缅甸军政府：英王查尔斯赠书昂山素季

缅甸军政府表示，英王查尔斯三世（King Charles III；查理斯国王）向被拘留的缅甸领袖昂山素季寄送了两本书，并公布官员向她送交书籍及一封密封信件的照片。

81岁的昂山素季（Aung San Suu Kyi；翁山苏姬／昂山素姬／翁山淑枝／昂山舒吉）自军方于2021年推翻其政府后一直被拘留，并因被广泛视为捏造的罪名而遭监禁。

政变领导人敏昂莱（Min Aung Hlaing）在一场被广泛谴责为既不自由也不公平的选举后获任命为总统，他正寻求打破缅甸在国际上的孤立局面。

被西方国家禁止入境、并被指控犯下反人类罪的敏昂莱，近来在亚洲展开密集外交活动，亦正与美国接触。

送赠予昂山素季的书籍分别为英国园艺作家布里奇特·埃尔沃西（Bridget Elworthy）及亨丽埃塔·考陶德（Henrietta Courtauld）合着的《从土壤到餐桌》（Soil to Table），以及去年于伦敦举办展览的图集《土壤：我们脚下的世界》（Soil: The World at Our Feet）。

《从土壤到餐桌》被形容为“颂扬土壤与我们所吃之物之间联系”的作品。

昂山素季因以非暴力方式推动缅甸民主运动，于1991年获颁诺贝尔和平奖。据悉，她在狱中广泛阅读，尤其关注宗教及自然相关书籍。

随星期一（10月19日）声明发表的照片显示，昂山素季身穿浅绿色缅甸传统上衣及橄榄色长裙，坐在桌子另一侧，对面是两名身穿白色衬衫的男子。

声明没有交代她的健康状况，也未说明双方互动期间还讨论了什么内容。

昂山素季在军事政变后最初被判监33年，于今年5月被转为软禁。

8月，政府公布她与红十字国际委员会代表会面的照片。那是自两年半前她给儿子金·阿里斯（Kim Aris）写信以来，首次获确认的外国接触。

居于伦敦、多年来一直为母亲获释奔走的金·阿里斯当时对此消息表示欢迎，并称从照片判断，昂山素季看来“健康状况良好”。

本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。