Нові деталі про колишнього принца Ендрю: що містять розсекречені документи британського уряду

Крупний план людини з коротким світлим волоссям у чорному костюмі, білій сорочці та чорній краватці. Вона стоїть на вулиці; фон розмитий, видно будівлю та зелені рослини.

Автор фото, Jordan Pettitt/PA Wire

    • Author, Відділ новин
    • Role, BBC News Україна
  • Published
  • Час прочитання: 5 хв

Британський уряд оприлюднив файли, пов'язані з призначенням Ендрю Маунтбеттена-Віндзора "торговим посланцем" Великої Британії у 2001 році. Обіймаючи цю посаду, колишній принц, за даними правоохоронців, міг передавати конфіденційні матеріали засудженому сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну.

Маунтбеттен-Віндзор – тоді принц Ендрю – став спеціальним представником Великої Британії з міжнародної торгівлі та інвестицій у 2001 році та обіймав цю посаду протягом 10 років.

У лютому у відповідь на запит Ліберально-демократичної партії міністри погодилися оприлюднити документи, пов'язані з його призначенням на цю посаду.

Тоді міністр у справах торгівлі Кріс Браянт назвав Ендрю "грубим, зарозумілим і самовпевненим" та заявив, що уряд виконає вимогу "настільки швидко, наскільки це можливо".

Наразі оприлюднено 11 документів, які показують, "як цю роль створили та як на неї призначили Ендрю Маунтбеттен-Віндзора".

У письмовій заяві до парламенту Браянт зазначив, що уряд не знайшов "жодних доказів", що перед призначенням Маунтбеттена-Віндзора провели формальну процедуру перевірки.

Деякі документи свідчать про те, що призначення Ендрю на посаду спецпредставника Британії з міжнародної торгівлі та інвестицій лобіювала його мати королева Єлизавета II.

"Побажання королеви"

Тодішній виконавчий директор British Trade International сер Девід Райт у записці до тодішнього міністра закордонних справ Робіна Кука зазначив, що королева була "дуже зацікавлена" в тому, щоб її син відігравав "помітну роль у просуванні національних інтересів".

У службовій записці від 25 лютого 2000 року Райт зазначає, що написав її після "широкої за змістом розмови з приватним секретарем королеви в середу, 23 лютого".

"Розмова охоплювала низку питань, пов'язаних із залученням королівської родини до просування торгівлі", – пише він.

Після згадки про те, призначити Ендрю на цю посаду було "побажанням" королеви, він зазначає, що Ендрю міг би здійснювати "два або три цільові візити щороку, аби просувати торгівлю на закордонні ринки".

"Ми хотіли б, щоб герцог Йоркський був доступним для прийому впливових торгівельних гостей з-за кордону тут, у Лондоні, а також, за потреби, виступав би господарем під час обідів або прийомів", – йдеться в документі.

Принц Чарльз, королева Єлизавета та принц Ендрю на балконі Букінгемського палацу у 2019 році

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Спадкоємець та запасний: Чарльз, покійна королева Єлизавета та Ендрю у 2019 році

Після оприлюднення файлів міністр у справах торгівлі Кріс Браянт заявив, що жодних доказів "формальної процедури належної перевірки або відбору" для цього призначення чи навіть її обговорення не знайшли.

За його словами, "це зрозуміло, оскільки це призначення було продовженням участі королівської родини".

До Ендрю подібну роль виконував герцог Кентський.

Ендрю любив "більш витончені країни"

Середнього віку Ендрю сидить у сідлі на коричневому коні, тримаючи в руках поводи. Одягнений у темне верхнє вбрання, рукавички та захисний шолом для верхової їзди. Навколо видно дерева з оголеними гілками та стовбур дерева, частково вкритий плющем на передньому плані ліворуч.

Автор фото, Reuters

Згідно з листом, оприлюдненим серед документів, Маунтбеттен-Віндзор віддавав перевагу поїздкам до "більш витончених країн", а також, що "йому не слід пропонувати участь у гольф-заходах за кордоном".

Лист датований 25 січня 2000 року і написаний британською дипломаткою Кетрін Колвін, однак не уточнюється, кому саме він адресований.

У ньому містяться нотатки з зустрічі, яку вона провела з тодішнім приватним секретарем Маунтбеттена-Віндзора, капітаном Нілом Блером.

