女性罵髒話很低劣嗎？莫迪批評言論引燃印度「蟑螂人民黨」示威後續辯論

近日，印度年輕女性在抗議活動中說髒話的影像引發一場不同尋常的辯論：當髒話出自女性之口時，是否更嚴重？

最新加入戰團的是反對派國會議員拉胡爾·甘地（Rahul Gandhi），他不滿總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）將看到年輕女性說髒話形容為「文化衝擊」。

甘地表示：「男生說髒話就沒有問題，而且是被允許的。但女生說髒話就是文化衝擊？」

抗議者一直將怒火指向政府，而部分粗俗言語更直接針對總理，這引發莫迪支持者的憤怒。甚至許多批評莫迪政治立場的人也認為，這些女性已經越界。

抗議活動雖於一個月前結束，但拉胡爾·甘地的言論再次引發爭論，焦點在於女性行動主義、女性公開表達觀點，甚至強烈到使用髒話時，在印度社會會受到何種看待。

爭議始於上個月。當時，一些年輕女性在德里及其他城市為期數週、要求教育改革的「蟑螂人民黨」（Cockroach Janta Party, CJP）抗議活動中，以粗俗言語辱罵總理。

莫迪本人則在一段自拍影片中回應此事。他表示，看到年輕女性使用髒話讓他感到「文化衝擊」，但也補充說自己原諒了她們。

然而，總理並未評論警方對示威者的暴力鎮壓，也未聲援那些表示因參與CJP抗議而遭網路霸凌、甚至收到強暴威脅的女性。

上週末，擔任印度國會人民院（下議院）反對派領袖的拉胡爾·甘地，在西部城市浦那（Pune）的一場學生聚會上，批評莫迪有關「文化衝擊」的說法。

他指出，在針對考試試題外洩事件的抗議中，男女示威者都曾使用粗俗語言，那麼莫迪為何只談論女性？

他的言論發表於數週前，當時羞辱莫迪的女性抗議者海報與影片在社群媒體上瘋傳。

警方開始調查涉及辱罵內容的貼文後，一名15歲少女捲入爭議中心，遭網民在社群媒體上辱罵和威脅。

這名少女發布影片，為自己的用語道歉並請求原諒。她也表示已刪除影片，但憤怒聲浪仍未平息。

她身為單親家長的母親向當地媒體表示，這場爭議迫使她們多次搬家。

抗議結束後，莫迪在 Instagram 分享的一段直式影片中展現較為和解的態度。他說：「一些調皮的孩子使用極其粗俗的髒話，這在文明社會中毫無容身之地。她們辱罵我，也辱罵我已故的母親。這令人深感痛心。」

在回應支持者的憤怒時，他表示自己理解他們的感受。「這是一種文化衝擊。我們的女兒怎麼會使用這樣的語言？但我想說，童年時會犯錯，而這正是一個改正的機會。」

在浦那的活動中，甘地表示，莫迪特別點出示威者的性別，其根源在於父權思想。

他說：「這是一種什麼樣的心態，認為女孩有其被限定的位置，而男孩則擁有完全的自由？他們可以做任何想做的事，如果想說髒話，就能說髒話⋯⋯我們必須打碎這種父權體制。」

《印度斯坦時報》（Hindustan Times）撰寫熱門性別專欄的記者納米塔·班達雷（Namita Bhandare）告訴BBC，與一些人的說法相反，「印度女性當然會說髒話，這並不是新鮮事」。

在印度北部許多村莊，一項重要婚禮儀式就是新娘家族的女性在歡迎新郎親友團時，以帶有髒話的歌謠組曲歡唱，而沒有人認為這具有冒犯性。

因此，班達雷表示，將簡塔曼塔天文台（Jantar Mantar）集會上的言論描述為文化衝擊，並因女性使用髒話而加以譴責，顯示出一種「雙重標準」，因為各種政治立場的政治人物——包括莫迪總理本人——在有利於自己的時候，都曾對女性使用侮辱性言詞。

