Main content

Episode 2

Episode 2 of 6

Conall returns to Carraignanaul after human remains are found, facing suspicion over his missing father. Barry joins Ciara-Kate in investigating Art’s disappearance.

Filleann Conall ar Charraig na nGall agus é buartha gur lena athair, Art, na taisí daonna a d’aimsíodh ar an trá. Ach ní hiad – is leis an éalaitheach, Máirtín iad.
Díríonn Conall aird an fhiosrúcháin ar Hugh Lipsett, meicneoir áitiúil. Creideann Conall gur eisean a sheol na grianghraif bagracha CCTV chuige agus tá sé cinnte gurb é atá taobh thiar d’imeacht Airt agus tugann sé aghaidh air – rud a chuireann isteach ar Aoife go mór. Tugann sí rabhadh dó mar gheall ar a iompar rúnda.
Spreagtha ag Ciara-Kate, tá Barry amhrasach faoi Chonall agus faoi imeacht a athar. Tosaíonn Barry agus Ciara-Kate ag obair le chéile ar chás Airt.

Tá amhras ar Aoife faoi Tara, agus tá iompar Iarla ag éirí níos saoithiúla de réir a chéile.

Conall arrives in Carraignanaul fearing the worst, but the human remains are not Art’s. They belong to Máirtín, the fugitive. Conall uses the murder investigation to steer the case towards Hugh Lipsett, a local mechanic who he believes sent him the incriminating CCTV images. Convinced Hugh is behind Art’s disappearance, Conall confronts him much to Aoife’s irritation. She warns Conall about his secretive behaviour.

Barry is also becoming suspicious of Conall, spurred on by Ciara-Kate. He starts digging into Art’s disappearance. Conall tries to keep the focus on Máirtín’s murder, but he’s being pulled in every direction. Aoife is now suspicious of Tara, while Iarla’s behaviour becomes increasingly erratic.

Release date:

Available now

44 minutes