Колвін пише, що їй розповіли, що принц Ендрю був "особливо сильним у питаннях високих технологій, торгівлі, молоді (включно з початковими школами та освітніми програмами типу outward bound), культурних заходів, із перевагою балету над театром, а також у справах Співдружності, військових і зовнішньополітичних питаннях".

Зображення, оприлюднене Ліберально-демократичною партією щодо поїздок Ендрю Маунтбеттена-Віндзора (згаданого як герцог Йоркський) як торгового посланця. У документі йдеться про те, що «йому не слід пропонувати участь у гольф-заходах за кордоном», а також, що «навіть якщо він візьме із собою ключки, він не гратиме у публічному форматі».

Автор фото, Cabinet Office/PA Wire

Підпис до фото, У заяві британського уряду зазначено, що документи були відредаговані, "щоб вилучити мінімально необхідний обсяг персональної інформації та інформації, оприлюднення якої могло б зашкодити міжнародним відносинам"

За її словами, капітан Блер зазначив, що Маунтбеттен-Віндзор "схилявся до відвідування більш витончених країн, особливо тих, що є лідерами у сфері технологій". Один рядок після цього в оприлюдненому документі заретушований.

Вона продовжує: "Капітан Блер особливо просив, щоб герцогу Йоркському не пропонували участь у гольф-заходах за кордоном. Це була його приватна діяльність, і навіть якщо він брав із собою ключки, він не грав би у публічному форматі".

Колишній принц у файлах Епштейна

Після оприлюднення так званих "файлів Епштейна", що містили згадки про брата короля Великої Британії Чарльза III принца Ендрю, він втратив свій титул і покинув свою резиденцію Роял-Лодж.

Колишньому принцу висунули численні звинувачення у зв'язках із засудженим сексуальним злочинцем Джеффрі Епштейном, пізніше його арештували – але не у звʼязку зі звинуваченнями у сексуальних злочинах.

Ордер на арешт Ендрю видали наприкінці лютого, коли поліція заявила, що розглядає скаргу про те, що колишній принц на посаді торгового посланця, нібито передавав конфіденційні матеріали Епштейну.

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор раніше заперечував будь-які у зв'язку зі справою Епштейна. Він не відповів на запити BBC про коментарі щодо конкретних звинувачень у зв'язку з оприлюдненням мільйонів файлів Епштейна у січні 2026 року.

Король Чарльз III заявив, що він "з найглибшим занепокоєнням дізнався" про арешт Ендрю, додавши, що "закон має йти своїм шляхом".

Зображення Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, Джеффрі Епштейна та Пітера Мандельсона, які сидять навколо дерев'яного столу.

Автор фото, US DEPARTMENT OF JUSTICE

Підпис до фото, Ендрю Маунтбеттен-Віндзор, Джеффрі Епштейн та Пітер Мандельсон сидять в халатах навколо столу

Маунтбеттен-Віндзор казав, що познайомився з Епштейном у 1999 році через Гіслен Максвелл, британську дівчину Епштейна, з якою він був знайомий ще з часів її навчання в університеті.

Маунтбеттен-Віндзора звинуватили у статевих стосунках з Вірджинією Джуффре, коли вона була підлітком. Цивільну справу, порушену Джуффре, врегулювали без визнання провини, і він рішуче заперечував ці звинувачення.

Ендрю, Вірджинія Джуффре (у центрі) та Гіслен Максвелл, яку пізніше ув'язнили за постачання неповнолітніх дівчат для фінансиста Джеффрі Епштейна

Автор фото, US DEPARTMENT OF JUSTICE

Підпис до фото, Ендрю, Вірджинія Джуффре (у центрі) та Гіслен Максвелл, яку пізніше ув'язнили за постачання неповнолітніх дівчат для фінансиста Джеффрі Епштейна

Ендрю Маунтбеттен-Віндзор зустрів свій 66-й день народження в поліцейській камері, де були лише "ліжко та туалет".

Ендрю заарештували в будинку в Сандрінгемі в Норфолку, де він проживає з моменту наказу залишити маєток Роял-Лодж у Віндзорі.

За 12 годин після арешту Ендрю покинув поліцейську дільницю, але розслідування щодо нього досі триває.

Skip Підписуйтеся на нас у соцмережах and continue readingПідписуйтеся на нас у соцмережах

End of Підписуйтеся на нас у соцмережах