Les États-Unis reconnaissent une « erreur regrettable » après avoir mal positionné certains pays sur une carte de l'Afrique

Les Nigérians seront peut-être surpris d'apprendre qu'ils vivent dans un pays enclavé, et les Ivoiriens choqués d'apprendre qu'ils sont Est-Africains et non Ouest-Africains – c'est pourtant ce que montrait une carte utilisée par un responsable américain lors d'une récente conférence.

De plus, le dysfonctionnement cartographique a engendré des formes totalement méconnaissables pour les six pays mal identifiés.

La carte erronée est apparue lors d'une présentation PowerPoint du Département d'État, dimanche, lors d'une conférence sur le sida au Brésil, concernant le financement par Washington des programmes de lutte contre le VIH.

Le département d'État a décrit l'incident comme « une erreur regrettable » survenue lorsqu'un membre de l'équipe a « modifié à la hâte » la présentation avant l'événement.

Dans un communiqué cité par les agences de presse, un porte-parole a ajouté que l'entreprise assumait « l'entière responsabilité de la confusion et des fausses déclarations qu'elle a engendrées chez les participants, y compris nos partenaires africains ».

L'erreur a été révélée après qu'Emily Bass, experte en VIH/SIDA, a partagé une photo de la diapositive dans sa newsletter Substack, provoquant de vives critiques en ligne.

L'image contenait un filigrane d'intelligence artificielle indiquant qu'elle avait été créée à l'aide d'outils d'IA, selon une analyse de l'agence de presse Reuters.

Trois des six pays africains mis en évidence — le Nigéria, le Mozambique et la Côte d'Ivoire — sont mal positionnés. Le Malawi et l'Ouganda sont approximativement au bon endroit, mais leur forme est déformée. Le Cameroun est mentionné, mais son nom n'est associé à aucun pays sur la carte.

OpenAI a déclaré enquêter sur ce rapport, a indiqué Reuters.

La présentation a été faite par un haut responsable américain supervisant le Plan d'urgence du président pour la lutte contre le sida (Pepfar), le programme phare de Washington à l'échelle mondiale contre le VIH.

« Quelle honte ! Voilà ce qui arrive quand le Département d'État licencie des experts de carrière et tente de confier la diplomatie à l'IA », a écrit la sénatrice démocrate Jeanne Shaheen, membre éminente de la commission des affaires étrangères du Sénat américain, sur X.

Cameron Hudson, un ancien fonctionnaire du Département d'État, a qualifié l'erreur de « stupide et embarrassante », affirmant qu'elle était due au fait que « du personnel trop jeune effectuait un travail sous-supervisé ».

La 26e Conférence internationale sur le sida s'est ouverte dimanche à Rio de Janeiro, dans un contexte de fortes réductions de l'aide étrangère américaine introduites après le retour du président Donald Trump à la Maison Blanche l'année dernière.

Malgré la controverse, le Département d'État a déclaré que les discussions lors de la conférence avaient été « substantielles et constructives » et a réaffirmé son engagement à lutter contre le VIH/SIDA en Afrique et ailleurs.

Cet incident survient alors que l'administration Trump remanie l'aide américaine à la santé mondiale après avoir fortement réduit l'aide étrangère l'année dernière.

Alors que les programmes de traitement du VIH vitaux de Pepfar ont largement repris, Washington réduit ses dépenses dans d'autres domaines, notamment la prévention et la surveillance des maladies, et prévoit également de supprimer progressivement le programme en Afrique du Sud.

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.