在2022年的獨立日演說中，莫迪呼籲印度人對抗「厭女」現象。他的政府推出多項旨在提升女性地位的計畫，而莫迪在女性選民間支持度甚高。

但在許多情況下，莫迪及其政黨同僚也因對女性缺乏尊重而遭批評。一些高層黨員曾因針對女性服裝發表厭女性言論而受到譴責。莫迪本人也曾因在2004年的一場集會中使用「澤西牛」一詞（Jersey cow，以「牛」指稱女性在英式英語中具有難纏、『蠢女人』之意，以身形嬌小的英屬澤西島乳牛作代詞罵之則加強了侮辱意思），以及在2012年另一場活動中提及「價值5億盧比的女朋友」（50 crore ki girlfriend）而遭批評。

這類批評並不限於印度人民黨（BJP）。許多反對派政治人物，包括甘地所屬的國大黨成員，也曾面臨類似指控。喀拉拉邦（Kerala）一名國大黨領袖最近就因提及利用女性對政治對手提出虛假指控而引發公憤。

班達雷說：「女性受到如此惡劣的對待，而且很容易成為攻擊目標。然後當她們使用粗俗語言時，大家又會問，我們的女孩怎麼能夠咒罵和說髒話？」

自2014年以來推動「Gali Bandh Abhiyan」（旨在停止髒話使用的運動）的社會運動人士蘇尼爾·賈蘭（Sunil Jalan）表示，「我們應該關注的是髒話本身，而不是使用者的性別」。

在他這個非政府組織去年進行的一項調查中，來自印度28個邦及8個聯邦屬地、超過7萬名受訪者中，有55%坦承曾使用粗俗語言。

調查問題十分直接：你多久會聽到或使用針對母親、姊妹或女兒的辱罵性髒話？

他們於2025年發布的「印度髒話地圖」（Gali Map of India）顯示，北印度地區比例極高，德里達80%，旁遮普邦（Punjab）78%，北方邦（Uttar Pradesh）與比哈爾邦（Bihar）均為74%。南部多數邦低於44%，東北地區則介於15%至18%之間。

賈蘭表示，這是印度首次就粗俗語言展開全國性對話，「希望能從中產生一些好的結果」。

他說：「這是一個非常嚴重的問題。它就像一種在社會中擴散的病毒。喜劇、笑話和電影已把說髒話正常化，而這種現象需要受到遏制。」

但許多印度Z世代並不以同樣方式看待粗俗語言。

「髒話與抗議長久以來一直相伴而行。它具有一種震撼效果，而這正是抗議的核心要素之一。」CJP發言人索拉夫．達斯（Sourav Das）早前告訴BBC。「有些人可能覺得不雅，有些人則不會。但它絕對不應被定為犯罪。」

而且，這類語言並不只存在於街頭抗議。從電視辯論到法庭，甚至國會，粗俗言語與人身攻擊愈來愈成為印度公共話語的一部分。

本週稍早，一段瘋傳影片顯示，國營全印電視台（Doordarshan）的一名女主持人試圖制止一名寺廟祭司對一名國大黨發言人連番咒罵，而後者也以同樣語言回擊。

2023年，印度人民黨國會議員拉梅什·比杜里（Ramesh Bidhuri）因在國會中對一名穆斯林議員使用帶有伊斯蘭恐懼（Islamophobic）色彩的辱罵言詞，並威脅對方，而遭廣泛批評。隨著輿論升溫，他後來表示對自己的言論感到後悔。

社會學家希夫·維什瓦納坦（Shiv Vishwanathan）表示：「髒話的使用，是民主更深層崩壞的症狀，它顯示討論已經終結，也顯示缺乏尊重。」

他說，當髒話出現在國會與法庭之中時，「這顯示語言已經失序，論辯能力衰退，民主也在衰退」。

他認為，抗議者使用粗俗語言，是因為「當尊重感變得薄弱時，髒話就成為一種回應」。

我們使用了人工智慧協助翻譯這篇文章，它的原文是英文。在發佈之前，BBC記者檢查了翻譯的內容。

按此了解我們如何使用人工智慧。