นักกู้ภัยอังกฤษ "วีรบุรุษถ้ำหลวง" ช่วยชีวิตแกะติดหลุมลึกในเวลส์

Rescuers Mark Morgan (left to right) Gary Evans, Dave Dunbar, Vince Alkins and Pete Hobson with the stricken sheep
คำบรรยายภาพ, ทีมกู้ภัย (จากซ้ายไปขวา) นายมาร์ค มอร์แกน นายแกรี อีแวนส์ นายเดฟ ดันบาร์ นายวินซ์ อัลกินส์ และนายพีต ฮอบสัน
Published

สมาชิกของทีมกู้ภัยอังกฤษที่เคยร่วมภารกิจช่วยชีวิตนักเตะเยาวชน 12 คนและโค้ชทีมหมูป่าออกจากถ้ำหลวงของไทย ยังคงเดินหน้าทำงานอาสาสมัครกู้ภัยอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดพวกเขาได้โพสต์ภาพถ่ายที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มหลังประสบความสำเร็จในการช่วยชีวิตแกะตัวหนึ่งที่ติดอยู่ในหลุมยุบแถบเทือกเขาในเวลส์นานถึง 3 สัปดาห์

ภารกิจนี้เริ่มขึ้นหลังจากมีนักปีนเขาหลายคนแจ้งว่าได้ยินเสียงแกะร้องดังออกมาจากหลุมยุบที่มีความลึกเกือบ 8 เมตร ในแถบเทือกเขาเบรคอน บีคอนส์ ของเวลส์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (16 ก.ย.)

หน่วยกู้ภัยในถ้ำ South and Mid Wales Cave Rescue Team (SMWCRT) จึงส่งทีมงานไปช่วย แต่สภาพอากาศเลวร้าย ทำให้พวกเขาต้องระงับการปฏิบัติภารกิจ และย้อนกลับไปอีกครั้งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (18 ก.ย.) หลังสภาพอากาศดีขึ้นและสามารถช่วยแกะผู้เคราะห์ร้ายขึ้นมาได้ในที่สุด

The sheep is thought to have been trapped in the hole for as long as three weeks
คำบรรยายภาพ, คาดว่าแกะเพศผู้ตัวนี้ติดอยู่ในหลุมลึกนานเกือบเดือน

โดยเจ้าหน้าที่ 5 คนในทีมนี้เป็นผู้ที่เคยเดินทางมาช่วยในปฏิบัติการถ้ำหลวงเมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา ได้แก่ นายมาร์ค มอร์แกน นายแกรี อีแวนส์ นายเดฟ ดันบาร์ นายวินซ์ อัลกินส์ และนายพีต ฮอบสัน

"แม้ภารกิจนี้จะไม่ใหญ่เท่าเหตุการณ์ในไทย แต่เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบถึงความสำเร็จของปฏิบัติการกู้ภัยอีกครั้งหนึ่ง" นายมอร์แกน วัย 51 ปี ซึ่งเป็นเกษตรกรและอาสามัครทีมกู้ภัย SMWCRT กล่าว หลังจากช่วยแกะขึ้นมาได้อย่างปลอดภัย

Rescuer holding sheep
คำบรรยายภาพ, แกะมีอาการหวาดกลัวและหิวโซตอนที่ได้รับการช่วยเหลือขึ้นมา

เขาเล่าให้ฟังต่อว่า ทีมงานได้รับแจ้งเรื่องแกะตัวนี้ตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. แต่การค้นหาเป็นไปอย่างยากลำบากเพราะบริเวณดังกล่าวมีลักษณะภูมิประเทศเป็นเทือกเขาที่เต็มไปด้วยหลุมยุบ จึงไม่สามารถระบุตำแหน่งหลุมที่แกะพลัดตกลงไปได้อย่างชัดเจน จนกระทั่งได้รับแจ้งเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

นายมอร์แกนบอกว่าหลุมที่แกะพลัดตกลงไปมีปากหลุมแคบแต่ลึกเกือบ 8 เมตร หนึ่งในทีมงานได้ใช้เชือกโรยตัวลงไปจับแกะที่อยู่ก้นหลุมใส่กระสอบ แล้วให้ทีมงานอีก 3 คนที่อยู่ข้างบนช่วยกันดึงมันขึ้นไป

Rescuers were lowered into a what is known as a 'shakehole', an area of collapsed ground which often leads to caves
คำบรรยายภาพ, การค้นหาในช่วงแรกเป็นไปอย่างยากลำบากเพราะบริเวณดังกล่าวเป็นเทือกเขาที่เต็มไปด้วยหลุมยุบ ซึ่งปกคลุมไปด้วยหญ้ารก

นายมอร์แกนเล่าต่อว่า เจ้าแกะมีอาการหวาดกลัวและหิวโซ หลังจากตกลงไปอยู่ในหลุมมืดนาน 3 สัปดาห์ "ผมเอาเบอร์รี่ฮอร์ธอร์นกับอาหารแกะให้มันกิน จากนั้นมันก็เดินโซซัดโซเซไปหาหญ้าเคี้ยวตุ้ย ๆ" พร้อมกล่าวเสริมว่า "มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ามันมีชีวิตรอดมาเป็นเวลานานได้อย่างไร-มันไม่มีอะไรกินเลยที่ข้างล่างนั่น"