Зловещая комета и король-клятвопреступник. Знаменитый гобелен из Байё впервые покажут в Британском музее

Женщина в белом халате и с планшетом внимательно рассматривает сцену из гобелена

Автор фото, Ville de Bayeux

Подпись к фото, Реставратор осматривает гобелен в музее Байё перед вывозом в Британский музей
    • Автор, Отдел новостей
    • Место работы, Русская служба Би-би-си
  • Опубликовано
  • Время чтения: 7 мин

Знаменитый гобелен XI века из Байё, на котором изображены сцены подготовки нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе, впервые за 950 лет вывезли за пределы Франции и выставили в Британском музее.

Король Великобритании Карл III уже осмотрел знаменитый гобелен (экспозиция откроется для публики на следующей неделе). Король напомнил, что он сам — прямой потомок одного из ключевых персонажей, изображенных на гобелене, — Вильгельма, герцога Нормандского, чья армия вторглась на Британские острова и нанесла поражение королю Гарольду в битве при Гастингсе в 1066 году.

Гобелен постоянно выставляется в музее города Байё в Нормандии на северо-западе Франции. Об отправке полотна в Британский музей в знак прочных партнерских отношений между странами президент Франции Эммануэль Макрон объявил во время государственного визита в Великобританию в июле 2025 года.

В ответ Великобритания предоставляет Франции в пользование один из главных экспонатов Британского музея — сокровища из англосаксонского погребения в Саттон-Ху.

Британцы уже дважды пытались заполучить гобелен — на коронацию Елизаветы II в 1963 году и на 900-летие битвы при Гастингсе в 1966-м. Оба раза французы ответили отказом.

Существовали опасения, что перемещать гобелен, которому под тысячу лет, опасно для него, однако источники во французском правительстве назвали «идеальными» условия экспонирования в Британском музее. Гобелен — полотно длиной 70 метров и высотой всего около полуметра — будет представлен в расстеленном виде, горизонтально, поскольку считается, что это лучше для сохранности волокон.

Кроме того, это позволяет зрителям лучше рассмотреть всех животных, растения и другие вышитые по краям основного сюжета изображения, зачастую непристойные.

Считается, что заключительные сцены гобелена утрачены или уничтожены, поскольку не всегда у него были столь бережные владельцы. В XVIII веке, во время Французской революции, его собирались и вовсе пустить на чехлы для орудий, но полотно удалось спасти.

Король Карл III, премьер Великобритании Энди Бернем и президент Франции Эммануэль Макрон с супругами и сопровождающими лицами у гобелена, укрытого стеклом.

Автор фото, The Times/PA

Подпись к фото, Король Карл III, королева Камилла, британский премьер Энди Бернем и президент Франции Эммануэль Макрон с супругами стали первыми посетителями экспозиции. Для публики она откроется 10 сентября
Пропустить Реклама WhatsApp-канала и продолжить чтение.
Канал Би-би-си в WhatsApp

Тут мы публикуем только главные новости и самые интересные тексты. Канал доступен для нероссийских номеров.

Подписывайтесь

Конец истории Реклама WhatsApp-канала

Гобелен был вышит на льняном полотне окрашенной шерстью. Самое раннее упоминание о нем есть в описи церкви в Байё 1476 года. О том, как и по чьему заказу полотно было создано, известно мало.

По данным музея в Рединге в Англии, где хранится копия полотна, оно, вероятно, было заказано в 1070-е годы сводным братом Вильгельма I Завоевателя — Одо, епископом Байё.

Существует мнение, что гобелен вышили английские монахини в Кентербери. В 2012 году соискатель кандидатской степени Манчестерского университета предположил, что вышивка — плод творчества нескольких авторов, работавших в одно время и в одном месте.

Гобелен включает 58 отдельных сцен с 627 человеческими фигурами, 737 животными, 37 кораблями и 23 деревьями, некоторые изображения сопровождаются латинским текстом.

Полотно начинается с Эдуарда Исповедника на троне, ставшего королем в 1042 году. Рассказывается история его смерти и поднимаются вопросы наследства.

В 1066 году в день похорон Эдуарда был коронован его зять Гарольд II Годвинсон (он был женат на сестре покойного).

Новости о коронации дошли до Франции и Вильгельма Нормандского, который заявил, что он должен быть королем, так как Эдуард обещал ему английский трон.

14 октября 1066 года между армиями Вильгельма I и короля Гарольда II состоялась битва при Гастингсе — одна из самых известных в английской истории.

С обеих сторон билось от 5 до 7 тысяч воинов. Тысячи погибли в день битвы, которая закончилась смертью Гарольда II.

Это был поворотный момент в истории острова, положивший конец длившемуся более 600 лет англосаксонскому правлению.

С помощью доктора Дэвида Масгроува, соавтора книги «История гобелена из Байё» и редактора по контенту журнала и подкаста HistoryExtra, Би-би-си подготовила рассказ о пяти ключевых сценах, изображенных на гобелене.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

1. Вильгельм чествует Гарольда

Широкий кадр сцены, на которой изображены рыцари на лошадях и два мужчины в центре, обнимающиеся, а вокруг них — линии и птицы с детализированной текстурой ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

Подпись к фото, Вильгельм вручает оружие Гарольду (в центре)

История, описанная на гобелене, начинается в 1064 или 1065 году, когда Гарольд, самый могущественный граф Англии и шурин короля Эдуарда Исповедника, отправляется в Нормандию (ныне север Франции).

