of writing a book
  15. Now playing
    Up next

Featured Collections

  • The best of Hay 2016
    The best of Hay 2016
    A selection of highlights from the literary festival in Wales.
  • Shakespeare at Hay Festival 2016
    Shakespeare at Hay Festival 2016
    An incredible collection of actors, authors, writers and more celebrating the Bard
  • Literature
    Literature
    Conversations with great novelists at the 2016 Hay Festival.
  • Kids' corner
    Kids' corner
    Children's authors and illustrators at the 2016 Hay Festival.
  • Science, history and ideas
    Science, history and ideas
    The best thinkers at the 2016 Hay Festival, on everything from philosophy to feminism.
  • Film, television and music
    Film, television and music
    Directors, actors, TV personalities and singers - the best from the 2016 Hay Festival.

Act Videos

  • Andrew Davies
  • Ben Miller
  • Billy Bragg
  • Caitlin Moran
  • Chris Hoy
  • Chris Packham
  • Claire Harman
  • David Gilmour and Polly Samson
  • David Mitchell
  • Edmund de Waal
  • Edna O'Brien
  • Eleanor Tomlinson, Karen Thrussell and Debbie Horsfield
  • Fay Weldon
  • George Monbiot
  • Germaine Greer
  • Gregory Doran
  • Imtiaz Dharker and Gillian Clarke
  • James Shapiro
  • Jeanette Winterson on The Gap of Time
  • Jeanette Winterson: Shakespeare 400
  • Joan Bakewell
  • Jonathan Bate
  • Jonathan Dimbleby
  • Julian Clary and David Roberts
  • Lionel Shriver
  • Malorie Blackman
  • Marlon James
  • Maxine Peake and Paapa Essiedu
  • Michael Morpurgo
  • Michael Palin
  • Neil MacGregor and Richard J Evans
  • Paul Mason
  • Peter Carey
  • Ruby Wax
  • Russell T Davies and Maxine Peake
  • Salman Rushdie
  • Salman Rushdie, Kamila Shamsie, Valeria Luiselli and Juan Gabriel Vasquez
  • Sam Mendes
  • Sarah Millican and Hannah Dunleavy
  • Simon Schama
  • Stephen Frears
  • Steve Silberman
  • Susan Calman
  • Thomas Keneally on Napoleon's Last Island
  • Thomas Keneally on Schindler's Ark
  • Yanis Varoufakis
  • Cymraeg
  • Gàidhlig
  • Gaeilge

Explore the BBC

  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you
  • Advertise with us
Copyright © 2026 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.

You might also like:

news | sport | weather | worklife | travel | future | culture | world | business | technology