В пустыне Йемена идет война, имеющая глобальные последствия. Репортаж Би-би-си

Это перевод репортажа специального корреспондента Би-би-си по международным делам Орлы Герин из Йемена, опубликованного на сайте BBC News.

Мы двигались с большой скоростью по пустыне на пикапе, в кузове которого сидели вооруженные бойцы йеменских проправительственных сил. Временами вдали открывался вид на Аравийское море и мрачные горные вершины. Нам сказали, что повстанцев-хуситов выбили отсюда всего несколько дней назад.

Когда бои идут на бескрайних просторах пустыни, заметить продвижение войск бывает непросто. Но солдаты показывают нам новые оборонительные сооружения из мешков с песком в районе Шааб-аль-Джинн в провинции Лахдж.

«Здесь шли ожесточенные бои, — сказал Тауфик аль-Хабун, бородатый командир в камуфляже. — У них есть снайперы, артиллерия и пусковые установки для баллистических ракет».

Здесь, в отдаленном уголке Ближнего Востока, идет война, имеющая глобальное значение.

Затянувшуюся гражданскую войну в Йемене уже невозможно игнорировать. Она является частью более масштабного конфликта, простирающегося от Тегерана до Эр-Рияда, где в минувшие выходные ракеты ударили по международному аэропорту.

Йеменские хуситы, уже представляющие опасность для мирового судоходства, становятся все более серьезной угрозой и для Саудовской Аравии. Кроме того, они служат инструментом давления в руках своих покровителей из Ирана — регионального соперника Эр-Рияда.

Тауфик аль-Хабун указал на лежащие у его ног осколки стекловолокна и металла — это были обломки сбитого беспилотника хуситов, который, по его словам, нес на борту взрывчатку C4.

Командир представляет «Южные силы» — часть весьма условного объединения группировок, сражающихся на стороне международно признанного правительства Йемена. Его поддерживает Саудовская Аравия, в том числе посредством авиаударов.

Хуситы захватили столицу страны Сану в 2014 году, отстранив правительство от власти. Год спустя в конфликт вмешалась коалиция арабских государств во главе с Саудовской Аравией, попытавшаяся вытеснить хуситов. Однако, несмотря на годы разрушительных авиаударов, добиться этого не удалось.

Командир сообщает, что около 500 боевиков-хуситов по-прежнему удерживают возвышенность, с которой открывается вид на стратегический морской коридор — Баб-эль-Мандебский пролив, соединяющий Красное море с Аденским заливом.

Этот узкий водный путь, имеющий решающее значение для экспорта нефти, во время нашей поездки оставался вне поля зрения.

Хуситы захватили этот район в ходе стремительного наступления в сентябре. Командир утверждает, что проправительственные силы отбили около 85% территории (хуситы отрицали потерю позиций в других районах, но не здесь, как говорят наши местные источники).

Пока они не восстановят полный контроль, будет сохраняться давление на мировые поставки нефти и на цены.

Позже мы узнали, что в день нашего визита здесь шли ожесточенные бои. Пять военных автомобилей, по всей видимости, подорвались на самодельных взрывных устройствах, установленных хуситами. Точное число погибших и раненых бойцов остается неизвестным.

Пока международные энергетические рынки лихорадит, измученным жителям Йемена, вынужденным бежать от новой вспышки насилия, грозит голод.

По данным Международной организации по миграции (IOM), с момента обострения ситуации в начале сентября своих домов лишились около 200 тысяч человек — и все это происходит в беднейшей стране арабского мира.

Покидая этот район, мы увидели картину человеческих страданий: повсюду были семьи, пытавшиеся укрыться в тени чахлых деревьев. В одной из групп женщин и детей мы встретили Аишу — пожилую, изможденную женщину, сидевшую прямо на земле.

Она в страхе бежала из своего дома в горах Кахбуб — районе, который подвергся ударам беспилотников хуситов.

«Мы здесь уже 30 дней, — сказала она мне. — У меня нет ни скота, ни денег, ни воды, ни еды, даже одеяла нет… нам пришлось бежать в том, в чем мы были».

В минувшие выходные спасаться бегством пришлось уже мирным жителям Саудовской Аравии, находившимся в международном аэропорту Эр-Рияда. Атака хуситов — самая кровопролитная за более чем 10 лет — потрясла весь регион и подорвала чувство защищенности жителей королевства.

В операционных портового города Аден в Йемене геополитика кажется чем-то слишком далеким. Больницы перегружены, а врачи работают днем и ночью, чтобы лечить раненых бойцов, поступающих с линии фронта.

Мы посетили военный госпиталь, куда за один день поступил 51 раненый: у многих были огнестрельные ранения, а некоторым требовалась ампутация.

В переполненной палате боевик-хусит лежал рядом с бойцами правительственных войск. Врачи говорят, что не делают никаких различий.

«Мне все равно, откуда он родом, каково его происхождение или вероисповедание. Он человек, поэтому я должен относиться к нему как к человеку», — говорит доктор Бассам Хазар.

Даже если война закончится, для некоторых она никогда не останется в прошлом. Один из пациентов молча сидел на кровати; культя его левой руки была обмотана белой повязкой, а на макушке виднелись скобы, скрепляющие края раны.

Некоторые не утратили боевого духа. Ахмед Али Махмуд, несмотря на многочисленные переломы, улыбается и полон энергии.

«Я не жду полного выздоровления, — говорит он нам. — Мне просто нужно снова встать на ноги. Я считаю, что вернуться в бой — это мой религиозный и гражданский долг. Хуситы разрушили страну. Когда мы победим, я даже не буду чувствовать этих переломов».

В соседней палате лежит 12-летний Али — мальчик с каштановыми волосами, который всего на год старше гражданской войны в Йемене. Он получил ранение в результате удара беспилотника, когда шел по улице; теперь ему предстоит сложная операция.

«Осколок находится рядом с позвоночником, — говорит доктор Амр Рияд Ас-Сакаф, стоя у его кровати. — Операция будет непростой, но, даст бог, наши специалисты с ней справятся».

«Поначалу он был подавлен, — продолжает врач, — но мы дали ему игрушки, и настроение у него постепенно улучшается».

Последует ли война за ним во взрослую жизнь?

Перемирие 2022 года принесло несколько лет относительного затишья. Однако теперь хуситы стали более грозной силой, что они и доказали в минувшие выходные.

Они уже контролируют территории, где проживает большая часть населения Йемена. Если будет предпринята новая попытка посредничества — а такие предположения уже звучат, — они, вероятно, будут диктовать жесткие условия.

Доктор Бассам Хазар, готовясь к приему новой волны пострадавших, надеется на перемены, но не ждет их в ближайшем будущем.

«Возможно, война и хороша для новостей, — говорит он, — но для людей это ужасно. Сыновья теряют отцов, а матери — сыновей. Нам нужен мир».

В подготовке материала принимали участие Витске Бурема, Ли Дюрант и Суад Аль-Салахи

Скачайте новое приложение BBC World Service!

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.