Episode 2

Angus Mackay is joined by longtime friend and colleague Tormod Macleod from Carloway as they go to sea for a day’s fishing off the east coast of Lewis. Along the way they encounter sea eagles and enjoy an environment lit by the sunshine of a beautiful summer’s day. Along the way they ponder the importance of fishing on family ties.

Tha Tormod MacLeòid à Càrlabhagh – deagh charaid agus co-obraiche Aonghas MhicAoidh – còmhla ris agus iad a’ dol gu muir airson latha iasgaich far costa an ear Leòdhais. Coinnichidh iad ri iolairean-mara agus a’ ghrian a’ deàrrsadh air latha samhraidh brèagha. Air an t-slighe, tha iad a’ meòrachadh air cho cudromach ’s a tha iasgach do cheanglaichean teaghlaich.