Spring wildlife in Cardiff and the Vale
An incredible moment witnessing a young tawny owl staring out from its home, while people pass by unaware of the sight in the tree above
//
Eiliad anghygoel wrth fod yn dyst i dylluan frech ifanc yn syllu allan o'i gartref, tra fod pobl yn pasio heb ymwybyddiaeth o'r olygfa yn y goeden uwchben
- Cyhoeddwyd
Wildlife doesn't only thrive in the Welsh countryside, but in its cities and urban areas too.
Photographer Gildas Griffiths from Barry has captured wildlife around Cardiff and the Vale during Spring 2026.
Gildas said: "By connecting my interest in photography with local wildlife, I have had the opportunity to understand animal behavior and consider our responsibility to ensure they are not disturbed.
"I believe my images capture the beauty and the challenges they face, while raising awareness of what lives around us, which often goes unnoticed.
"It takes time, patience, and effort to capture these images, considering this is a fragile and challenging period for them. I never reveal the locations of these animals.'"
//
Nid dim ond yng nghefn gwlad Cymru mae bywyd gwyllt yn ffynnu, ond yn ei dinasoedd a'i hardaloedd trefol hefyd.
Y ffotograffydd Gildas Griffiths o'r Barri sydd wedi dal bywyd gwyllt o gwmpas Caerdydd a'r Fro yn ystod tymor y gwanwyn 2026.
Meddai Gildas: "Drwy gysylltu fy niddordeb mewn ffotograffiaeth gyda bywyd gwyllt lleol, rwyf wedi cael y cyfle i ddeall ymddygiad anifeiliaid ac ystyried ein cyfrifoldeb i sicrhau nad ydynt yn cael eu tarfu arnynt.
"Rwy'n credu bod fy nelweddau yn dal prydferthwch, yr heriau maent yn wynebu gan godi ymwybyddiaeth o'r hyn sydd yn byw o'n cwmpas, sydd yn aml yn mynd yn ddisylw.
"Mae'n cymryd amser, amynedd ac ymdrech i ddal y delweddau yma, gan ystyried cyfnod bregus ac heriol iddynt. Dydw i byth yn datgelu lleoliadau'r anifeiliaid yma."
A Nuthatch foraging for a meal on a cold spring day, famous for its ability to climb down a tree
//
Telor y Cnau yn chwilota am bryd o fwyd ar ddiwrnod oer o'r gwanwyn, yn enwog am ei allu i ddringo lawr coeden
A young robin showing its brown breast. Its brown breast protects it from attacks by other birds that respond aggressively to the color red
//
Robin ifanc yn dangos ei frest brown. Mae ei frest brown yn ei ddiogelu rhag ymosodiadau gan adar eraill sy'n ymateb yn ymosodol i'r lliw coch
A red vixen hunting at sunrise in order to feed its young cubs
//
Cadnawes goch yn hela gyda chodiad yr haul er mwyn bwydo'r cenau bach
A red fox hunting at sunrise
//
Llwynog coch yn hela wrth godiad yr haul
Two robins feeding each other during the nesting period
//
Dau Robin goch yn bwydo ei gilydd yn ystod y cyfnod nythu
A grey heron prowling through the reeds in search of a meal
//
Crëyr glas yn prowlan drwy'r brwyn yn chwilio am bryd o fwyd
A little duck finding its way along the canal
//
Hwyaden fach yn darganfod ei ffordd ar hyd y gamlas
A blue tit enjoying the sun while searching for food
//
Titw tomos las yn mwynhau'r haul wrth chwilio am fwyd
A portrait of the Cormorant
//
Portread o'r Mulfran
The grey squirrel
//
Y wiwer lwyd
A red robin in the sunlight
//
Robin goch yng ngolau'r haul
A kingfisher hunting for prey along the canal
//
Glas y dorlan yn hela am ysglyfaeth ar hyd y gamlas
A woodpecker looking for food in the spring light
//
Cnocell y coed yn edrych am fwyd yng ngolau'r gwanwyn
A cormorant swallowing a pike at a local lake
//
Mulfran yn llyncu picell wrth lyn lleol
Follow Cymru Fyw on Facebook, dolen allanol, X, dolen allanol, Instagram, dolen allanol neu TikTok, dolen allanol.
Download the app for the latest from Wales on your mobile device.
Pynciau cysylltiedig
Hefyd o ddiddordeb:
- Cyhoeddwyd10 Hydref 2025
- Cyhoeddwyd4 Mehefin 2025
- Cyhoeddwyd11 Tachwedd 2024