Гарольд присоединяется к Вильгельму, герцогу Нормандии, в сражении в Бретани и в первой половине гобелена изображен в положительном свете.

Крупный план той же сцены, в центре которой Вильгельм и Гарольд обнимаются, с надписями Willelm и Harold, с деталями текстуры ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

«Герцог Вильгельм вручает ему оружие и доспехи, и это важно, поскольку подтекст первой половины гобелена заключается, по сути, в том, чтобы представить Гарольда как героическую фигуру», — объясняет доктор Масгроув.

2. Клятва Гарольда

Гарольд, изображенный на гобелене, протягивает руки и касается двух шкатулок; крупный план этой сцены с детализацией текстуры ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

По словам доктора Масгроува, самая важная сцена гобелена показывает Гарольда, приносящего клятву и протягивающего руки в стороны, чтобы коснуться двух шкатулок со святыми реликвиями.

Считается, что этот фрагмент гобелена описывает его присягу на верность Вильгельму как преемнику Эдуарда на престоле Англии.

«Он действительно выглядит, как будто физически разрывается на части, — говорит доктор Масгроув. — По крайней мере, так я это воспринимаю. Он выглядит так, будто испытывает мучения от того, что вынужден принести эту клятву».

Более широкий фрагмент той же сцены с участием Гарольда, где он прикасается к шкатулкам, а рядом находятся другие фигуры, корабль с людьми на борту, средневековые надписи, птицы повсюду и детали текстуры ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

Доктор Масгроув добавляет: «Эта сцена, по сути, показывает, как Гарольд превращается из героя в первой части в ничтожество во второй».

3. Гарольд садится на трон

Широкий кадр сцены, в которой Гарольд сидит на троне, держа в руках скипетр и державу, а по левую и правую сторону от него стоят фигуры; видны детали замка, а слева от кадра — другие фигуры, окруженные птицами и средневековыми надписями, с детализированной текстурой ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

Тем временем в Англии в январе 1066 года умирает Эдуард Исповедник — и Гарольд заявляет свои права на трон.

«Таким образом, он нарушил эту предполагаемую клятву, и именно в этот момент он становится злодеем всей этой истории. Это по-настоящему важный момент», — отмечает Масгроув.

Увеличенный фрагмент той же сцены, в центре которого находится Гарольд, сидящий на троне с державой и скипетром, а слева от него — фигуры, средневековые надписи и детали текстуры ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

4. Несчастливое предзнаменование

Более крупный фрагмент показывает комету, мчащуюся по небу рядом с надписью «Stella» и деталями текстуры ткани.

Автор фото, Bayeux Museum

Появление на небе кометы Галлея, которую с Земли можно увидеть примерно раз в 75 лет, после предполагаемого предательства Гарольда расценивается как дурное предзнаменование.

На широком кадре видна сцена, где люди смотрят в небо и указывают пальцами напролетающую над ними комету; они окружены средневековыми зданиями, а в верхней части гобелена можно рассмотреть цифры 31, 32 и 33.

Автор фото, Bayeux Museum

«Видно, как все люди смотрят вверх и указывают на нее, — говорит доктор Масгроув. — По сути, это означает: „Здесь что-то пошло не так; коронация Гарольда приведет к плачевному исходу“. И именно это и происходит».

5. Гарольд убит (вероятно) стрелой в глаз

На крупном фрагменте изображен Гарольд, в которого, судя по всему, попала стрела; рядом надпись Harold rex

Автор фото, Bayeux Museum

Вильгельм собирает мощную армию, чтобы отнять у Гарольда корону, и обе стороны встречаются в битве при Гастингсе.

Гарольд получает стрелу в глаз, которую сжимает в руке в последние мгновения жизни.

«Это самая знаменитая сцена на гобелене», — говорит доктор Масгроув.

Подпись гласит: «Здесь убит король Гарольд» — и английская армия бежит, потерпев поражение после смерти своего короля.

На снимке запечатлена сцена сражения, на которой Гарольд изображен раненым стрелой в окружении лошадей и рыцарей; на фоне видны птицы и надпись Harold rex interfectvses, а на ткани можно разглядеть цифру 57.

Автор фото, Bayeux Museum

По крайней мере, такова самая известная версия событий. Ученые, однако, спорят, была ли стрела в оригинальной версии гобелена или она была добавлена во время реставрации в XIX веке.

Существуют и разногласия по поводу того, Гарольд ли это вообще, или надпись относится к соседней фигуре, убитой всадником — либо же обе фигуры на самом деле изображают Гарольда в разные моменты времени.

«Неоспоримо, что Гарольд мертв — об этом говорится в тексте, но обстоятельства его смерти вызывают некоторые споры», — говорит доктор Масгроув.

История о том, что Гарольд был убит стрелой, запущенной ему в глаз, считалась сошедшей с этого полотна. Более ранние источники сообщали, что его изрубили в куски нормандские воины.

Гобелен из Байё будет выставлен в Британском музее с 10 сентября 2026 года по 11 июля 2027 года. Желающих посмотреть на него оказалось так много, что билеты на выставку уже распроданы до конца 2026 года.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.